Supertornet,
Kaunas
2026-11-04
1
Vertėjai, vertimų biurai, apostile, notarai.
Gimimo liudijimas ir pavardes keitimo liudijimas (2 Lietuvos dokumentai). Reik apostiles, tada isverst is lietuviu i rusu kalba ir tada patvirtint notaru Rusijos ambasadai.
Supertornet
Kaunas
Вадим,
Kaunas
2026-10-21
Vertimas ukrainiečių kalba
Мені потрібний перекладач з литовського на українську на практичний екзамен з водіння.
Man reikalingas vertėjas iš lietuvių kalbos į ukrainiečių kalbą praktiniam vairavimo egzaminui.
Man reikalingas vertėjas iš lietuvių kalbos į ukrainiečių kalbą praktiniam vairavimo egzaminui.
Вадим
Kaunas
Lina,
Kaunas
2026-10-20
Gimimo pažymos Vertimas Azerbaidžano-Lietuvių
Reikalingas vertinas gimimo pažymos.
Iš Azerbaidžano į Lietuvių kalba.
Kontaktai nurodyti žmogaus kuriam reikalinga paslauga, jis nekalba Lietuviškai. Kalba Anglų ir Rusų k.
Iš Azerbaidžano į Lietuvių kalba.
Kontaktai nurodyti žmogaus kuriam reikalinga paslauga, jis nekalba Lietuviškai. Kalba Anglų ir Rusų k.
Lina
Kaunas
Dovilė,
Kaunas
2026-10-19
264 psl. knygos vertimas iš rusų į lietuvių kalbą (poezija ir proza)
Labas,
Norėčiau pasiteirauti dėl knygos „Алхимический труд Души“ (autorė – Лея Мяйле Айянасан) vertimo iš rusų į lietuvių kalbą.
Knyga yra 264 puslapių, maždaug A5 formato ar šiek tiek didesnė. Apie 70–80 % jos sudaro eilėraščiai, likusią dalį – proza. Preliminariai, vertinant pagal kelių pusl...
Norėčiau pasiteirauti dėl knygos „Алхимический труд Души“ (autorė – Лея Мяйле Айянасан) vertimo iš rusų į lietuvių kalbą.
Knyga yra 264 puslapių, maždaug A5 formato ar šiek tiek didesnė. Apie 70–80 % jos sudaro eilėraščiai, likusią dalį – proza. Preliminariai, vertinant pagal kelių pusl...
Žiūrėti daugiau »
Labas,
Norėčiau pasiteirauti dėl knygos „Алхимический труд Души“ (autorė – Лея Мяйле Айянасан) vertimo iš rusų į lietuvių kalbą.
Knyga yra 264 puslapių, maždaug A5 formato ar šiek tiek didesnė. Apie 70–80 % jos sudaro eilėraščiai, likusią dalį – proza. Preliminariai, vertinant pagal kelių puslapių pavyzdžius, apimtis galėtų būti apie 35–50 tūkst. žodžių, tačiau tikslus kiekis dar nesuskaičiuotas.
Tekstai yra dvasinės, filosofinės tematikos. Svarbu, kad vertimas būtų sklandus, išlaikytų autorės mintį, stilių ir poetinę raišką. Ar atliekate tokio pobūdžio literatūrinius vertimus?
Norėčiau sužinoti:
- Kokia galėtų būti preliminari visos knygos vertimo kaina, įskaitant PVM, jei jis taikomas?
- Ar į kainą įskaičiuotas redagavimas ir korektūra?
- Kiek laiko užtruktų vertimas?
- Kokios medžiagos reikėtų tikslesniam kainos pasiūlymui ir ar pakaktų kelių skirtingų puslapių nuotraukų pirminiam įvertinimui?
Pagarbiai
Dovilė
Norėčiau pasiteirauti dėl knygos „Алхимический труд Души“ (autorė – Лея Мяйле Айянасан) vertimo iš rusų į lietuvių kalbą.
Knyga yra 264 puslapių, maždaug A5 formato ar šiek tiek didesnė. Apie 70–80 % jos sudaro eilėraščiai, likusią dalį – proza. Preliminariai, vertinant pagal kelių puslapių pavyzdžius, apimtis galėtų būti apie 35–50 tūkst. žodžių, tačiau tikslus kiekis dar nesuskaičiuotas.
Tekstai yra dvasinės, filosofinės tematikos. Svarbu, kad vertimas būtų sklandus, išlaikytų autorės mintį, stilių ir poetinę raišką. Ar atliekate tokio pobūdžio literatūrinius vertimus?
Norėčiau sužinoti:
- Kokia galėtų būti preliminari visos knygos vertimo kaina, įskaitant PVM, jei jis taikomas?
- Ar į kainą įskaičiuotas redagavimas ir korektūra?
- Kiek laiko užtruktų vertimas?
- Kokios medžiagos reikėtų tikslesniam kainos pasiūlymui ir ar pakaktų kelių skirtingų puslapių nuotraukų pirminiam įvertinimui?
Pagarbiai
Dovilė
Dovilė
Kaunas
Vilius,
Kaunas
2026-10-14
Reikalingas diplomo dokumentų vertimas iš Anglų kalbos į Lietuvių
Reikalingas diplomo dokumentų vertimas iš Anglų kalbos į Lietuvių. Apie 12 psl.
Vertėjas turi turėti specialię kvalifikacija ir pasirašyti išverstus dokumentus.
Vertėjas turi turėti specialię kvalifikacija ir pasirašyti išverstus dokumentus.
Vilius
Kaunas
ROLANDAS,
Kaunas
2026-10-09
Vertimai is prancuzu ir anglu kalbos
Reikia isversti is prancuzu ir anglu kalbu keleta dokumentu, cekiu, ir panasiai, LT teismui. Prasau nesiuskit nuorodu, tel numeriu.
Kontaktui tik tel/whatsap
Kontaktui tik tel/whatsap
ROLANDAS
Kaunas
Vilius,
Kaunas
2026-09-30
Švedų kalbos vertėjas notariniam sandoriui
Reikalingas vertėjas kuris gali dalyvauti gyvame notariniam sandoryje, išversti sutartį iš Lietuvių į Švedų kalba. NT pirkimo-pardavimo sandoris.
Vilius
Kaunas
Vilius,
Kaunas
2026-09-21
Vertimas raštu švedų kalba Notariniam sandoriui
Reikalingas NT pirkimo-pardavimo sutarties vertimas į Švedų kalba. Notariniam sandoriui.
Vilius
Kaunas
K.K.,
Kaunas
2026-09-10
Vertimas
Sveiki, Kokia kaina būtų išversti statybos deklaracijas iš anglų ir italų kalbos 900 lapų.
K.K.
Kaunas
Gerbūvio p.,
Kaunas
2026-09-08
Įmonės puslapio vertimas
Ieškome kas galėtų išversti įmonės puslapį į rusų kalbą.
Interneto svetaine: (nuasmeninta)
Susisiekti el.p.
Interneto svetaine: (nuasmeninta)
Susisiekti el.p.
Gerbūvio p.
Kaunas
Živilė N.,
Kaunas
2026-08-24
1
Vertėjai, vertimų biurai
Reikia išversti į anglų kalbą pažymą.
Živilė N.
Kaunas
Edita,
Kaunas
2026-08-11
Vertimas arabų kalba
Būtų du dokumentai- kad nėra kliūčių santuokai ir kad asmuo išsiskyręs; reikalinga ir notarinis dokumentų tvirtinimas; kiek laiko užtruktų ir kiek kainuotų. šiuo metu dokumentų dar neturiu.
ačiū
ačiū
Edita
Kaunas
Rolandas K.,
Kaunas
2026-07-27
Vertimas raštu iš lietuvių į lenkų kalbą
Įmonės įstatai ir registracijos pažymėjimas. Su notaro patvirtinimu
Dokumentas Ženklų (su tarpais) Vertimo puslapiai
Įstatai (5 psl.) 7 227 6,42 → apvalinant 6,5 psl.
Išplėstinis išrašas su istorija (3 psl.) 6 097 5,42 → apvalinant 5,5 psl.
Iš viso 13 324 ≈11,84 → apvalinant 12 psl.
Dokumentas Ženklų (su tarpais) Vertimo puslapiai
Įstatai (5 psl.) 7 227 6,42 → apvalinant 6,5 psl.
Išplėstinis išrašas su istorija (3 psl.) 6 097 5,42 → apvalinant 5,5 psl.
Iš viso 13 324 ≈11,84 → apvalinant 12 psl.
Rolandas K.
Kaunas
Igor I.,
Kaunas
2026-07-23
7
Vertėjai, vertimų biurai
Ieškau vertėjo arba vertimų biuro dokumentų vertimui iš anglų į lietuvių kalbą.
Dokumentai bus teikiami Darbo ginčų komisijai (DGK), todėl reikalingas vertimas, tinkamas pateikti šiai institucijai.
Apimtis:
7 PDF dokumentai;
el. laiškai, vidiniai įmonės dokumentai ir keli medicininiai dokumentai...
Dokumentai bus teikiami Darbo ginčų komisijai (DGK), todėl reikalingas vertimas, tinkamas pateikti šiai institucijai.
Apimtis:
7 PDF dokumentai;
el. laiškai, vidiniai įmonės dokumentai ir keli medicininiai dokumentai...
Žiūrėti daugiau »
Ieškau vertėjo arba vertimų biuro dokumentų vertimui iš anglų į lietuvių kalbą.
Dokumentai bus teikiami Darbo ginčų komisijai (DGK), todėl reikalingas vertimas, tinkamas pateikti šiai institucijai.
Apimtis:
7 PDF dokumentai;
el. laiškai, vidiniai įmonės dokumentai ir keli medicininiai dokumentai;
dokumentus galiu nedelsiant atsiųsti el. paštu įvertinimui.
Prašau nurodyti:
vertimo kainą;
atlikimo terminą (pageidautina – iki 5 darbo dienų);
ar yra galimybė atlikti skubų vertimą;
ar išrašote PVM sąskaitą faktūrą (arba sąskaitą faktūrą);
ar vertimas bus tinkamas pateikti Darbo ginčų komisijai.
Lauksiu Jūsų pasiūlymų.
Dokumentai bus teikiami Darbo ginčų komisijai (DGK), todėl reikalingas vertimas, tinkamas pateikti šiai institucijai.
Apimtis:
7 PDF dokumentai;
el. laiškai, vidiniai įmonės dokumentai ir keli medicininiai dokumentai;
dokumentus galiu nedelsiant atsiųsti el. paštu įvertinimui.
Prašau nurodyti:
vertimo kainą;
atlikimo terminą (pageidautina – iki 5 darbo dienų);
ar yra galimybė atlikti skubų vertimą;
ar išrašote PVM sąskaitą faktūrą (arba sąskaitą faktūrą);
ar vertimas bus tinkamas pateikti Darbo ginčų komisijai.
Lauksiu Jūsų pasiūlymų.
Igor I.
Kaunas
Vaidotas,
Kaunas
2026-07-13
Vertimas raštu anglų kalba
KNYGOS gYVŪNAI VERTIMAS IŠ ANGLŲ Į LIETUVIŲ KALBĄ
Vaidotas
Kaunas
Siųsk užklausą visiems
Apdorota 633 453 užklausų.
Gauk pasiūlymus, išsirink tinkamiausią.