Darius P.,
Marijampolė
2026-09-07
Reikalinga vertėjo dalyvavimo paslauga 2026 m. rugsėjo 30 d., 15 val.
Reikalinga vertėjo dalyvavimo paslauga 2026 m. rugsėjo 30 d., 15 val., Marijampolėje pasirašant nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutartį. Vertėjas turi dalyvauti viso pasirašymo metu, kadangi vienas iš bendrasavininkų yra Lenkijos Respublikos pilietis ir nekalba lietuvių kalba.
Darius P.
Marijampolė
Dainius B.,
Vilnius
2026-09-02
Canva katalogo vertimas iš lietuvių į latvių kalbą
SKELBIMO PAVADINIMAS
Canva katalogo vertimas iš lietuvių į latvių kalbą
APRAŠYMAS
Ieškome žmogaus, galinčio išversti prekių katalogą iš lietuvių į latvių kalbą ir vertimą sukelti tiesiai į esamą Canva maketą.
Katalogas turi 312 puslapių, tačiau didžiąją dalį sudaro nuotraukos, prekių kod...
Canva katalogo vertimas iš lietuvių į latvių kalbą
APRAŠYMAS
Ieškome žmogaus, galinčio išversti prekių katalogą iš lietuvių į latvių kalbą ir vertimą sukelti tiesiai į esamą Canva maketą.
Katalogas turi 312 puslapių, tačiau didžiąją dalį sudaro nuotraukos, prekių kod...
Žiūrėti daugiau »
SKELBIMO PAVADINIMAS
Canva katalogo vertimas iš lietuvių į latvių kalbą
APRAŠYMAS
Ieškome žmogaus, galinčio išversti prekių katalogą iš lietuvių į latvių kalbą ir vertimą sukelti tiesiai į esamą Canva maketą.
Katalogas turi 312 puslapių, tačiau didžiąją dalį sudaro nuotraukos, prekių kodai, kainos ir techninė informacija, todėl verčiamo teksto nėra labai daug.
Darbai:
išversti tekstus iš lietuvių į latvių kalbą;
tekstus pakeisti tiesiai Canva faile;
išlaikyti esamą dizainą, šriftus ir teksto formatavimą;
nekeisti prekių kodų, kainų, matmenų ir kitos techninės informacijos;
Lietuvos kontaktus ir nuorodas pakeisti į Latvijos įmonės informaciją;
patikrinti, kad latviški tekstai tilptų makete ir nebūtų nukirsti;
prieš pateikiant galutinį variantą atlikti kalbos ir maketo patikrą.
Svarbu taisyklinga, natūraliai skambanti latvių kalba. Privalumas – latvių kalbos žinios gimtosios kalbos lygiu ir ankstesnė darbo su Canva bei katalogais patirtis.
Canva failu pasidalinsime su pasirinktu paslaugos teikėju.
Pasiūlyme prašome nurodyti:
viso darbo kainą;
atlikimo terminą;
savo latvių kalbos žinių lygį;
panašių darbų pavyzdžius, jeigu turite.
Canva katalogo vertimas iš lietuvių į latvių kalbą
APRAŠYMAS
Ieškome žmogaus, galinčio išversti prekių katalogą iš lietuvių į latvių kalbą ir vertimą sukelti tiesiai į esamą Canva maketą.
Katalogas turi 312 puslapių, tačiau didžiąją dalį sudaro nuotraukos, prekių kodai, kainos ir techninė informacija, todėl verčiamo teksto nėra labai daug.
Darbai:
išversti tekstus iš lietuvių į latvių kalbą;
tekstus pakeisti tiesiai Canva faile;
išlaikyti esamą dizainą, šriftus ir teksto formatavimą;
nekeisti prekių kodų, kainų, matmenų ir kitos techninės informacijos;
Lietuvos kontaktus ir nuorodas pakeisti į Latvijos įmonės informaciją;
patikrinti, kad latviški tekstai tilptų makete ir nebūtų nukirsti;
prieš pateikiant galutinį variantą atlikti kalbos ir maketo patikrą.
Svarbu taisyklinga, natūraliai skambanti latvių kalba. Privalumas – latvių kalbos žinios gimtosios kalbos lygiu ir ankstesnė darbo su Canva bei katalogais patirtis.
Canva failu pasidalinsime su pasirinktu paslaugos teikėju.
Pasiūlyme prašome nurodyti:
viso darbo kainą;
atlikimo terminą;
savo latvių kalbos žinių lygį;
panašių darbų pavyzdžius, jeigu turite.
Dainius B.
Vilnius
Xiaoyun S.,
Klaipėda
2026-09-02
Looking for Chinese or English Lithuanian translator
Our seminar is in Klaipeda. On September 26-27. 26th
Saturday:12:00-18:00; Sunday: 10:00-15:00
Chinese medicine direction and wellness industry.
Translating from Chinese or English to Lithuanian.
If you are interested, pls contact me
Saturday:12:00-18:00; Sunday: 10:00-15:00
Chinese medicine direction and wellness industry.
Translating from Chinese or English to Lithuanian.
If you are interested, pls contact me
Xiaoyun S.
Klaipėda
Raminta J.,
Alytus
2026-08-31
Vertėjai, vertimų biurai
3 lapus isverst is norvegu i lietuviu, iki antradienio pietu su uztvirtinimu
Raminta J.
Alytus
Marietta,
Vilnius
2026-08-27
Vertimas žodziu iš Lt į Ispanų kalbą
Sveiki. 20 minuciu vertymas - metrikacija, Vilnius. Rugseji, ketvirtadieni ryte.
Marietta
Vilnius
Živilė N.,
Kaunas
2026-08-24
1
Vertėjai, vertimų biurai
Reikia išversti į anglų kalbą pažymą.
Živilė N.
Kaunas
Laura L.,
Šiauliai
2026-08-22
08.25 15 val. reikalingas anglų-lietuvių vertėjas santuokos ceremonijai Šiaulių raj.Šiupyliai
Vedybų metu sutuoktinis turkas suprantantis anglų kalbą. Vertimas reikalingas tik ceremonijos metu.
Laura L.
Šiauliai
Глеб Гремяко,
Marijampolė
2026-08-20
Vertėjai, vertimų biurai
Ieškau anglų–lietuvių kalbų vertėjo praktiniam vairavimo egzaminui „Regitroje“ Marijampolėje. Egzaminas vyks 2026 m. rugpjūčio 25 d., antradienį, 14:50 val. Man reikalingas vertėjas, kuris galėtų atvykti į „Regitrą“ ir dalyvauti praktikos egzamino metu. Prašau parašyti, ar tuo metu esate laisvas(-a)...
Žiūrėti daugiau »
Ieškau anglų–lietuvių kalbų vertėjo praktiniam vairavimo egzaminui „Regitroje“ Marijampolėje. Egzaminas vyks 2026 m. rugpjūčio 25 d., antradienį, 14:50 val. Man reikalingas vertėjas, kuris galėtų atvykti į „Regitrą“ ir dalyvauti praktikos egzamino metu. Prašau parašyti, ar tuo metu esate laisvas(-a) ir kokia būtų visa paslaugos kaina.
Глеб Гремяко
Marijampolė
Laura J.,
Vilnius
2026-08-20
Vertimas
Sveiki,
norėčiau pasiteirauti dėl 2 puslapių Registrų centro Juridinių asmenų registro elektroninio sertifikuoto išrašo vertimo iš lietuvių į anglų kalbą.
Vertimas bus teikiamas Meta Business Support, kuri nurodo, kad reikalingas „certified English translation“. Reikėtų elektroninio PDF format...
norėčiau pasiteirauti dėl 2 puslapių Registrų centro Juridinių asmenų registro elektroninio sertifikuoto išrašo vertimo iš lietuvių į anglų kalbą.
Vertimas bus teikiamas Meta Business Support, kuri nurodo, kad reikalingas „certified English translation“. Reikėtų elektroninio PDF format...
Žiūrėti daugiau »
Sveiki,
norėčiau pasiteirauti dėl 2 puslapių Registrų centro Juridinių asmenų registro elektroninio sertifikuoto išrašo vertimo iš lietuvių į anglų kalbą.
Vertimas bus teikiamas Meta Business Support, kuri nurodo, kad reikalingas „certified English translation“. Reikėtų elektroninio PDF formato su oficialiu vertėjo / vertimų biuro patvirtinimu.
Norėčiau sužinoti:
kokia būtų tokio 2 puslapių dokumento vertimo kaina;
per kiek laiko galėtumėte atlikti vertimą;
ar Jūsų patvirtintas vertimas atitinka „certified translation“ reikalavimą.
Ačiū!
norėčiau pasiteirauti dėl 2 puslapių Registrų centro Juridinių asmenų registro elektroninio sertifikuoto išrašo vertimo iš lietuvių į anglų kalbą.
Vertimas bus teikiamas Meta Business Support, kuri nurodo, kad reikalingas „certified English translation“. Reikėtų elektroninio PDF formato su oficialiu vertėjo / vertimų biuro patvirtinimu.
Norėčiau sužinoti:
kokia būtų tokio 2 puslapių dokumento vertimo kaina;
per kiek laiko galėtumėte atlikti vertimą;
ar Jūsų patvirtintas vertimas atitinka „certified translation“ reikalavimą.
Ačiū!
Laura J.
Vilnius
Marks P.,
Vilnius
2026-08-17
Vertimas iš anglų į lietuvių kalbą
Turime paveikslėlių anglų kalba ir mums reikia vietinio lietuvių kalbos vertėjo, kuris padėtų mums išversti visus žodžius iš anglų į vietinę lietuvių kalbą.
Marks P.
Vilnius
Daiva S.,
Šiauliai
2026-08-14
Vertėjai, vertimų biurai
Išversti draudimą kelionei į anglų kalbą
Daiva S.
Šiauliai
Marija K.,
Vilnius
2026-08-11
1
Vertimas raštu lenkų kalba
Išversti dokumentą apie 75 zodzius
Marija K.
Vilnius
Edita,
Kaunas
2026-08-11
Vertimas arabų kalba
Būtų du dokumentai- kad nėra kliūčių santuokai ir kad asmuo išsiskyręs; reikalinga ir notarinis dokumentų tvirtinimas; kiek laiko užtruktų ir kiek kainuotų. šiuo metu dokumentų dar neturiu.
ačiū
ačiū
Edita
Kaunas
Ernesta,
Jurbarko r.
2026-08-10
Ieškomas vertėjas (-a) žodžiu vestuvių ceremonijai (LT-EN)
Sveiki, ieškau vertėjo (-os) žodžiu (lietuvių–anglų k.) civilinės santuokos ceremonijos metu Panemunės pilyje, rugsėjo 17 d., 13:30 val.
Lauksiu Jūsų pasiūlymų su kainomis.
Lauksiu Jūsų pasiūlymų su kainomis.
Ernesta
Jurbarko r.
Aliaksandra,
Vilnius
2026-08-04
Vertėjai, vertimų biurai
Здравствуйте,нужен перевод на русский с апостилем 1. свидетельства о браке и 2. свидетельство о рождении 1 и 2 ребенка с апостилями оба документа в бумажном формате. Всего 3 документа.
Aliaksandra
Vilnius
Siųsk užklausą visiems
Apdorota 623 036 užklausų.
Gauk pasiūlymus, išsirink tinkamiausią.