Klientų užklausos

Vertėjai, vertimų biurai Vilniuje

« atgal į kategoriją

Vilnius, visa Lietuva

2023-08-25

Teksto vertimas iš EN į LT

Straipsnio vertimas iš EN į LT. Biūdžetas 20 Eur. Apie 5-6 puslapiai. Biūdžetas --20 EUR--

Biudžetas: 20 Terminas: Rugpjūtis

Vilnius, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Lukas K.,

Vilnius, visa Lietuva

2023-08-25

Techninio .pdf dokumento vertimas ir redagavimas iš anglų į lietuvių kalbą

Žiūrėti daugiau »

Turime du dokumentus (po 7 psl.), kurie yra panašūs, tad jų turinys pusiau kartojasi.

Abu yra apie stovėjimo aikštelių dangos sistemų įrengimą, t.y. pagrindo aikštelėms paruošimą, konstrukcinių elementų deliojimą ir t.t. Tekste pasitaiko ir techninių terminų. Pateiksime esamų vertimų pavyzdžių. Taip pat galėsime atsakyti į klausimus, leisiančius vertėjui geriau suprasti terminus.

Reikalingas kokybiškas abiejų dokumentų vertimas į lietuvių kalbą, išlaikant paties .pdf failo maketavimą ir apipavidalinimą, t.y. paties .pdf'o redagavimas.

Prisegti failai: 2 Terminas: +- iki rugsėjo pradžios

Lukas K.

Vilnius, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Milda,

Vilnius, visa Lietuva

2023-08-25

Ieškau kas nuotoliniu būdu išverstų finansinius dokumentus iš anglų į lietuvių kalbą

Sveiki,
Ieškau kas nuotoliniu būdu išverstų finansinius dokumentus iš anglų į lietuvių kalbą. Reikia išversti:
- vieną A4 lapą su universiteto mokėjimais 2022m.
- į vieną lapą sudėti bankinių mokėjimų atsiskaitymus universitetui už 2022 ir išversti juos į LT kalbą.

Būtų gerai išversti kitą sa...

Žiūrėti daugiau »

Tema: Finansiniai universiteto atsiskaitymo dokumentai Vertimas: Iš anglų į lietuvių kalbą Vertėjo patvirtinimas parašu: Taip Terminas: Kitą savaitę

Milda

Vilnius, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Dainius,

Vilnius

2023-08-24

Teksto vertimas EN-LT

Ieškau kas išverstų tekstą EN-LT. Apie 5 puslapiai.

Biudžetas: 20 Terminas: Rugpjūtis

Dainius

Vilnius

Užklausa sustabdyta. Klientas rado paslaugų teikėją.

Audrius,

Vilnius, visa Lietuva

2023-08-24

Vertimo paslaugos

Sveiki, reikėtu išversti profesionaliai buhalterijos imonės svetainę, svetainė dabar yra Lietuvių kalba, reikia vertimo RU EN. Worde sukeltas tekstas 1630 žodžių. Rašykite kas turi laiko ir gali skubiai atlikti.

Biudžetas: 200 Terminas: 29

Audrius

Vilnius, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Klientas rado paslaugų teikėją.

Algimantas š.,

Vilnius

2023-08-22

Vertimas raštu vokiečių kalba

Sveiki, reikia vertimo į vokiečių kalbą. gydytojo išrašas. kiek kainuotų?

Prisegti failai: 1 Tema: Gydytojo išrašas Vertėjo patvirtinimas parašu: Taip

Algimantas š.

Vilnius

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Rūta R.,

Vilnius, visa Lietuva

2023-08-21

Reikia išversti teismo nutartį iš švedų kalbos į lietuvių

Laba diena, reikia išversti teismo nutarti iš švedų kalbos į lietuvių 13190 spaudos ženklų be tarpų.

Apimtis: 13190 spaudos ženklų be tarpų. Tema: Teismo nutartis Vertimas: Iš švedų kalbos į lietuvių kalbą Vertėjo patvirtinimas parašu: Taip Terminas: Nėra labai svarbu, bet būtu gerai iki rugsėjo mėnesio

Rūta R.

Vilnius, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Artūras,

Vilnius

2023-08-18

Vertimų biurai, vertėjai DE-EN/LT/RU

Transporto įmonės interneto sveitainės vertimas iš DE į EN, LT, RU. Svetainė šiuo metu yra naujai sukurta, tačiau iki galutinio varianto trūksta vertimo. Tekstinės informacijos svetainėje labai nedaug. Svetainę atsiųsiu individualiai. Rašyti su preliminariom kainom.

Tema: Interneto svetainės vertimas Vertimas: DE-EN/LT/RU

Artūras

Vilnius

Užklausa sustabdyta. Klientas rado paslaugų teikėją.

MB B. F.,

Vilnius

2023-08-16

Prekių katalogo vertimas iš lietuvių į latvių kalbą

Reikia išversti prekių katalogą (trumpi aprašymai) iš lietuvių į latvių kalbą. Prekės - grožio ir sveikatos produktai, kosmetika, įrakiai ir įranga.

MB B. F.

Vilnius

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Olga s.,

Vilnius

2023-08-16

Vertimas raštu anglų kalba

Sveiki
Ieskau vertejo, galincio isversti disertacijos projekta i anglu kalba max per 7 dienas. Atsiuskite kainas ir terminus

Apimtis: 8 lapai Tema: Disertacijos projektas, vadyba Vertėjo patvirtinimas parašu: Ne

Olga s.

Vilnius

Užklausa sustabdyta. Klientas rado paslaugų teikėją.

Benyamin D.,

Vilnius, visa Lietuva

2023-08-14

English to Lithuanian translation

Hello,
I have a financial report in English including balance sheet, profit and loss table and... which needs to be officially translated into Lithuanian and stamped.
Lookin for the best offer.
Kind regards

Benyamin D.

Vilnius, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Ben D,

Vilnius, visa Lietuva

2023-08-14

Translation of 25 pages financial report, from English into Lithuanian

Hello,
I have a financial report in English including balance sheet, profit and loss table and... which needs to be tranlsated officially into Lithuanian and stamped.
Lookin for the best offer.
Kind regards

Pamokos: Document translation

Ben D

Vilnius, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Ronaldas,

Vilnius, visa Lietuva

2023-08-11

Vertimas raštu prancūzų kalba

Sveiki, reikia pagalbos užpildant 4-5 lapus prancūzų kalba.

Apimtis: 5 Vertėjo patvirtinimas parašu: Ne

Ronaldas

Vilnius, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Žydrūnas,

Vilnius

2023-08-10

Vertimų biurai, vertėjai (švedų kalba, žodžiu)

Reikakalingas švedū kalbos vertėjas ,žodžiu.

Apimtis: Tel. bendrauti su švedais. Tema: Pokalbis telefonu Vertimas: Iš švedū y lietuviu. Vertėjo patvirtinimas parašu: Ne Biudžetas: Sutartinis Terminas: Rugsėjo men.

Žydrūnas

Vilnius

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Sonata P.,

Kaunas, visa Lietuva

2023-08-09

Vertimas iš lietuvių į anglų kalba, literatūrinis tekstas

Sveiki, ieškau vertėjo, kuris galėtų išversti 7 tekstus. Domina kainos kiekvienas tekstas. Didžiausias tekstas turi iki 500 žodžių, visi kiti daugiausiai iki 200.

Terminas: Pasiūlymus teikti iki šiandienos, galutinis pateikimas iki kitos savaitės pirmadienio

Sonata P.

Kaunas, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Siųsk užklausą visiems

Apdorota 442 578 užklausų.

Gauk pasiūlymus, išsirink tinkamiausią.