Klientų užklausos

Vertėjai, vertimų biurai

« atgal į kategoriją

Giedrė

2023-08-28

Vertimas raštu ispanų kalba

Medicininių dokumentų vertimas iš lietuvių į ispanų kalbą.

Kategorijos: Vertimas raštu ispanų kalba

Vilnius

Giedrė

Vilnius

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Darius T.

2023-08-28

Vertimas raštu norvegų kalba

Laba diena kokia kaina isversti vaiko gimimo liudijima su apsotile is norvegu i lietuviu kalba ? ir kokia kaina lietuvisko paso vertimo i rusu kalba su patvirtinmu .

Prisegti failai: 2

Klaipėda, visa Lietuva

Darius T.

Klaipėda, visa Lietuva

+370 45 ******

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Algirdas k.

2023-08-28

Vertimas raštu į prancūzų kalba

Laba diena, reiktų išversti į prancūzų kalbą istorinį tyrimą-knygelę apie 180 puslapių. Tekstas yra puslapyje (nuasmeninta)(Keltiška Europos prigimtis,Dalis1: Lietuviški antikinės Anglijos genčių pavadinimai). Darbas nėra skubus, gal būt per mėnesį-kitą.

Apimtis: 180 puslapių knygelė Tema: Antikinė tematika, kalbotyra,Istorija Vertėjo patvirtinimas parašu: Taip Biudžetas: Priklauso nuo susitarimo Terminas: Per mėnesį kitą

Kaunas, visa Lietuva

Algirdas k.

Kaunas, visa Lietuva

+370 641 *****

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Tomas K.

2023-08-28

Vertimas LT - PL

Ieškau kas galėtų išversti iš lietuvių kalbos į lenkų kalbą.
Būtų dokumentai.
10, A4 lapų

Biudžetas: 120 Terminas: Rugsėjo 5d

Vilnius

Tomas K.

Vilnius

+370 648 *****

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Žydrūnas

2023-08-26

Prancūzų kalbos vertėjo

Prancūzų kalbos vertėjo, kalbos vertimui žodžiu.

Terminas: Rugsėjo

Vilnius, visa Lietuva

Žydrūnas

Vilnius, visa Lietuva

+370 674 *****

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Antanas

2023-08-26

Vertimas raštu vokiečių kalba

Sveiki, ieškau kas išvestu svetaine į vokiečių kalba, wordpress svetaineje.
arba galiu sukelti teksta į word file.

svetaine(nuasmeninta)

Apimtis: 1500 Tema: Moduliniai namai Biudžetas: 1 Terminas: Rugsejo 31

Kaunas, visa Lietuva

Antanas

Kaunas, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

2023-08-25

Teksto vertimas iš EN į LT

Straipsnio vertimas iš EN į LT. Biūdžetas 20 Eur. Apie 5-6 puslapiai. Biūdžetas --20 EUR--

Biudžetas: 20 Terminas: Rugpjūtis

Vilnius, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Lukas K.

2023-08-25

Techninio .pdf dokumento vertimas ir redagavimas iš anglų į lietuvių kalbą

Žiūrėti daugiau »

Turime du dokumentus (po 7 psl.), kurie yra panašūs, tad jų turinys pusiau kartojasi.

Abu yra apie stovėjimo aikštelių dangos sistemų įrengimą, t.y. pagrindo aikštelėms paruošimą, konstrukcinių elementų deliojimą ir t.t. Tekste pasitaiko ir techninių terminų. Pateiksime esamų vertimų pavyzdžių. Taip pat galėsime atsakyti į klausimus, leisiančius vertėjui geriau suprasti terminus.

Reikalingas kokybiškas abiejų dokumentų vertimas į lietuvių kalbą, išlaikant paties .pdf failo maketavimą ir apipavidalinimą, t.y. paties .pdf'o redagavimas.

Prisegti failai: 2 Terminas: +- iki rugsėjo pradžios

Vilnius, visa Lietuva

Lukas K.

Vilnius, visa Lietuva

+370 652 *****

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Milda

2023-08-25

Ieškau kas nuotoliniu būdu išverstų finansinius dokumentus iš anglų į lietuvių kalbą

Sveiki,
Ieškau kas nuotoliniu būdu išverstų finansinius dokumentus iš anglų į lietuvių kalbą. Reikia išversti:
- vieną A4 lapą su universiteto mokėjimais 2022m.
- į vieną lapą sudėti bankinių mokėjimų atsiskaitymus universitetui už 2022 ir išversti juos į LT kalbą.

Būtų gerai išversti kitą sa...

Žiūrėti daugiau »

Tema: Finansiniai universiteto atsiskaitymo dokumentai Vertimas: Iš anglų į lietuvių kalbą Vertėjo patvirtinimas parašu: Taip Terminas: Kitą savaitę

Vilnius, visa Lietuva

Milda

Vilnius, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Dainius

2023-08-24

Teksto vertimas EN-LT

Ieškau kas išverstų tekstą EN-LT. Apie 5 puslapiai.

Biudžetas: 20 Terminas: Rugpjūtis

Vilnius

Dainius

Vilnius

Užklausa sustabdyta. Klientas rado paslaugų teikėją.

Audrius

2023-08-24

Vertimo paslaugos

Sveiki, reikėtu išversti profesionaliai buhalterijos imonės svetainę, svetainė dabar yra Lietuvių kalba, reikia vertimo RU EN. Worde sukeltas tekstas 1630 žodžių. Rašykite kas turi laiko ir gali skubiai atlikti.

Biudžetas: 200 Terminas: 29

Vilnius, visa Lietuva

Audrius

Vilnius, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Klientas rado paslaugų teikėją.

Raimondas

2023-08-22

Vertimai anglų - lietuvių kalbomis

Sveiki,

Reikia teismui šio laiško vertimo. Deja, teismai angliškai neskaito. Tiesiog vertimas netinka, turi būti patvirtintas.
Mokėti gali fizinis asmuo, arba juridinis nesvarbu.

Siekiant išlaikyti šiek tiek konfidencialumo, laiško rekvizitus atidengsiu po susitarimo.

Geros dienos,
Raim...

Žiūrėti daugiau »

Prisegti failai: 1 Apimtis: Trys eilutės Tema: Laiško vertimas Vertėjo patvirtinimas parašu: Taip Biudžetas: Nežinau Terminas: Šią savaitę

Kaišiadorių r.

Raimondas

Kaišiadorių r.

+370 689 *****

Užklausa sustabdyta. Klientas rado paslaugų teikėją.

Algimantas š.

2023-08-22

Vertimas raštu vokiečių kalba

Sveiki, reikia vertimo į vokiečių kalbą. gydytojo išrašas. kiek kainuotų?

Prisegti failai: 1 Tema: Gydytojo išrašas Vertėjo patvirtinimas parašu: Taip

Vilnius

Algimantas š.

Vilnius

+370 615 *****

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Andrius

2023-08-21

Vertimas žodžiu ES-LT

Vertėjas/Vertėja žodžiu
Ispanų - Lietuvių 2023 m. rugsėjo 16 d. , atvykimo laikas 13:00 val. Šiauliai Varpo g. 15

Šiauliai

Andrius

Šiauliai

+34 632 ** ** **

Užklausa sustabdyta. Klientas rado paslaugų teikėją.

Rūta R.

2023-08-21

Reikia išversti teismo nutartį iš švedų kalbos į lietuvių

Laba diena, reikia išversti teismo nutarti iš švedų kalbos į lietuvių 13190 spaudos ženklų be tarpų.

Apimtis: 13190 spaudos ženklų be tarpų. Tema: Teismo nutartis Vertimas: Iš švedų kalbos į lietuvių kalbą Vertėjo patvirtinimas parašu: Taip Terminas: Nėra labai svarbu, bet būtu gerai iki rugsėjo mėnesio

Vilnius, visa Lietuva

Rūta R.

Vilnius, visa Lietuva

+370 645 *****

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Siųsk užklausą visiems

Apdorota 422 224 užklausų.

Gauk pasiūlymus, išsirink tinkamiausią.