GrinduStudija,
Vilnius
prieš 5 val.
Į LT išversti dokumentą
Sveiki,
reikia šį dokumentą išversti į lietuvių kalbą ir uždėti vertėjo antspaudą: (nuasmeninta)
reikia šį dokumentą išversti į lietuvių kalbą ir uždėti vertėjo antspaudą: (nuasmeninta)
GrinduStudija
Vilnius
Saulius,
Vilnius
2026-10-24
Vertimas raštu latvių kalba
Laba diena,
Man reikia iįšversti 4 lapus iš Latvijos atlyginimo tarifo ataskaita (latviu kalba) ir patvirtinti biuro vertimo antspaudu. Kokia būtų kaina už ši darbą?
Man reikia iįšversti 4 lapus iš Latvijos atlyginimo tarifo ataskaita (latviu kalba) ir patvirtinti biuro vertimo antspaudu. Kokia būtų kaina už ši darbą?
Saulius
Vilnius
Rūta,
Vilnius
2026-10-23
Vertimas raštu ukrainiečių - lietuvių kalba
Laba diena, ieškome kvalifikuoto vertėjo dokumentams išversti iš ukrainiečių į lietuvių kalbą, pateikti dokumentus reikės notarui. Ir dar iš lenkų į lietuvių kalbą.
Rūta
Vilnius
Вадим,
Kaunas
2026-10-21
Vertimas ukrainiečių kalba
Мені потрібний перекладач з литовського на українську на практичний екзамен з водіння.
Man reikalingas vertėjas iš lietuvių kalbos į ukrainiečių kalbą praktiniam vairavimo egzaminui.
Man reikalingas vertėjas iš lietuvių kalbos į ukrainiečių kalbą praktiniam vairavimo egzaminui.
Вадим
Kaunas
Lina,
Kaunas
2026-10-20
Gimimo pažymos Vertimas Azerbaidžano-Lietuvių
Reikalingas vertinas gimimo pažymos.
Iš Azerbaidžano į Lietuvių kalba.
Kontaktai nurodyti žmogaus kuriam reikalinga paslauga, jis nekalba Lietuviškai. Kalba Anglų ir Rusų k.
Iš Azerbaidžano į Lietuvių kalba.
Kontaktai nurodyti žmogaus kuriam reikalinga paslauga, jis nekalba Lietuviškai. Kalba Anglų ir Rusų k.
Lina
Kaunas
Andrius N.,
Vilnius
2026-10-19
Vertimai lietuvių - anglų kalbomis
Reikalinga išversti iš Lietuvių į anglų kalba tris būsto nuomos sutartis, kur yar apie dešimt puslapių
Andrius N.
Vilnius
Dovilė,
Kaunas
2026-10-19
264 psl. knygos vertimas iš rusų į lietuvių kalbą (poezija ir proza)
Labas,
Norėčiau pasiteirauti dėl knygos „Алхимический труд Души“ (autorė – Лея Мяйле Айянасан) vertimo iš rusų į lietuvių kalbą.
Knyga yra 264 puslapių, maždaug A5 formato ar šiek tiek didesnė. Apie 70–80 % jos sudaro eilėraščiai, likusią dalį – proza. Preliminariai, vertinant pagal kelių pusl...
Norėčiau pasiteirauti dėl knygos „Алхимический труд Души“ (autorė – Лея Мяйле Айянасан) vertimo iš rusų į lietuvių kalbą.
Knyga yra 264 puslapių, maždaug A5 formato ar šiek tiek didesnė. Apie 70–80 % jos sudaro eilėraščiai, likusią dalį – proza. Preliminariai, vertinant pagal kelių pusl...
Žiūrėti daugiau »
Labas,
Norėčiau pasiteirauti dėl knygos „Алхимический труд Души“ (autorė – Лея Мяйле Айянасан) vertimo iš rusų į lietuvių kalbą.
Knyga yra 264 puslapių, maždaug A5 formato ar šiek tiek didesnė. Apie 70–80 % jos sudaro eilėraščiai, likusią dalį – proza. Preliminariai, vertinant pagal kelių puslapių pavyzdžius, apimtis galėtų būti apie 35–50 tūkst. žodžių, tačiau tikslus kiekis dar nesuskaičiuotas.
Tekstai yra dvasinės, filosofinės tematikos. Svarbu, kad vertimas būtų sklandus, išlaikytų autorės mintį, stilių ir poetinę raišką. Ar atliekate tokio pobūdžio literatūrinius vertimus?
Norėčiau sužinoti:
- Kokia galėtų būti preliminari visos knygos vertimo kaina, įskaitant PVM, jei jis taikomas?
- Ar į kainą įskaičiuotas redagavimas ir korektūra?
- Kiek laiko užtruktų vertimas?
- Kokios medžiagos reikėtų tikslesniam kainos pasiūlymui ir ar pakaktų kelių skirtingų puslapių nuotraukų pirminiam įvertinimui?
Pagarbiai
Dovilė
Norėčiau pasiteirauti dėl knygos „Алхимический труд Души“ (autorė – Лея Мяйле Айянасан) vertimo iš rusų į lietuvių kalbą.
Knyga yra 264 puslapių, maždaug A5 formato ar šiek tiek didesnė. Apie 70–80 % jos sudaro eilėraščiai, likusią dalį – proza. Preliminariai, vertinant pagal kelių puslapių pavyzdžius, apimtis galėtų būti apie 35–50 tūkst. žodžių, tačiau tikslus kiekis dar nesuskaičiuotas.
Tekstai yra dvasinės, filosofinės tematikos. Svarbu, kad vertimas būtų sklandus, išlaikytų autorės mintį, stilių ir poetinę raišką. Ar atliekate tokio pobūdžio literatūrinius vertimus?
Norėčiau sužinoti:
- Kokia galėtų būti preliminari visos knygos vertimo kaina, įskaitant PVM, jei jis taikomas?
- Ar į kainą įskaičiuotas redagavimas ir korektūra?
- Kiek laiko užtruktų vertimas?
- Kokios medžiagos reikėtų tikslesniam kainos pasiūlymui ir ar pakaktų kelių skirtingų puslapių nuotraukų pirminiam įvertinimui?
Pagarbiai
Dovilė
Dovilė
Kaunas
Loreta,
Vilnius
2026-10-19
Vertimas raštu ispanų kalba
Sveiki. Reikia isversti is ispanu kalbos buto pirkimo sutarti. Notarinio patvirtinimo nereikia.
Loreta
Vilnius
Aušra,
Vilnius
2026-10-16
Vertimas raštu vokiečių kalba
Sveiki. Reikia išversti popierinį ištuokos liudijimą į vokiečių kalbą (bus pateikta Šveicarijoje).
Aušra
Vilnius
Rusana C.,
Vilnius
2026-10-15
Vertimas iš Moldavų į Lietuvių kalbą
Laba diena,
Reikalingas labai skubus dokumentų vertimas iš moldavų kalbos į lietuvių kalbą. Reikėtų išversti šiuos dokumentus:
* Gimimo liudijimą;
* Pažymą apie (ne)teistumą;
* Santuokos nutraukimo pažymą;
* Pažymą apie kliūčių sudaryti santuoką nebuvimą.
Taip pat reikalingas vertimų biu...
Reikalingas labai skubus dokumentų vertimas iš moldavų kalbos į lietuvių kalbą. Reikėtų išversti šiuos dokumentus:
* Gimimo liudijimą;
* Pažymą apie (ne)teistumą;
* Santuokos nutraukimo pažymą;
* Pažymą apie kliūčių sudaryti santuoką nebuvimą.
Taip pat reikalingas vertimų biu...
Žiūrėti daugiau »
Laba diena,
Reikalingas labai skubus dokumentų vertimas iš moldavų kalbos į lietuvių kalbą. Reikėtų išversti šiuos dokumentus:
* Gimimo liudijimą;
* Pažymą apie (ne)teistumą;
* Santuokos nutraukimo pažymą;
* Pažymą apie kliūčių sudaryti santuoką nebuvimą.
Taip pat reikalingas vertimų biuro patvirtinimas – biuro antspaudas ir patvirtinimas, kad vertimas atliktas biure. Notarinis patvirtinimas nereikalingas.
Vertimai reikalingi kuo skubiau. Jei būtų galimybė, pirmiausia norėtume gauti nuskenuotus išverstus dokumentus su vertimų biuro antspaudu ir patvirtinimu, o originalus atsiimtume šiek tiek vėliau.
Pirminiai dokumentai vertimui būtų pateikti nuotoliniu būdu, elektroniniu formatu.
Prašau informuoti, ar galėtumėte atlikti šiuos vertimus skubos tvarka, per kiek laiko jie būtų parengti ir kokia būtų bendra paslaugų kaina.
Iš anksto dėkoju už atsakymą!
Reikalingas labai skubus dokumentų vertimas iš moldavų kalbos į lietuvių kalbą. Reikėtų išversti šiuos dokumentus:
* Gimimo liudijimą;
* Pažymą apie (ne)teistumą;
* Santuokos nutraukimo pažymą;
* Pažymą apie kliūčių sudaryti santuoką nebuvimą.
Taip pat reikalingas vertimų biuro patvirtinimas – biuro antspaudas ir patvirtinimas, kad vertimas atliktas biure. Notarinis patvirtinimas nereikalingas.
Vertimai reikalingi kuo skubiau. Jei būtų galimybė, pirmiausia norėtume gauti nuskenuotus išverstus dokumentus su vertimų biuro antspaudu ir patvirtinimu, o originalus atsiimtume šiek tiek vėliau.
Pirminiai dokumentai vertimui būtų pateikti nuotoliniu būdu, elektroniniu formatu.
Prašau informuoti, ar galėtumėte atlikti šiuos vertimus skubos tvarka, per kiek laiko jie būtų parengti ir kokia būtų bendra paslaugų kaina.
Iš anksto dėkoju už atsakymą!
Rusana C.
Vilnius
Vilius,
Kaunas
2026-10-14
Reikalingas diplomo dokumentų vertimas iš Anglų kalbos į Lietuvių
Reikalingas diplomo dokumentų vertimas iš Anglų kalbos į Lietuvių. Apie 12 psl.
Vertėjas turi turėti specialię kvalifikacija ir pasirašyti išverstus dokumentus.
Vertėjas turi turėti specialię kvalifikacija ir pasirašyti išverstus dokumentus.
Vilius
Kaunas
Reda,
Vilnius
2026-10-13
1
Vertėjai, vertimų biurai
Vertimas is anglu i vokieciu kalba, noreciau vertima gauti iki spalio 20 dienos elektroniniu pastu word dokumente.
Reda
Vilnius
Indre,
Vilnius
2026-10-12
Skubiai reikalingas Vokiečių k. Vertimas su patvirtinimų
Skubiai reikalingas dokumentų vertimas iš vokiečių į lietuvių kalbą su patvirtinimu
Skubiai ieškau vertėjo, galinčio išversti 3 dokumentus (3 lapus) iš vokiečių į lietuvių kalbą.
Dokumentai susiję su automobilio pirkimu ir transportavimu (sąskaita faktūra / pirkimo–pardavimo sutartis, patvirtini...
Skubiai ieškau vertėjo, galinčio išversti 3 dokumentus (3 lapus) iš vokiečių į lietuvių kalbą.
Dokumentai susiję su automobilio pirkimu ir transportavimu (sąskaita faktūra / pirkimo–pardavimo sutartis, patvirtini...
Žiūrėti daugiau »
Skubiai reikalingas dokumentų vertimas iš vokiečių į lietuvių kalbą su patvirtinimu
Skubiai ieškau vertėjo, galinčio išversti 3 dokumentus (3 lapus) iš vokiečių į lietuvių kalbą.
Dokumentai susiję su automobilio pirkimu ir transportavimu (sąskaita faktūra / pirkimo–pardavimo sutartis, patvirtinimas ir įgaliojimas).
Vertimas reikalingas pateikti Lietuvos teismui, todėl būtinas oficialus vertėjo patvirtinimas.
Prašau nurodyti:
Vertimo kainą su patvirtinimu.
Per kiek laiko galėtumėte atlikti vertimą.
Ar galite pateikti patvirtintą vertimą elektroniniu formatu.
Darbas skubus.
Lauksiu pasiūlymų.
Skubiai ieškau vertėjo, galinčio išversti 3 dokumentus (3 lapus) iš vokiečių į lietuvių kalbą.
Dokumentai susiję su automobilio pirkimu ir transportavimu (sąskaita faktūra / pirkimo–pardavimo sutartis, patvirtinimas ir įgaliojimas).
Vertimas reikalingas pateikti Lietuvos teismui, todėl būtinas oficialus vertėjo patvirtinimas.
Prašau nurodyti:
Vertimo kainą su patvirtinimu.
Per kiek laiko galėtumėte atlikti vertimą.
Ar galite pateikti patvirtintą vertimą elektroniniu formatu.
Darbas skubus.
Lauksiu pasiūlymų.
Indre
Vilnius
Mandy – A. G.,
Vilnius
2026-10-10
Vertimas kinų kalba
Ieškome asistento (-ės) Vilniuje spalio 23–24 d. darbui Gariūnų turguje. Reikalingas geras kinų ir lietuvių kalbų mokėjimas. Darbas – lydėti mus, padėti bendrauti su drabužių parduotuvių savininkais, pristatyti moteriškus viršutinius drabužius ir aptarti galimus užsakymus. Darbas apmokamas. Prašome ...
Žiūrėti daugiau »
Ieškome asistento (-ės) Vilniuje spalio 23–24 d. darbui Gariūnų turguje. Reikalingas geras kinų ir lietuvių kalbų mokėjimas. Darbas – lydėti mus, padėti bendrauti su drabužių parduotuvių savininkais, pristatyti moteriškus viršutinius drabužius ir aptarti galimus užsakymus. Darbas apmokamas. Prašome nurodyti savo patirtį ir kainą už dieną.
Mandy – A. G.
Vilnius
Jonas,
Vilnius
2026-10-10
Reikalingas vertėjas ligoninėje
Reikalingas vertėjas ligoninėje,pavertėjauti iš lietuvių kalbos į rusų.2026 10 13 d.,10:00 val.Santaros klinikos,Santariškių g. 2 Vilniuje!Siūlykite variantus su kainom...Gali vizitas užtrukti apie 1 val...
Jonas
Vilnius
Siųsk užklausą visiems
Apdorota 630 346 užklausų.
Gauk pasiūlymus, išsirink tinkamiausią.