V.,
Vilnius
2026-06-01
Vertimai anglų - lietuvių kalbomis
Eškau vertėjo anglų → lietuvių kalba teismo bylai
Ieškau profesionalaus vertėjo, galinčio išversti susirašinėjimus iš anglų kalbos į lietuvių kalbą.
Apimtis:
Messenger / Signal ekrano nuotraukos (screenshots).
Kriptovaliutų, finansinių operacijų ir verslo susirašinėjimų tematika.
Reikės t...
Ieškau profesionalaus vertėjo, galinčio išversti susirašinėjimus iš anglų kalbos į lietuvių kalbą.
Apimtis:
Messenger / Signal ekrano nuotraukos (screenshots).
Kriptovaliutų, finansinių operacijų ir verslo susirašinėjimų tematika.
Reikės t...
Žiūrėti daugiau »
Eškau vertėjo anglų → lietuvių kalba teismo bylai
Ieškau profesionalaus vertėjo, galinčio išversti susirašinėjimus iš anglų kalbos į lietuvių kalbą.
Apimtis:
Messenger / Signal ekrano nuotraukos (screenshots).
Kriptovaliutų, finansinių operacijų ir verslo susirašinėjimų tematika.
Reikės tiksliai išversti tekstą, išlaikant originalią prasmę ir formuluotes.
Svarbu:
Vertimas bus naudojamas kaip įrodymų dalis teismo procese.
Reikalingas kruopštumas ir tikslumas.
Pageidautina patirtis verčiant teisinius, finansinius ar verslo dokumentus.
Medžiaga:
Turiu apie 20–30 ekrano nuotraukų su susirašinėjimais.
Kalba: anglų → lietuvių.
Prašau parašyti:
Vertimo kainą.
Atlikimo terminą.
Ieškau profesionalaus vertėjo, galinčio išversti susirašinėjimus iš anglų kalbos į lietuvių kalbą.
Apimtis:
Messenger / Signal ekrano nuotraukos (screenshots).
Kriptovaliutų, finansinių operacijų ir verslo susirašinėjimų tematika.
Reikės tiksliai išversti tekstą, išlaikant originalią prasmę ir formuluotes.
Svarbu:
Vertimas bus naudojamas kaip įrodymų dalis teismo procese.
Reikalingas kruopštumas ir tikslumas.
Pageidautina patirtis verčiant teisinius, finansinius ar verslo dokumentus.
Medžiaga:
Turiu apie 20–30 ekrano nuotraukų su susirašinėjimais.
Kalba: anglų → lietuvių.
Prašau parašyti:
Vertimo kainą.
Atlikimo terminą.
V.
Vilnius
Monika,
Vilnius
2026-05-27
Vertejas portugalų/ispanų
Sveiki,
Ieškome profesionalaus vertėjo (-os), kuris galėtų versti turinį iš ispanų arba portugalų kalbos į lietuvių kalbą. Būtų verčiami serialų tekstai. Galima vertimus atlikti nuotoliu.
Ieškome profesionalaus vertėjo (-os), kuris galėtų versti turinį iš ispanų arba portugalų kalbos į lietuvių kalbą. Būtų verčiami serialų tekstai. Galima vertimus atlikti nuotoliu.
Monika
Vilnius
Vertimas a. r.,
Klaipėda
2026-05-26
Vertimas raštu anglų kalba
Sveiki,
reikalingas vertimas is anglu i lietuviu. Koks ikainis uz spaudos zenklus ?
Aciu
reikalingas vertimas is anglu i lietuviu. Koks ikainis uz spaudos zenklus ?
Aciu
Vertimas a. r.
Klaipėda
Valdaus,
Vilnius
2026-05-24
Bylos vertimas į armėnų arba rusų kalba,vertimo patvirtinimas
Reikia išversti ieškinį su priedais (teismo byla) ir patvirtinti kaip reikalauja teismai. Bylos medžiaga yra apie 70 puslapių, lietuvių kalba, apie 10 sudaro nuotraukos, planai. Byla yra pdf formate, apie 12 failų, vienas puslapis sudaro apie 2900 ženklų be tarpų. Vertimo laikas 5 dienos. Prašau įve...
Žiūrėti daugiau »
Reikia išversti ieškinį su priedais (teismo byla) ir patvirtinti kaip reikalauja teismai. Bylos medžiaga yra apie 70 puslapių, lietuvių kalba, apie 10 sudaro nuotraukos, planai. Byla yra pdf formate, apie 12 failų, vienas puslapis sudaro apie 2900 ženklų be tarpų. Vertimo laikas 5 dienos. Prašau įvertinti ir nurodyti vertimo kainas į armėnų ir kitą rusų , vertinant 5 dienų terminą. Vertimą reikės patvirtinti, pateikti el. variantą, pdf formatu. Pasiūlymą pateikti per 3 dienas, el. paštu, neprašyti gauti visos bylos, kainą vertinti preliminariai pagal pateiktas sąlygas, terminą.
Byla (visa) bus pateikta dviem siūlytojams, išrinkus priimtiniausius, patikslinti pasiūlymus.
Byla (visa) bus pateikta dviem siūlytojams, išrinkus priimtiniausius, patikslinti pasiūlymus.
Valdaus
Vilnius
Valdaus,
Vilnius
2026-05-24
2
Teismo bylos vertimas į armėnų arba rusų kalba, patvirtinimas
Reikia išversti ieškinį su priedais (teismo byla) ir patvirtinti kaip reikalauja teismai. Bylos medžiaga yra apie 60 puslapių, apie 10 sudaro nuotraukos, planai. Byla yra pdf formate, vienas puslapis vid. sudaro apie 2900 ženklų be tarpų. Vertimo laikas 9 dienos. Prašau įvertinti ir nurodyti vertim...
Žiūrėti daugiau »
Reikia išversti ieškinį su priedais (teismo byla) ir patvirtinti kaip reikalauja teismai. Bylos medžiaga yra apie 60 puslapių, apie 10 sudaro nuotraukos, planai. Byla yra pdf formate, vienas puslapis vid. sudaro apie 2900 ženklų be tarpų. Vertimo laikas 9 dienos. Prašau įvertinti ir nurodyti vertimo kainas į vieną ir kitą kalbą, vertinant terminą. Pasiūlymą pateikti per 3 dienas, el. paštu
prik. dok. pvz.
prik. dok. pvz.
Valdaus
Vilnius
Diana,
Vilnius
2026-05-20
Dokumento vertimas į anglų kalbą
Sveiki, reikia išversti du nitarinius sandorius apie 20 lapų maksimaliai sudėjus kartu. Kokia kaina, terminai? Skubiai reikia
Diana
Vilnius
Juozas B.,
Vilnius
2026-05-14
Vertimas į anglų k.
Reikia išversti knygelės genealogijos tematika tekstą į anglų kalbą. Teksto apimtis (skaičiuojant ir parašus po paveikslais) apie 56 psl. Pageidautina vertėjas Vilniuje. Tekstas parengtas ir redaguotas, tad keitimų nebebus. Laukiame pasiūlymų ir kainos. Užsakymas privatus.
Juozas B.
Vilnius
Violeta,
Vilnius
2026-05-05
Vertėjai, vertimų biurai
Vertimas žodžiu iš lietuvių į urdų kalbą šį šeštadienį 2026.05.09. Vilniuje trukmė iki valandos laiko.
Violeta
Vilnius
Jurgita D.,
Vilnius
2026-05-03
2
Vertimai lietuvių - anglų kalbomis
Diplomų vertimas, 10 lapų iš lietuvių į anglų kalbą.
Jurgita D.
Vilnius
Dominyka,
Vilnius
2026-05-01
1
Vertimas is lietuviu kalbos i anglu
Ieskau kas galetu greitai is versti is lietuviu kalbos i anglu kalba 10 puslapiu magistrinio darbo
Dominyka
Vilnius
Jura,
Vilnius
2026-04-27
Išversti sutarti Lietuviu - Anglu kalba
Sveiki. Reiketu išversti sutarti su dviem priedais iš Lietuviu i Anglu kalba:
Sutartis - 13 872 symboliu, be tarpu.
Priedas Nr.1 - 4 662 symboliu, be tarpu.
Priedas Nr.2 - 3 922 symboliu, be tarpu.
Terminas 1-2 d.d.
Skambinkite ;)
Sutartis - 13 872 symboliu, be tarpu.
Priedas Nr.1 - 4 662 symboliu, be tarpu.
Priedas Nr.2 - 3 922 symboliu, be tarpu.
Terminas 1-2 d.d.
Skambinkite ;)
Jura
Vilnius
Juozas B.,
Vilnius
2026-04-23
Vertimas raštu lenkų kalba
Reikia išversti iš lietuvių k. į lenkų kalbą ruošiamos knygutės tekstą.
Juozas B.
Vilnius
Vaida S.,
Kaunas
2026-04-22
Vertimas iš anglų kalbos į lietuvių
Sveiki, Ieškau žmogaus, galinčio išversti disertacijos santrauką (ekonomikos srityje) iš anglų k. į lietuvių k. (~30000 spaudos ženklų). Pateikite prašau pasiūlymus su kainomis. Ačiū. Vaida
Vaida S.
Kaunas
Ausra,
Birštonas
2026-04-16
Vertimas žodžiu prancūzų kalba
Sveiki. Su dukra dalyvausime mokyklos priėmimo video skambutyje online. Kalbos šiuo metu mokausi, tad reiktų pagalbos verčiant, kad perteikta info būtų suprasta visų pusių teisingai.
Ausra
Birštonas
Viktorija,
Vilnius
2026-04-13
Reikalingas vertėjas
Reikalingas vertėjas bendravimui anglų lietuvių kalbomis susitikime per Google meets. Galime mokėti 80 Eur.
Viktorija
Vilnius
Siųsk užklausą visiems
Apdorota 571 482 užklausų.
Gauk pasiūlymus, išsirink tinkamiausią.