Sarunas
2022-06-15
Vertimas raštu rusų kalba
Sveiki, aš norėčiau išversti(nuasmeninta) svetainę apie dabartinius ir būsimus laikus į rusų kalbą, aš paruošiau dokumentą, sumažinau apimtį teksto, gavos 10895 žodžiai. Prašau parašykite kiek kainuotų išversti toki dokumenta ir kiek laiko užtruktų. gal galite padaryti nuolaidą, nes nekomercinis pro...
Žiūrėti daugiau »
Sveiki, aš norėčiau išversti(nuasmeninta) svetainę apie dabartinius ir būsimus laikus į rusų kalbą, aš paruošiau dokumentą, sumažinau apimtį teksto, gavos 10895 žodžiai. Prašau parašykite kiek kainuotų išversti toki dokumenta ir kiek laiko užtruktų. gal galite padaryti nuolaidą, nes nekomercinis projektas. ačiū labai ir atsiprašau tų kuriems neatsakysiu, bet tekstas labai įdomus tai gal neužpyksit.
Šiauliai, visa Lietuva
Sarunas
Šiauliai, visa Lietuva
Vijole
2022-06-14
Reikalingas vertimas iš lietuvių kalbos į anglų
Reikalingas vertimas iš lietuvių kalbos į anglų.
Kaunas, visa Lietuva
Vijole
Kaunas, visa Lietuva
+370 670 *****
UAB B.
2022-06-14
1
Išversti aprašymus iš Anglų kalbos į Estų kalbą
Išversti aprašymus iš Anglų į Estų kalbą, visus išskyrus "RC".
Vilnius, visa Lietuva
UAB B.
Vilnius, visa Lietuva
UAB B.
2022-06-14
1
Išversti iš Anglų kalbos į Latvių aprašymus
Išversti aprašymus iš Anglų kalbos į Latvių, visus, kurie dar nėra išversti, be prekių pažymėtų "RC".
Vilnius, visa Lietuva
UAB B.
Vilnius, visa Lietuva
UAB B.
2022-06-14
1
Vertimas iš anglų kalbos į Lietuvių
Išversti aprašymus į lietuvių kalbą, visus išskyrus jau išverstus, ir pažymėtus "RC".
Vilnius, visa Lietuva
UAB B.
Vilnius, visa Lietuva
Jessica
2022-06-13
Looking for translation from English to Lithuanian
Looking for translation from English to Lithuanian of USA tax return 5 pages. Two pages here: (nuasmeninta)
What is cost and turn around time? Thanks
What is cost and turn around time? Thanks
Vilnius, visa Lietuva
Jessica
Vilnius, visa Lietuva
Rytis K.
2022-06-10
Aprašymu vertimas iš Lietuvių arba Anglų kalbos į Lenku
Prekių aprašymu vertimas iš Lietuvių arba Anglų kalbos į Lenku.
Vilnius, visa Lietuva
Rytis K.
Vilnius, visa Lietuva
Loreta R.
2022-06-09
Vertimas anglų kalba į lietuvių
Sveiki, reikia išversti grožinės literatūros 240 puslapių knyga anglų kalba į lietuvių
Kaunas, visa Lietuva
Loreta R.
Kaunas, visa Lietuva
+370 691 *****
Valdas
2022-06-07
Vertimas Lietuviu - Latviu
Sveiki,
Reikia išversti / patikrinti vertimus iš Lietuviu į Latvių kalbą.
- Svetainė (3 Puslapiai)
- Emailas
- Formos klausimai
Tekstai:
(nuasmeninta)
Kokia butu kaina ir terminas? Aciu
Reikia išversti / patikrinti vertimus iš Lietuviu į Latvių kalbą.
- Svetainė (3 Puslapiai)
- Emailas
- Formos klausimai
Tekstai:
(nuasmeninta)
Kokia butu kaina ir terminas? Aciu
Vilnius, visa Lietuva
Valdas
Vilnius, visa Lietuva
Evelina V.
2022-06-06
Reikia išversti reklaminį tekstą (LT-EN)
Sveiki, ieškome LT-EN vertėjo!
Reikia išversti reklaminį tekstą (apie 1000 ženklų) iš lietuvių į anglų kalbą. Kadangi lietuviškame tekste nemažai specifinių išsireiškimų, vaizdingų/meniškų frazių, pažodinis vertimas ar vertimas programa netinka (šį variantą jau išbandėme ir davėme paskaityti kolego...
Reikia išversti reklaminį tekstą (apie 1000 ženklų) iš lietuvių į anglų kalbą. Kadangi lietuviškame tekste nemažai specifinių išsireiškimų, vaizdingų/meniškų frazių, pažodinis vertimas ar vertimas programa netinka (šį variantą jau išbandėme ir davėme paskaityti kolego...
Žiūrėti daugiau »
Sveiki, ieškome LT-EN vertėjo!
Reikia išversti reklaminį tekstą (apie 1000 ženklų) iš lietuvių į anglų kalbą. Kadangi lietuviškame tekste nemažai specifinių išsireiškimų, vaizdingų/meniškų frazių, pažodinis vertimas ar vertimas programa netinka (šį variantą jau išbandėme ir davėme paskaityti kolegoms britams - netinka). Svarbu tekste išlaikyti esmę panaudojant tinkamas angliškas frazes ar idiomas, suprantamas native kalbėtojui ?
Jeigu atsirastų tokių vertėjų - lauksiu žinių iš Jūsų.
Už atliktus darbus reikės išrašyti sąskaitą-faktūrą.
Reikia išversti reklaminį tekstą (apie 1000 ženklų) iš lietuvių į anglų kalbą. Kadangi lietuviškame tekste nemažai specifinių išsireiškimų, vaizdingų/meniškų frazių, pažodinis vertimas ar vertimas programa netinka (šį variantą jau išbandėme ir davėme paskaityti kolegoms britams - netinka). Svarbu tekste išlaikyti esmę panaudojant tinkamas angliškas frazes ar idiomas, suprantamas native kalbėtojui ?
Jeigu atsirastų tokių vertėjų - lauksiu žinių iš Jūsų.
Už atliktus darbus reikės išrašyti sąskaitą-faktūrą.
Vilnius, visa Lietuva
Evelina V.
Vilnius, visa Lietuva
Marius
2022-06-06
Reiklainga/as vertėja iš lenkų į lietuvių kalba
Reiklainga/as vertėja iš lenkų į lietuvių kalba. Gyvam susitikime. 06.08 d. 13.00 h. Vilniaus mieste. Maždaug valandai. Galiu paimti ir parvežti atgal.
Vilnius
Marius
Vilnius
+370 609 *****
Nomeda
2022-06-02
Reikia iš lietuvių į lenkų išversti tekstą
Reikia iš lietuvių į lenkų išversti tekstą apie 10. 000 žodžių.
Kaunas, visa Lietuva
Nomeda
Kaunas, visa Lietuva
+370 663 *****
Julius
2022-06-02
Vertimas į anglu
Sveiki,
laisvalaikiu rašau lėta eiga tekstus lietuvių kalba ir kartais susiduriu su problema išverčiant tam tikras mintis ar žodžius į anglų kalbą.
Gal atsirastu koks žmogus kuris galėtu padėti man? Šiuo metu nesu tikras kokia apimtimi man gali reikėti pagalbos, bet tai tikriausiai yra mažos api...
laisvalaikiu rašau lėta eiga tekstus lietuvių kalba ir kartais susiduriu su problema išverčiant tam tikras mintis ar žodžius į anglų kalbą.
Gal atsirastu koks žmogus kuris galėtu padėti man? Šiuo metu nesu tikras kokia apimtimi man gali reikėti pagalbos, bet tai tikriausiai yra mažos api...
Žiūrėti daugiau »
Sveiki,
laisvalaikiu rašau lėta eiga tekstus lietuvių kalba ir kartais susiduriu su problema išverčiant tam tikras mintis ar žodžius į anglų kalbą.
Gal atsirastu koks žmogus kuris galėtu padėti man? Šiuo metu nesu tikras kokia apimtimi man gali reikėti pagalbos, bet tai tikriausiai yra mažos apimties darbas. Variantai mano galvoje:
1. Tik keletos žodžių ar minčių išvertimas.
2. Vertimas plius mano vertimo taisymas.
3. Gal per sudėtinga bus suprasti vertėjui ko aš noriu ir turėčiau ieškoti sprendimų pats.
Aš dar tik mokausi rašyti, tad šiuo metu tai darau lėtokai. Įsivaizduojų, kad apmokų kažkokį kreditą už vertimo paslaugas į priekį ir ji palengva išnaudoju per kažkokį laiko tarpą.
Jeigu kažkas panašaus Jums tinką, manau geriausia mums būtų pamėginti išspręsti viena iš mano problemų. Aš Jums atsiūsčiau užduoties pavyzdį, Jūs ją įvertine pasakytumėte kainą ir jeigu viskas gerai, atliekate užduoti ir jeigu manau, kad turit galvą ant pečių aš apmoku ir diskutuojam kaip dėl salygų ateičiai.
Jeigu ką ne taip siūlau ar sakau, būčiau dėkingas už paiūlymus ir pataisymus.
laisvalaikiu rašau lėta eiga tekstus lietuvių kalba ir kartais susiduriu su problema išverčiant tam tikras mintis ar žodžius į anglų kalbą.
Gal atsirastu koks žmogus kuris galėtu padėti man? Šiuo metu nesu tikras kokia apimtimi man gali reikėti pagalbos, bet tai tikriausiai yra mažos apimties darbas. Variantai mano galvoje:
1. Tik keletos žodžių ar minčių išvertimas.
2. Vertimas plius mano vertimo taisymas.
3. Gal per sudėtinga bus suprasti vertėjui ko aš noriu ir turėčiau ieškoti sprendimų pats.
Aš dar tik mokausi rašyti, tad šiuo metu tai darau lėtokai. Įsivaizduojų, kad apmokų kažkokį kreditą už vertimo paslaugas į priekį ir ji palengva išnaudoju per kažkokį laiko tarpą.
Jeigu kažkas panašaus Jums tinką, manau geriausia mums būtų pamėginti išspręsti viena iš mano problemų. Aš Jums atsiūsčiau užduoties pavyzdį, Jūs ją įvertine pasakytumėte kainą ir jeigu viskas gerai, atliekate užduoti ir jeigu manau, kad turit galvą ant pečių aš apmoku ir diskutuojam kaip dėl salygų ateičiai.
Jeigu ką ne taip siūlau ar sakau, būčiau dėkingas už paiūlymus ir pataisymus.
Vilnius, visa Lietuva
Julius
Vilnius, visa Lietuva
Expert C.
2022-05-30
1
Vertimas iš anglų į rusų kalbą
Laba diena,
Noretumeme paklausti kiek kainuotu vertimas is anglu i rusu kalba?
Per kiek laiko butu isverstas?
Su pagarba,
Noretumeme paklausti kiek kainuotu vertimas is anglu i rusu kalba?
Per kiek laiko butu isverstas?
Su pagarba,
Vilniaus r., visa Lietuva
Expert C.
Vilniaus r., visa Lietuva
Andrius
2022-05-30
1
Reikalingas vertimas į rusu kalbą
Reikalingas vertimas į rusu kalbą.
Dokumentą prisegu. Reikalingas vertėjo spaudas. (Notaras ir apostilizacija nereikalingi).
Lauksiu atsakymų su terminais ir kainomis.
Dokumentą prisegu. Reikalingas vertėjo spaudas. (Notaras ir apostilizacija nereikalingi).
Lauksiu atsakymų su terminais ir kainomis.
Vilnius
Andrius
Vilnius
+370 605 *****
Siųsk užklausą visiems
Apdorota 428 046 užklausų.
Gauk pasiūlymus, išsirink tinkamiausią.