Klientų užklausos

Vertėjai, vertimų biurai

Daniel M.,

Vilnius

2024-10-22

Šunų / kačių pašaro sudėties vertimas iš EN į LT

Sveiki,
reikia išversti 26 sudetis iš anglų į lietuvių
Vienos sudeties ilgis 336 žodžiai, bet daug iš jų skaičiai
Kiekvieną vertimą reikia tame pačiame faile kur yra anglų tekstas.
Pridedu pvz.

Prisegti failai: 1

Daniel M.

Vilnius

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Vaidotas,

Panevėžys

2024-10-22

Pokalbis vokiečių kalba telefonu

Skambutis i vokietiją mano asmeniniu telefonu iš Panevėžio.Turiu dalyvauti aš.

Vaidotas

Panevėžys

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Vaidotas,

Panevėžys

2024-10-22

Pokalbis mano asmeniniu telefonu.

Skambutis i voketiją vokiečių kalba mano telefonu.Tik iš Panevėžio.

Vaidotas

Panevėžys

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Vaidotas,

Panevėžys

2024-10-22

Pokalbis vokiečių kalba telefonu.

Paskambinus i vokietija palbėti,paklausti info iš policijos.Jų nr.turiu.

Vaidotas

Panevėžys

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Tomas,

Vilnius

2024-10-22

Perdaryti/išversti vizitinės kortelės tekstą iš anglų kalbos į kinų kalbą

Reikalinga perdaryti/išversti vizitinės kortelės tekstą iš anglų kalbos į kinų kalbą

Terminas: Kaip galima greičiau

Tomas

Vilnius

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Olga,

Klaipėda, visa Lietuva

2024-10-22

Vertėjai, vertimų biurai

Sveiki reikia isversti dokumentus iš švedu i lietuviu kalba Klaipedoje

Tema: Vaiko gimimo dokumentai Vertėjo patvirtinimas parašu: Taip

Olga

Klaipėda, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Jonas D.,

Kaunas, visa Lietuva

2024-10-19

Prancūzų ir Olandų kalba

Sveiki. Ieskau zmogaus kalbancio Prancuzu ir Olandu kalbomis. Reiketu kartais pabendrauti telefono su Belgijos aukciono kompanija, suzinoti nupirktu automobiliu lokacija, suderinti paemimo laika. Perduoti visa informacija mums.

Siulomas uzmokestis - 100€ uz viena automobili. (10min darbo)

Tema: Automobilio pirkimas Vertimas: Prancuzu/Olandu - Lietuviu Biudžetas: 100

Jonas D.

Kaunas, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Ričardas P.,

Vilnius

2024-10-17

Vertimas raštu vokiečių kalba

Medic.išrašas į vokiečių k. pirmadieniui, spalio 21 d.

Prisegti failai: 1 Apimtis: 1psl. Tema: Med išrašas Vertėjo patvirtinimas parašu: Ne Biudžetas: Normalus Terminas: Spalio 21 d. pirmadienis

Ričardas P.

Vilnius

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Aurimas,

Kaunas

2024-10-17

Kalbantis lenkiskai

Reikia susiskambinti su lenku policija del masinos pasiemimo
Kontaktus turime

Aurimas

Kaunas

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Sigrida K.,

Kaunas, visa Lietuva

2024-10-15

Vertimas raštu danų kalba

7 odontologo fakturos ir to pacio odontologo, tad reikia vertimo i danu kalba, arba anglu. reikia atsiusti mailu isverstus dokumentus , vertejas autorizuotas

Apimtis: Apie 220 zodziu Tema: Odontologo saskaitos fakturos Vertėjo patvirtinimas parašu: Taip

Sigrida K.

Kaunas, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Ms,

Vilnius

2024-10-15

Vilniuje planuojamas renginys kur reikia vertimo iš Graikų į Lietuvių kalbą

Vilniuje planuojamas renginys kur reikia vertimo iš Graikų į Lietuvių kalbą. Užimtumas nuo 10 iki 16 val.

Apimtis: 8 val Tema: Makiažas Vertimas: Graikų -Lietuvių Biudžetas: 300

Vilnius

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Jurgita T.,

Kaunas

2024-10-15

Vertėjai, vertimų biurai

Spalio 19-20d. (Kiekvieną dieną po 2-3val) reikalingas italų kalbos vertėjas, gyvas vertimas plaukų kosmetikos pristatymo metu

Terminas: Spalio 19-20d

Jurgita T.

Kaunas

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Juste S.,

Vilnius

2024-10-14

Vertimas į rusų kalbą

Reikalingi išversti 6 dokumentai iš lietuvių į rusų kalbą
Dokumentai yra pacientų sutikimai, susiję šiektiek su medicinos terminais.
Kada: Kuo greičiau
Apimtis: apie 3000 žodžių

Biudžetas: Susitarimas Terminas: Kuo greičiau

Juste S.

Vilnius

Užklausa sustabdyta. Klientas rado paslaugų teikėją.

Dalius G.,

Klaipėda, visa Lietuva

2024-10-12

Domina vertimo paslaugos

Žiūrėti daugiau »

Domina vertimo paslaugos – ieškome ilgalaikiam vertimui pastovių vertimo profesionalų. Būtume dėkingi, jei galėtumėte atsiųsti savo vertimo pavyzdį el. paštu. Mūsų interesas – vertimas iš anglų kalbos į lietuvių kalbą, ypač vertimas video klipų, kuriuose žmonės kalba tarpusavyje (kur du dalyviai). Pavyzdžiui, tokio tipo video galite peržiūrėti čia: (nuasmeninta)

Jeigu panašaus dar turinio niekada neteko versti, atsiųskite artimiausia tokio turinio pavyzdį kur išvertėte turinį iš Anglų kalbos į Lietuvių.

Taip pat norėtume sužinoti, kokia būtų geriausia kaina už 1 val. 30 min. ilgio turinio vertimą. Be to, domina kaina, jei vertimai būtų užsakomi pastoviai – apie 4–7 kartus per savaitę, kaip pasikeistų vertimo kaina?

Dėkoju už Jūsų laiką ir laukiu Jūsų atsakymo!

Apimtis: Dviejų žmonių tarpusavio pokalbiai nuo 1min. iki 2,5val. ilgio Tema: Sveikata, psychologinė būsena, verslas, patirties dalinimasis Vertimas: Iš Anglų į Lietuvių Vertėjo patvirtinimas parašu: Ne Terminas: Nuo kitos savaitės galima pradėti

Dalius G.

Klaipėda, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Gmbhtransportas,

Vilnius, visa Lietuva

2024-10-12

Verslo dokumentų vertimas Lietuvių į vokečių

Sveiki,
reikia pervesti 4 lapus A4 formato lapus (verslo išrašas, įstatai).
Siūlyti kainą ir terminus.

Terminas: 2024.10.14

Gmbhtransportas

Vilnius, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Siųsk užklausą visiems

Apdorota 461 335 užklausų.

Gauk pasiūlymus, išsirink tinkamiausią.