Ramūnas
2021-08-26
Vertimas raštu latvių kalba
Sveiki, norime ,kad išverstumėte internetinės parduotuvės tekstus-aprašymus į latvių kalbą. Apimtis nėra didelė.
Vilnius, visa Lietuva
Ramūnas
Vilnius, visa Lietuva
Olegas
2021-08-24
Vertimas iš lenkų kalbos į lietuvių kalbą
Reikalingas apie 40 psl sutarties/istatų vertimas iš lenkų kalbos į lietuvių kalbą. Viso 68.000 sp .ž su tarpais. Reikalinga kaina ir pristatymo terminas
Vilnius, visa Lietuva
Olegas
Vilnius, visa Lietuva
Akvilė K.
2021-08-24
Ispanų kalbos vertėjas Klaipėdoje
Reikalingas ispanų kalbos vertėjas Klaipėdoje vertėjauti svečiui atvykusiam iš Ispanijos nuo 08-30/09-02 dienomis, vertėjauti nuo 9,00 ryto iki 17,00 val. su pietų pertraukomis, laiką susikalbėtume.
Klaipėda
Akvilė K.
Klaipėda
+370 699 *****
Mantas J.
2021-08-23
1
Vertimas raštu vokiečių kalba i lietuvių kalba
Reikėtų išversti 1 A4 formato blanką iš vokiečių kalbos i lietuvių
Kaunas
Mantas J.
Kaunas
+370 675 *****
Evelina G.
2021-08-23
Santuokos liudijimo vertimas is ispanu kalbos i lietuviu kalba
Sveiki. Ieskau zmogaus ar imones, kas galetu isversti ispaniska santuokos liudijima i lietuviu kalba
Vilnius, visa Lietuva
Evelina G.
Vilnius, visa Lietuva
+44 7761 ******
Vidmantas T.
2021-08-23 
3
6 A4 puslapiai lietuvių į anglų - iki 100 EUR
6 A4 puslapiai lietuvių į anglų
Radviliškio r.
Vidmantas T.
Radviliškio r.
+370 686 *****
Rimas
2021-08-20
1
Vertimai anglų - lietuvių kalbomis
Sveiki, reikalingas vertimas su originaliu maketu, instrukcijai. Biudžetas 500€ ribose.
Prašysime trumpo pavyzdžio dalies, kad vertimas techniškai teisingas.
Terminas rugsėjis.
Reikalinga sąskaita
Prašysime trumpo pavyzdžio dalies, kad vertimas techniškai teisingas.
Terminas rugsėjis.
Reikalinga sąskaita
Kaunas, visa Lietuva
Rimas
Kaunas, visa Lietuva
+370 675 *****
Ala Z.
2021-08-19
Vertimas i vokiečių kalbą
Reikalingas vertimas i vokiečiu kalba,2 pažymos,be apostiles
Vilnius, visa Lietuva
Ala Z.
Vilnius, visa Lietuva
Greta
2021-08-19
Vertimas is anglu k. i lietuviu k.
Sveiki, ieskau, kas galetu isversti angliska gimimo liudijima i lietuviu kalba.
Vilnius, visa Lietuva
Greta
Vilnius, visa Lietuva
MB A.
2021-08-17
Vertėjas Anglų - Lietuvių
Rytoj tarp 12-13val.reikia vertejo.
Marijampolė
MB A.
Marijampolė
+370 611 *****
Dovydas
2021-08-15
Periodinės LT-EN vertimo paslaugos
Atlikti vertimus į anglų kalbą. Gairės: IT, įmonės reprezentacija, socialiniai tinklai.
Tekstų nėra daug ir šią akimirką reikėtų tik socialinių tinklų žinučių vertimų. Vėliau, priklausomai nuo to, kaip pats spėsiu, pageidausiu interneto svetainės vertimo, įskaitant sutartis ir kitus dokumentus, k...
Tekstų nėra daug ir šią akimirką reikėtų tik socialinių tinklų žinučių vertimų. Vėliau, priklausomai nuo to, kaip pats spėsiu, pageidausiu interneto svetainės vertimo, įskaitant sutartis ir kitus dokumentus, k...
Žiūrėti daugiau »
Atlikti vertimus į anglų kalbą. Gairės: IT, įmonės reprezentacija, socialiniai tinklai.
Tekstų nėra daug ir šią akimirką reikėtų tik socialinių tinklų žinučių vertimų. Vėliau, priklausomai nuo to, kaip pats spėsiu, pageidausiu interneto svetainės vertimo, įskaitant sutartis ir kitus dokumentus, kurie reikalingi verslui vykdyti.
Esu dirbęs su keliais vertėjais, deja, vieno iš jų darbo kokybe skundėsi net patys skaitytojai. Prioritetą teikiu tik aukštos kvalifikacijos vertėjams ar agentūroms. Studentai netinka.
Suprantu, kad nedidelė tekstų apimtis nėra tinkamas kabliukas specialistams, tačiau esu pasiruošęs mokėti daugiau, jei darbas nedidelis ir jums tiesiog neapsimokėtų jo imtis.
Privalumas, jei nedidelės apimties tekstus, pavyzdžiui, pastraipą ar dvi (tipinis soc. tinklų pranešimas) galėtumėte išversti jei ne tą pačią, tai kitą dieną. Dėl didesnių vertimų laiko atžvilgiu prisitaikyčiau prie jūsų.
Jeigu turite marketingo žinių, tai būtų dar vienas privalumas. Kartais prireikia vienokią ar kitokią frazę išversti ne tiek identiškai, kiek labiau viliojančiai, galimai pritraukiančiai didesnį dėmesį, gerinančiai pardavimus. Tarkime, kad žodis gali turėti 5 angliškus atitikmenis - reikėtų atrasti dažniausiai vartojamą ar tiesiog labiausiai patrauklų.
BONUS, jei papildomai (žinoma, už atlygį) kartais galėtumėte patarti kokį žodį sakinyje vartoti ar kaip tinkamai išsireikšti, nes ir pačiam tenka komunikuoti anglų kalba, tačiau neturiu C lygio žinių. Puikiai tiktų komunikacija FB.
Tekstų nėra daug ir šią akimirką reikėtų tik socialinių tinklų žinučių vertimų. Vėliau, priklausomai nuo to, kaip pats spėsiu, pageidausiu interneto svetainės vertimo, įskaitant sutartis ir kitus dokumentus, kurie reikalingi verslui vykdyti.
Esu dirbęs su keliais vertėjais, deja, vieno iš jų darbo kokybe skundėsi net patys skaitytojai. Prioritetą teikiu tik aukštos kvalifikacijos vertėjams ar agentūroms. Studentai netinka.
Suprantu, kad nedidelė tekstų apimtis nėra tinkamas kabliukas specialistams, tačiau esu pasiruošęs mokėti daugiau, jei darbas nedidelis ir jums tiesiog neapsimokėtų jo imtis.
Privalumas, jei nedidelės apimties tekstus, pavyzdžiui, pastraipą ar dvi (tipinis soc. tinklų pranešimas) galėtumėte išversti jei ne tą pačią, tai kitą dieną. Dėl didesnių vertimų laiko atžvilgiu prisitaikyčiau prie jūsų.
Jeigu turite marketingo žinių, tai būtų dar vienas privalumas. Kartais prireikia vienokią ar kitokią frazę išversti ne tiek identiškai, kiek labiau viliojančiai, galimai pritraukiančiai didesnį dėmesį, gerinančiai pardavimus. Tarkime, kad žodis gali turėti 5 angliškus atitikmenis - reikėtų atrasti dažniausiai vartojamą ar tiesiog labiausiai patrauklų.
BONUS, jei papildomai (žinoma, už atlygį) kartais galėtumėte patarti kokį žodį sakinyje vartoti ar kaip tinkamai išsireikšti, nes ir pačiam tenka komunikuoti anglų kalba, tačiau neturiu C lygio žinių. Puikiai tiktų komunikacija FB.
Šiauliai, visa Lietuva
Dovydas
Šiauliai, visa Lietuva
Paulius
2021-08-14
Vertimas adwords tikslais
Sveiki, ieškome kas galėtų išversti tekstą į Latvių ir Estų kalbas adwords tikslais.
PRIVALOMA: Patirtis verčiant adwords tekstus. Vertimas bus adwords tikslais, todėl reikia patirties su adwords analize, kad išverčiant rasti tolygius/panašius keywords, kurie yra Lietuvoje.
PRIVALOMA: Patirtis verčiant adwords tekstus. Vertimas bus adwords tikslais, todėl reikia patirties su adwords analize, kad išverčiant rasti tolygius/panašius keywords, kurie yra Lietuvoje.
Vilnius, visa Lietuva
Paulius
Vilnius, visa Lietuva
Vėjūnė s.
2021-08-13
Istorinės ekskursijos teksto vertimas į lenkų kalbą
Reikalingas istorinės ekskursijos teksto vertimas į lenkų kalbą (kitų metų pradžioje). Tema - viduramžių Lietuvos istorija; tekstas ne mokslinis, skirtas plačiajai auditorijai. Pirminio teksto apimtis - apie 15 tūkst spaudos ženklų be tarpų. Kiek kainuotų toks vertimas.
Kaunas, visa Lietuva
Vėjūnė s.
Kaunas, visa Lietuva
Renata R.
2021-08-12
1
Vertimas raštu anglų kalba
Domintų kaina vertimo iš anglų į lietuvių kalbą - organizacijos įstatai, 12 puslapių, bus reikalingas susegimas su originalu ir vertimo patvirtinimas vertimų biuro antspaudu. Ženklų skaičiaus negaliu paskaičiuoti, nes yra tik pdf failas, orientacijai prisegu vieną puslapį.
Taip pat nurodykite, per ...
Taip pat nurodykite, per ...
Žiūrėti daugiau »
Domintų kaina vertimo iš anglų į lietuvių kalbą - organizacijos įstatai, 12 puslapių, bus reikalingas susegimas su originalu ir vertimo patvirtinimas vertimų biuro antspaudu. Ženklų skaičiaus negaliu paskaičiuoti, nes yra tik pdf failas, orientacijai prisegu vieną puslapį.
Taip pat nurodykite, per kiek laiko galite darbą atlikti.
Taip pat nurodykite, per kiek laiko galite darbą atlikti.
Vilnius
Renata R.
Vilnius
NailPro
2021-08-12
1
Vertimas raštu latvių ir rusų kalba
Laba diena,
el. parduotuvei reikia išversti prikabinto failo tekstą į latvių ir rusų kalbą. Lauksim terminų ir kainos. Dėkui.
el. parduotuvei reikia išversti prikabinto failo tekstą į latvių ir rusų kalbą. Lauksim terminų ir kainos. Dėkui.
Kaunas, visa Lietuva
NailPro
Kaunas, visa Lietuva
Siųsk užklausą visiems
Apdorota 335 625 užklausų.
Gauk pasiūlymus, išsirink tinkamiausią.