Vertėjai, vertimų biurai Druskininkų sav.
Patyrusi vertėja ir verslo vadybininkė teikia paslaugas namų biure. Vertimai (lietuvių-vokiečių), verslo ryšių vadyba, kultūrinės konsultacijos, teisinės konsultacijos.
Vertėja raštu ir žodžiu (sinchroninis, nuoseklusis) į/iš anglų k.
Kokybiškai ir laikydamasi terminų verčiu įvairaus pobūdžio tekstus (techninius, medicininius, ekonominius, aplinkosaugos, rinkodaros, produktų aprašymus, interneto svetaines, sutartis ir kt).
Verčiu raštu ir žodžiu iš ir į anglų bei rusų kalbas. Esant poreikiui galiu atlikti išversto teksto maketavimo ar grafinio apipavidalinimo darbus.
Nebrangūs mėgėjiški vertimai. Vertimai raštu. Tekstų redagavimas.
Atlieku vertimus iš lietuvių į anglų kalbą arba iš anglų į lietuvių. Atliekant vertimą, atlieku ir dokumento maketavimą, kad šis atitiktų originalą (skrajutės, bukletai, vadovai...).
Verčiu dalykinius, techninius tekstus, dokumentus, rašto darbus iš lietuvių kalbos į vokiečių kalbą.
Esu absolventė, neseniai baigusi magistrantūros studijas. Studijavau japonų kalbą tiek angliškoje, tiek lietuviškoje terpėje, tad visas tris kalbas išmanau puikiai. Verčiu įvairaus ilgio tekstus.
Vertimai raštu Tekstų redagavimas Vertimai žodžiu Vertimų tvirtinimas Mokslinių straipsnių redagavimas, korektūra, peržiūra prieš pateikimą. Apostilles, notariniai nuorašai ir kt.
Greitai ir kokybiškai verčiu iš/į latvių, anglų, rusų. Filologijos magistras, 17 metų patirtis. Taip pat verčiu žodžiu, išrašau sąskaitas. Kaina - nuo 8,50 Eur/1700 spaudos ženklų su tarpais.
Verčiu įvairaus pobūdžio tekstus iš rumunų kalbos ir į rumunų kalbą.
