Klientų užklausos

Vertėjai, vertimų biurai Širvintų rajone

Petras,

Klaipėda, visa Lietuva

2023-07-14

Vertimas raštu vokiečių kalba

Medicinos dokumentų išrašas / siuntimas

Apimtis: Vienas puslapis pilnas . Kitoje pusėje dar 5 kios eilutės Tema: Kompiuterinės tomografijos tyrimas Vertėjo patvirtinimas parašu: Taip Biudžetas: ? Terminas: Savaitė

Petras

Klaipėda, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Jurgita K.,

Klaipėda, visa Lietuva

2023-07-13

Reikalinga iš lietuvių kalbos į hebrajų kalbą išversti vardą ir pavardę

Reikalinga iš lietuvių kalbos į hebrajų kalbą išversti vardą ir pavardę - du žodžiai, kurių vienas sudarytas iš 5, kitas iš 6 simbolių.
Trukmė: 4 darbo dienos.

Apimtis: 2 žodžiai (5 ir 6 raidės) Tema: Vardas ir pavardė Vertimas: Iš lietuvių k. į hebrajų k. Vertėjo patvirtinimas parašu: Taip Biudžetas: 15 Terminas: 2023 m. liepos 20 d.

Jurgita K.

Klaipėda, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Lorijana,

Klaipėda, visa Lietuva

2023-07-13

Vertimas raštu anglų kalba

Sveiki. Reikalingas greitas dokumentų ( baigimo atestato ir 10 klasių baigimo pažymėjimo ) vertimas į anglų kalbą. Klaipėda

Tema: Baigimo atestato ir 10 klasių baigimo pažymėjimo vertimas Vertėjo patvirtinimas parašu: Taip, bus reikalingas oficialus patvirtinimas Terminas: Iki liepos 21 d.

Lorijana

Klaipėda, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Klientas rado paslaugų teikėją.

Vidas,

Tauragės r., visa Lietuva

2023-07-10

Vertimas raštu vokiečių kalba

Medicinine pazyma. Reikia draudimui.

Apimtis: 1 lapas Tema: Ligonines pazyma apie atlikta sirdies operacija. Keletas medicininiu terminu. Terminas: Liepos 17-19.

Vidas

Tauragės r., visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Arminas,

Šiauliai, visa Lietuva

2023-07-07

Reikalingas 4,5 puslapio vertimas į Ukrainiečių kalbą

Žiūrėti daugiau »

Laba diena,

Reikalingas 4,5 puslapio vertimas į Ukrainiečių kalbą. Pridedu excelį, į kurį ir reikėtų versti bei word dokumentą su tuo pačiu tekstu, kad galėtumėte įvertinti apimtis ir kainą.

Dėl vertimo, tai reikėtų atkreipti dėmesį ir į simbolius (įskaitant ir tarpus tarp žodžių)
Headlines - Max 30 Symbols
Descriptions - Max 90 Symbols

Negalima viršyti minėto kiekio, nes sistema tiesiog neduos naudoti tada to reklamos teksto.

Jei neišeina perrrašyti trumpesnį, nei tas simbolių kiekis, reikia tada perrašyti antraštę, kad būtų mažiau.

Prisegti failai: 2 Tema: Vertimas LT - UA Vertimas: LT-UA Vertėjo patvirtinimas parašu: Ne

Arminas

Šiauliai, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Klientas rado paslaugų teikėją.

IevaK,

Vilnius, visa Lietuva

2023-07-05

Vertimas lenkų - lietuvių kalba

Įmonės politikų vertimas iš lenkų į lietuvių k. Vertimo daug, bet nėra skubu. Įkainis - 7 eur/ 1700 sp.ž. be tarpų

Biudžetas: 1000 Terminas: Rugpjūčio 1 d.

IevaK

Vilnius, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Andrius,

Kaunas, visa Lietuva

2023-07-04

Išversti ligos istoriją iš lietuvių į anglų kalbą

Andrius

Kaunas, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Lina,

Kaunas, visa Lietuva

2023-07-03

Reikalinga išversti neilgą tekstą į lenkų kalbą

Sveiki, reikalinga išversti neilgą tekstą į lenkų kalbą. Ieškome specifinių kursų Lenkijoje, tad reikalingas žmogus, kas padėtų sukomunikuoti su atrinktomis įmonėmis-kursų tiekėjomis. Kas galėtumėt pagelbėti-parašykite. Sąskaita nėra būtina. Vertimo nedaug.

Terminas: Liepos mėn.

Lina

Kaunas, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Ingrida B.,

Molėtų r., visa Lietuva

2023-06-29

Ieškau, kas išverstų iš anglų kalbos į lietuvių kalbą gimimo liudijimą

Ieskau kas isverstu is anglu kalbos i lietuviu kalba gimimo liudijima (vienas puslapis) ir teismo dokumentus (du puslapius).

Vertimas: Is anglu is lietuviu Vertėjo patvirtinimas parašu: Taip

Ingrida B.

Molėtų r., visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Liza O.,

Vilnius, visa Lietuva

2023-06-25

Medicininių dokumentų vertimas į anglų kalbą

Teksto ne daug - basine informacija galiu isversti pati - svarbiausia tekstas apie diagnoze/recomendacija
Kompiuterinės tomografijos (KT) tyrimas
Ultragarsinis tyrimas

Prisegti failai: 2 Terminas: 26 June 2023, 10:00

Liza O.

Vilnius, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Klientas rado paslaugų teikėją.

Violeta K.,

Elektrėnų sav., visa Lietuva

2023-06-14

Vertimų biurai, vertėjai

Sveiki kiek kainuotų išversti šį lapą?

Prisegti failai: 1 Tema: Bauda Vertimas: Prancuzu Biudžetas: Iki 30€ Terminas: 1-2dienos kuo skubiau

Violeta K.

Elektrėnų sav., visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Liuba,

Kaunas, visa Lietuva

2023-06-13

Skambinti telefonu į UK, pakalbėti man rūpimu klausimu

Reikia paskambinti iUK.pakalbeti man rupimu klausymų.

Apimtis: Kalbeti Tema: Pensijos Vertėjo patvirtinimas parašu: Ne Biudžetas: Iki 60€ Terminas: Tai nesvarbu

Liuba

Kaunas, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Lilija B.,

Vilnius, visa Lietuva

2023-06-05

Reikalingas oficialus vertimas is Lietuviu k. i Latviu k.

Tai butu informacia is LT antstoliu apie klijento skola. Apimtis apie 6 A4 lapai.

Lilija B.

Vilnius, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Klientas rado paslaugų teikėją.

Egidijus,

Kaunas, visa Lietuva

2023-06-02

Vertimas iš LT į LV ir EE

Laba diena,

Ieškome žmogaus, kuris galėtų išversti didelį teksto kiekį iš LT į LV ir EE kalbas, gali būti ir atskirai du žmonės.

Egidijus

Kaunas, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

UAB W.,

Kaunas, visa Lietuva

2023-05-30

Prekių aprašymai: papildyti ir išversti

Reikalingas žmogus galintis reprezentatyviai ir patraukliai papildyti bei išversti ( iš anglų kalbos ) prekių aprašymus internetinei parduotuvei.

UAB W.

Kaunas, visa Lietuva

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Siųsk užklausą visiems

Apdorota 434 888 užklausų.

Gauk pasiūlymus, išsirink tinkamiausią.