UAB "Ž. R.",
Vilnius
2025-03-19
1
Vertimas raštu latvių kalba
Ieškome kas galėtų išversti mūsų el. parduotuvę į latvių kalbą. Patogumui, nukopijavome visą svetainės tekstą į Word'o dokumentą ir išvertėme jį į latvių kalbą su programa. Dokumente, po kiekvienu prekės aprašymu, straipsniu ir skelbimu yra pateiktas latviškas teksto vertimas.
Kadangi norime teks...
Kadangi norime teks...
Žiūrėti daugiau »
Ieškome kas galėtų išversti mūsų el. parduotuvę į latvių kalbą. Patogumui, nukopijavome visą svetainės tekstą į Word'o dokumentą ir išvertėme jį į latvių kalbą su programa. Dokumente, po kiekvienu prekės aprašymu, straipsniu ir skelbimu yra pateiktas latviškas teksto vertimas.
Kadangi norime teksto, kurį perskaitęs klientas iš Latvijos neatpažintų ar jis buvo rašytas kitataučio, ar ne, esamą tekstą reikėtų pertikrinti ir atitinkamai pataisyti, panaikinant gramatines klaidas ir taisant stilių. Bendras tekstas yra apie 60.000 žodžių. Ieškome kas galėtų darbą atlikti 1-2 savaičių bėgyje. Kokią kainą galėtumėte pasiūlyti.
Kadangi norime teksto, kurį perskaitęs klientas iš Latvijos neatpažintų ar jis buvo rašytas kitataučio, ar ne, esamą tekstą reikėtų pertikrinti ir atitinkamai pataisyti, panaikinant gramatines klaidas ir taisant stilių. Bendras tekstas yra apie 60.000 žodžių. Ieškome kas galėtų darbą atlikti 1-2 savaičių bėgyje. Kokią kainą galėtumėte pasiūlyti.
UAB "Ž. R."
Vilnius
Šarūnas,
Šiauliai, visa Lietuva
2024-03-16
Vertimo į Latvių kalbą
Patikrinti ir ištaisyti gramatines/stiliaus klaidas.
Šarūnas
Šiauliai, visa Lietuva
Romas G.,
Vilnius
2024-01-31
1
Vertimas raštu latvių kalba
Išversti reikia Latvijos teismo sprendimus su notaro patvirtinimu .
Nurodykite vieno lapo ,su kiekiu simbolių, kainą .
Nurodykite vieno lapo ,su kiekiu simbolių, kainą .
Romas G.
Vilnius
Ermins,
Kaunas, visa Lietuva
2023-10-02
2
Domina dokumentų vertimas iš LT į LV
Hello,
I am interested in the translation from Lithuanian to Latvian of these two documents!
Please let me know how much it costs?
I am interested in the translation from Lithuanian to Latvian of these two documents!
Please let me know how much it costs?
Ermins
Kaunas, visa Lietuva
MB B. F.,
Vilnius
2023-08-16
Prekių katalogo vertimas iš lietuvių į latvių kalbą
Reikia išversti prekių katalogą (trumpi aprašymai) iš lietuvių į latvių kalbą. Prekės - grožio ir sveikatos produktai, kosmetika, įrakiai ir įranga.
MB B. F.
Vilnius
BRC a.,
Vilnius
2023-08-01
1
Vertimas raštu latvių kalba
Sveiki,
Ieškome vertėjų nuolatiniam bendradarbiavimui iš LT į LV
Užsakymo kiekis - 2 Facebook postai per savaitę. Paprastai tai būna 2-3 sakiniai. Pavyzdžius prisegu (čia yra du postai).
Terminas - pageidautume, kad tekstas būtų išverstas ne ilgiau kaip per 1-2 dienas, max 3 dienos (su išimtim).
...
Ieškome vertėjų nuolatiniam bendradarbiavimui iš LT į LV
Užsakymo kiekis - 2 Facebook postai per savaitę. Paprastai tai būna 2-3 sakiniai. Pavyzdžius prisegu (čia yra du postai).
Terminas - pageidautume, kad tekstas būtų išverstas ne ilgiau kaip per 1-2 dienas, max 3 dienos (su išimtim).
...
Žiūrėti daugiau »
Sveiki,
Ieškome vertėjų nuolatiniam bendradarbiavimui iš LT į LV
Užsakymo kiekis - 2 Facebook postai per savaitę. Paprastai tai būna 2-3 sakiniai. Pavyzdžius prisegu (čia yra du postai).
Terminas - pageidautume, kad tekstas būtų išverstas ne ilgiau kaip per 1-2 dienas, max 3 dienos (su išimtim).
Kokia būtų kaina?
Ieškome vertėjų nuolatiniam bendradarbiavimui iš LT į LV
Užsakymo kiekis - 2 Facebook postai per savaitę. Paprastai tai būna 2-3 sakiniai. Pavyzdžius prisegu (čia yra du postai).
Terminas - pageidautume, kad tekstas būtų išverstas ne ilgiau kaip per 1-2 dienas, max 3 dienos (su išimtim).
Kokia būtų kaina?
BRC a.
Vilnius
Gabriela,
Vilnius
2023-05-29
Vertimas raštu latvių kalba
Ieškau žmogaus laisvai rašančio taisyklinga latvių kalba. Reikės versti straipsnius iš lietuvių kalbos, arba taisyti latviškai parašytus straipsnius. Mokomieji straipsniai, taip pat ir iš “tutorial” serijos bei verslo patarimų straipsniai. Pvz. Kaip susikurti tinklapį wordpress pagalba. Prašau iškar...
Žiūrėti daugiau »
Ieškau žmogaus laisvai rašančio taisyklinga latvių kalba. Reikės versti straipsnius iš lietuvių kalbos, arba taisyti latviškai parašytus straipsnius. Mokomieji straipsniai, taip pat ir iš “tutorial” serijos bei verslo patarimų straipsniai. Pvz. Kaip susikurti tinklapį wordpress pagalba. Prašau iškart įvardinti kainą už žodį ir kiek galite per mėnesį apsiimti išversti.
Gabriela
Vilnius
Rodomos užklausos, gautos per paskutinius 2 metus.
Siųsk užklausą visiems
Apdorota 434 654 užklausų.
Gauk pasiūlymus, išsirink tinkamiausią.