Jurijus
2020-11-12
Video įgarsinimas ir vertimas iš anglų kalbos.
Animacinis, reklaminis filmukas 1.45minutes.
(nuasmeninta) video čia.
(nuasmeninta) video čia.
Vilnius
Jurijus
Vilnius
+370 672 *****
Edmundas V.
2020-11-10
1
Reikia oficialaus vertimo su raštu, kad užtikrinate vertimo teisingumą ir tikrumą.
Reikia oficialaus vertimo su raštu, kad užtikrinate vertimo teisingumą ir tikrumą.
https://www.bixolon.com/product_view.php?idx=150
taip pat bus tiekėjo deklaracija 1 lapo.
Labai reikia vertimo šiandien arba rytoj vėliausia. Lauksiu Jūsų kontakto su kainomis.
https://www.bixolon.com/product_view.php?idx=150
taip pat bus tiekėjo deklaracija 1 lapo.
Labai reikia vertimo šiandien arba rytoj vėliausia. Lauksiu Jūsų kontakto su kainomis.
Vilnius, visa Lietuva
Edmundas V.
Vilnius, visa Lietuva
+370 655 *****
Aleksejus
2020-11-09
1
Vertimas raštu anglų kalba
Is anglu i lietuviu rastu, kokia kaina ir kiek uzims laiko?
Vilnius, visa Lietuva
Aleksejus
Vilnius, visa Lietuva
+370 698 *****
Sigita D.
2020-11-04
Reikėtų išversti vieną dokumentą, celibato sertifikatą, iš Rumunų į Lietuvių kalbą.
Reikėtų išversti vieną dokumentą, celibato sertifikatą, iš Rumunų į Lietuvių kalbą.
Vilnius
Sigita D.
Vilnius
+370 650 *****
Vilius K.
2020-11-03
Išversti iš anglų į lietuvių kalbą amerikiečio 13 250 žodžių straipsnį
Monografijai reikalinga išversti iš anglų į lietuvių kalbą amerikiečio 13 250 žodžių straipsnį apie vienos vokiečių šeimos, kilusios iš Lietuvos kaimo, istoriją.
Kaunas, visa Lietuva
Vilius K.
Kaunas, visa Lietuva
+370 601 *****
Jurgita P.
2020-11-02
Ezoterinio teksto vertimas iš rusų kalbos. 110 lapų A4 formato.
Ezoterinio teksto vertimas iš rusų kalbos. 110 lapų A4 formato.
Šiauliai, visa Lietuva
Jurgita P.
Šiauliai, visa Lietuva
Giedrius
2020-10-27
1
Isversti keleta dokumentu i Lietuviu kalba
Sveiki visi, reikia isverti keleta dokumentu i Lietuviu kalba, prisegu 1 is ju, tad klausimai:
1] kiek kainuotu sio dokumento vertimas
2] kiek kainuotu sio dokumento notaro tvirtinimas
Lauksiu atsakymu emeilu.
1] kiek kainuotu sio dokumento vertimas
2] kiek kainuotu sio dokumento notaro tvirtinimas
Lauksiu atsakymu emeilu.
Kaunas, visa Lietuva
Giedrius
Kaunas, visa Lietuva
+44 7775 ******
Ernestas
2020-10-22
1
Vertimas is Vokieciu i Lietuviu kalba
Vertimas is Vokieciu i Lietuviu kalba
Panevėžys, visa Lietuva
Ernestas
Panevėžys, visa Lietuva
+370 614 *****
Ernestas
2020-10-22
1
Vertimas is Vokieciu i Lietuviu kalba
Vertimas is Vokieciu i Lietuviu kalba
Panevėžys, visa Lietuva
Ernestas
Panevėžys, visa Lietuva
+370 614 *****
Rebeka B.
2020-10-20
2
Išversti tik angliškas dalis į Lietuvių kalbą
Reikėtų išversti tik angliškas dalis į Lietuvių kalbą
Utenos r., visa Lietuva
Rebeka B.
Utenos r., visa Lietuva
+370 673 *****
Jurate
2020-10-20
1
Teksto vertimas iš lenkų į anglų kalbą
Laba diena,
reikalingas prisegto teksto vertimas iš lenkų į anglų kalbą. Kokia būtų kaina? Vertimo reiktų patvirtinto vertėjo parašu. Originalas nebūtinas, užtenka skenuoto dokumento.
reikalingas prisegto teksto vertimas iš lenkų į anglų kalbą. Kokia būtų kaina? Vertimo reiktų patvirtinto vertėjo parašu. Originalas nebūtinas, užtenka skenuoto dokumento.
Vilnius, visa Lietuva
Jurate
Vilnius, visa Lietuva
Edvardas N.
2020-10-19
Vertimas raštu švedų kalba - 30 PUSLAPIU
30 PUSLAPIU A4 TOKIO TEKSTO:
3. I fätt väder räcker en måttlig sträckning av storfallet eller sa att flertalet rynkor eller veck utefter mastliket försvinner. En de! av dem kan kvarstå i lätt väder sven sedan seglet börjat dra. I hårt väder skall mastliket sträckas upp kraftigt : Genom en hård upp...
3. I fätt väder räcker en måttlig sträckning av storfallet eller sa att flertalet rynkor eller veck utefter mastliket försvinner. En de! av dem kan kvarstå i lätt väder sven sedan seglet börjat dra. I hårt väder skall mastliket sträckas upp kraftigt : Genom en hård upp...
Žiūrėti daugiau »
30 PUSLAPIU A4 TOKIO TEKSTO:
3. I fätt väder räcker en måttlig sträckning av storfallet eller sa att flertalet rynkor eller veck utefter mastliket försvinner. En de! av dem kan kvarstå i lätt väder sven sedan seglet börjat dra. I hårt väder skall mastliket sträckas upp kraftigt : Genom en hård uppsträckning av mastliket med storfallet eller bomnedhalaren kan stor- seglets buk fås att ligga närmare masten - ge ett planare segel Datta är örskvärt i hårt väder, Skillnaden mellan ett måttligt sträckt och ett hårt uppsträckt mask! podsr HH Cirka 5-10 cm på storfallets halända. Efter segling en kort stund behöver mastliket ibland sträckas s,tterligare, dä hatändan och wiren i fallet kan töja sig något. : Storseglets buk För att uppnå största effektivitet med ett storsegel måste seglet ha en viss bukighet. Det råder olika uppfattningar om bukens placering och storlek, men få ifrågasätter dess be- tydelse för seglets dragkraft. : Av lika stor betydelse är att seglet när det är hissat, inte uppvisar några fickor eller ryn kor, som kan störa luftströmmarna.
3. I fätt väder räcker en måttlig sträckning av storfallet eller sa att flertalet rynkor eller veck utefter mastliket försvinner. En de! av dem kan kvarstå i lätt väder sven sedan seglet börjat dra. I hårt väder skall mastliket sträckas upp kraftigt : Genom en hård uppsträckning av mastliket med storfallet eller bomnedhalaren kan stor- seglets buk fås att ligga närmare masten - ge ett planare segel Datta är örskvärt i hårt väder, Skillnaden mellan ett måttligt sträckt och ett hårt uppsträckt mask! podsr HH Cirka 5-10 cm på storfallets halända. Efter segling en kort stund behöver mastliket ibland sträckas s,tterligare, dä hatändan och wiren i fallet kan töja sig något. : Storseglets buk För att uppnå största effektivitet med ett storsegel måste seglet ha en viss bukighet. Det råder olika uppfattningar om bukens placering och storlek, men få ifrågasätter dess be- tydelse för seglets dragkraft. : Av lika stor betydelse är att seglet när det är hissat, inte uppvisar några fickor eller ryn kor, som kan störa luftströmmarna.
Vilnius, visa Lietuva
Edvardas N.
Vilnius, visa Lietuva
+370 612 *****
Solveiga G.
2020-10-16
Vertimas raštu vokiečių kalba
Sveiki,
reikia išversti iš lietuvių į vokiečių kalbą buto pirkimo/pardavimo sutartį. Apimtis 5-6 puslapiai Išverstus dokumentus reiktų persiųsti registruotu paštu į Vokietiją, terminas - 1 savaitė.
reikia išversti iš lietuvių į vokiečių kalbą buto pirkimo/pardavimo sutartį. Apimtis 5-6 puslapiai Išverstus dokumentus reiktų persiųsti registruotu paštu į Vokietiją, terminas - 1 savaitė.
Vilnius
Solveiga G.
Vilnius
+49 176 ********
Laimutė
2020-10-15
Vertimas iš lietuvių kalbos į italų
Dokumento vertimas 3,5 lapo, reikalingas vertimas iš lietuvių kalbos į italų. Su notaro patvirtinimu.
Vilnius
Laimutė
Vilnius
+370 670 *****
Vytenis D.
2020-10-15
1
Reikia kokybiškai išversti vieną trumpą iT produkto aprašymą į anglų kalbą
Tekstas nedidelis, bet norime kad darbas būtų padarytas kruopščiai ir su vaizduote, paieškant sakinių ir sąvokų padėsiančių šį produktą geriau parduoti. Pirmenybę teiksime turintiems panašių vertimų patirties.
Taip pat galėtume kartu padirbti , paieškant geriausių išsireiškimų.
Taip pat galėtume kartu padirbti , paieškant geriausių išsireiškimų.
Vilnius, visa Lietuva
Vytenis D.
Vilnius, visa Lietuva
Siųsk užklausą visiems
Apdorota 426 914 užklausų.
Gauk pasiūlymus, išsirink tinkamiausią.