Sonata
2025-03-19
Pranešimo žiniasklaidai vertimas į lenkų kalbą
Reikalingas vertėjas lietuvišką pranešimą žiniasklaidai galintis kokybiškai ir profesionaliai išversti į lenkų kalbą (Lenkijos žiniasklaidai).
Teksto apimtis - 600 žodžių.
Prašau atsiųsti savo vertimo pavyzdžius, kainą už atliktą darbą ir darbo atlikimo terminą.
Teksto apimtis - 600 žodžių.
Prašau atsiųsti savo vertimo pavyzdžius, kainą už atliktą darbą ir darbo atlikimo terminą.
Vilnius, visa Lietuva
Sonata
Vilnius, visa Lietuva
George I.
2025-03-17
Vertėjai, vertimų biurai
Date: 17 March 2025.
Good day.
I have a confidential court appeal document, that I made in the English language, which must be translated into Lithuanian.
Alternatively, if your translation fee will be too expensive for me, I suggest that I can give you the DEEPL Pro version of the document, ...
Good day.
I have a confidential court appeal document, that I made in the English language, which must be translated into Lithuanian.
Alternatively, if your translation fee will be too expensive for me, I suggest that I can give you the DEEPL Pro version of the document, ...
Žiūrėti daugiau »
Date: 17 March 2025.
Good day.
I have a confidential court appeal document, that I made in the English language, which must be translated into Lithuanian.
Alternatively, if your translation fee will be too expensive for me, I suggest that I can give you the DEEPL Pro version of the document, and you can simply edit it for me to fix any clear AI-errors (the court penalised me before, because the court said purely AI-translated documents are inadmissible).
Where can I send the document to you, so you can give me a price quotation?
Thanks in advance.
George.
Good day.
I have a confidential court appeal document, that I made in the English language, which must be translated into Lithuanian.
Alternatively, if your translation fee will be too expensive for me, I suggest that I can give you the DEEPL Pro version of the document, and you can simply edit it for me to fix any clear AI-errors (the court penalised me before, because the court said purely AI-translated documents are inadmissible).
Where can I send the document to you, so you can give me a price quotation?
Thanks in advance.
George.
Kaunas, visa Lietuva
George I.
Kaunas, visa Lietuva
+370 633 *****
Dovydas V.
2025-03-14 
4
Vertimas
Kiek kainuotu isversti visa tai ka atsiunciau jums
Mažeikių r., visa Lietuva
Dovydas V.
Mažeikių r., visa Lietuva
+370 621 *****
Viktorija
2025-03-08
Vertimas raštu anglų kalba
Sveiki, kas galėtų išversti tekstą įį anglų k.? 1613 žodžių. Reiktų kaip galima greičiau. Kaina?
Kaunas, visa Lietuva
Viktorija
Kaunas, visa Lietuva
Jurgita D.
2025-03-07
Vertimai lietuvių - anglų kalbomis
Du lapai A4 formatu, po dviejų savaičių, kokia kaina?
Vilnius, visa Lietuva
Jurgita D.
Vilnius, visa Lietuva
+370 688 *****
Gintaras P.
2025-03-07
Vertėjai, vertimų biurai
Magnetinio tyrimo aprasymo vertima i anglu kalba
Kaunas, visa Lietuva
Gintaras P.
Kaunas, visa Lietuva
+44 7411 ******
Paulina
2025-02-21
Reikalingas įrašų vertimas iš lietuvių į estų
Laba diena.
Vienas mano klientas žengia į europos rinką už LT ribų.
Pradžiai domina, kiek kainuotų vertimas iš lt į estų kalbą? Reikėtų versti soc. tinklų įrašus. Tema: rekuperatoriaus filtrai, komunikuojama apie švaraus oro naudą, sveikatą ir pan. Viskas labai paprasta ir žmogiška kalba.
(...
Vienas mano klientas žengia į europos rinką už LT ribų.
Pradžiai domina, kiek kainuotų vertimas iš lt į estų kalbą? Reikėtų versti soc. tinklų įrašus. Tema: rekuperatoriaus filtrai, komunikuojama apie švaraus oro naudą, sveikatą ir pan. Viskas labai paprasta ir žmogiška kalba.
(...
Žiūrėti daugiau »
Laba diena.
Vienas mano klientas žengia į europos rinką už LT ribų.
Pradžiai domina, kiek kainuotų vertimas iš lt į estų kalbą? Reikėtų versti soc. tinklų įrašus. Tema: rekuperatoriaus filtrai, komunikuojama apie švaraus oro naudą, sveikatą ir pan. Viskas labai paprasta ir žmogiška kalba.
(nuasmeninta)
Vienas mano klientas žengia į europos rinką už LT ribų.
Pradžiai domina, kiek kainuotų vertimas iš lt į estų kalbą? Reikėtų versti soc. tinklų įrašus. Tema: rekuperatoriaus filtrai, komunikuojama apie švaraus oro naudą, sveikatą ir pan. Viskas labai paprasta ir žmogiška kalba.
(nuasmeninta)
Klaipėda, visa Lietuva
Paulina
Klaipėda, visa Lietuva
+370 600 *****
UAB T.
2025-02-19
1
Instrukcijos vertimas EN-LT
Laba diena, kiek kainuotų 38 psl. instrukcijos vertimas iš EN į LT. Yra ir iliustracijų, ne visi puslapiai su daug teksto. Maketuoti nebūtina.
Kaunas, visa Lietuva
UAB T.
Kaunas, visa Lietuva
Vilmaras J.
2025-02-14
Sutarties vertimas į anglų kalbą
Reikia skubiai išversti 4 puslapių sutartį į anglų kalbą. Apimtis 2400 žodžių. Pasiūlymo su terminu ir kaina laukiu elektroniniu paštu.
Kaunas, visa Lietuva
Vilmaras J.
Kaunas, visa Lietuva
Domas Ž.
2025-02-13
Ieškome profesionalaus vertėjo iš lietuvių į anglų kalbą, kuris galėtų tiksliai išversti svetainę
Sveiki,
Ieškome profesionalaus vertėjo iš lietuvių į anglų kalbą, kuris galėtų tiksliai išversti svetainę. Štai nuoroda: (nuasmeninta) Turinio vertimas turi būti natūralus, sklandus ir tinkamas anglų kalba kalbančiai auditorijai.
Ar galėtum pateikti savo kainą už šios svetainės vertimą? Taip p...
Ieškome profesionalaus vertėjo iš lietuvių į anglų kalbą, kuris galėtų tiksliai išversti svetainę. Štai nuoroda: (nuasmeninta) Turinio vertimas turi būti natūralus, sklandus ir tinkamas anglų kalba kalbančiai auditorijai.
Ar galėtum pateikti savo kainą už šios svetainės vertimą? Taip p...
Žiūrėti daugiau »
Sveiki,
Ieškome profesionalaus vertėjo iš lietuvių į anglų kalbą, kuris galėtų tiksliai išversti svetainę. Štai nuoroda: (nuasmeninta) Turinio vertimas turi būti natūralus, sklandus ir tinkamas anglų kalba kalbančiai auditorijai.
Ar galėtum pateikti savo kainą už šios svetainės vertimą? Taip pat būtų puiku sužinoti apytikslį darbų atlikimo terminą. Kokybė yra prioritetas, todėl ieškau vertėjo, turinčio patirties su svetainių turiniu.
Reikėtų padaryti per 3 dienas iki kitos savaitės pradžios.
Lauksiu Jūsų atsakymo!
Ieškome profesionalaus vertėjo iš lietuvių į anglų kalbą, kuris galėtų tiksliai išversti svetainę. Štai nuoroda: (nuasmeninta) Turinio vertimas turi būti natūralus, sklandus ir tinkamas anglų kalba kalbančiai auditorijai.
Ar galėtum pateikti savo kainą už šios svetainės vertimą? Taip pat būtų puiku sužinoti apytikslį darbų atlikimo terminą. Kokybė yra prioritetas, todėl ieškau vertėjo, turinčio patirties su svetainių turiniu.
Reikėtų padaryti per 3 dienas iki kitos savaitės pradžios.
Lauksiu Jūsų atsakymo!
Vilnius, visa Lietuva
Domas Ž.
Vilnius, visa Lietuva
+370 677 *****
Artūras
2025-02-11
Reikalinga išversti knygą 50 psl. iš lenkų į lietuvių
Reikalinga išversti knygą 50 psl. iš lenkų į lietuvių . Biografija apie žmogų . Kiek kainuos ir per kiek laiko galima padaryti. Reikalas ne labai skubus, apie 1,5 mėnesio.
Vilnius, visa Lietuva
Artūras
Vilnius, visa Lietuva
+370 652 *****
Aušra
2025-02-09
Išversti dokumentą iš lietuvių į ispanų kalbą
Sveiki, reikia skubiai išversti dokumentą iš lietuvių į ispanų kalbą. Tik kvalifikuoti vertėjai
Lauksiu pasiūlymų.
Lauksiu pasiūlymų.
Vilnius, visa Lietuva
Aušra
Vilnius, visa Lietuva
+370 611 *****
Aivaras V.
2025-02-04
Vertimas prancuzu/olandu kalba
Reikia išversti šį dokumentą jis parašytas olandų/prancūzų kalbomis.
Kaunas, visa Lietuva
Aivaras V.
Kaunas, visa Lietuva
+370 628 *****
Giedrė V.
2025-01-31
Vertimas raštu iš norvegų kalbos į lietuvių
Reikia išversti 11 puslapių teismui.
Šiauliai, visa Lietuva
Giedrė V.
Šiauliai, visa Lietuva
Indijana P.
2025-01-25 
1
Išversti vieną pažymą iš anglų kalbos į lietuvių
Reikia išversti vieną pažymą iš anglų kalbos į lietuvių. Reikalinga apostile. Būtų gerai, kad vertimą ir originalų laišką išsiųstų į Sodrą.
Vilnius, visa Lietuva
Indijana P.
Vilnius, visa Lietuva
Siųsk užklausą visiems
Apdorota 434 155 užklausų.
Gauk pasiūlymus, išsirink tinkamiausią.