UAB "Ž. R."
2025-03-19
1
Vertimas raštu latvių kalba
Ieškome kas galėtų išversti mūsų el. parduotuvę į latvių kalbą. Patogumui, nukopijavome visą svetainės tekstą į Word'o dokumentą ir išvertėme jį į latvių kalbą su programa. Dokumente, po kiekvienu prekės aprašymu, straipsniu ir skelbimu yra pateiktas latviškas teksto vertimas.
Kadangi norime teks...
Kadangi norime teks...
Žiūrėti daugiau »
Ieškome kas galėtų išversti mūsų el. parduotuvę į latvių kalbą. Patogumui, nukopijavome visą svetainės tekstą į Word'o dokumentą ir išvertėme jį į latvių kalbą su programa. Dokumente, po kiekvienu prekės aprašymu, straipsniu ir skelbimu yra pateiktas latviškas teksto vertimas.
Kadangi norime teksto, kurį perskaitęs klientas iš Latvijos neatpažintų ar jis buvo rašytas kitataučio, ar ne, esamą tekstą reikėtų pertikrinti ir atitinkamai pataisyti, panaikinant gramatines klaidas ir taisant stilių. Bendras tekstas yra apie 60.000 žodžių. Ieškome kas galėtų darbą atlikti 1-2 savaičių bėgyje. Kokią kainą galėtumėte pasiūlyti.
Kadangi norime teksto, kurį perskaitęs klientas iš Latvijos neatpažintų ar jis buvo rašytas kitataučio, ar ne, esamą tekstą reikėtų pertikrinti ir atitinkamai pataisyti, panaikinant gramatines klaidas ir taisant stilių. Bendras tekstas yra apie 60.000 žodžių. Ieškome kas galėtų darbą atlikti 1-2 savaičių bėgyje. Kokią kainą galėtumėte pasiūlyti.
Vilnius
UAB "Ž. R."
Vilnius
Artūras
2024-05-29
Vertimas raštu latvių kalba
Reikalingas straipsnio vertimas iš lietuvių į latvių kalbą (nuasmeninta)
Klaipėda
Artūras
Klaipėda
+370 645 *****
Šarūnas
2024-03-16
Vertimo į Latvių kalbą
Patikrinti ir ištaisyti gramatines/stiliaus klaidas.
Šiauliai, visa Lietuva
Šarūnas
Šiauliai, visa Lietuva
+370 606 *****
Romas G.
2024-01-31
1
Vertimas raštu latvių kalba
Išversti reikia Latvijos teismo sprendimus su notaro patvirtinimu .
Nurodykite vieno lapo ,su kiekiu simbolių, kainą .
Nurodykite vieno lapo ,su kiekiu simbolių, kainą .
Vilnius
Romas G.
Vilnius
+370 686 *****
Ermins
2023-10-02
2
Domina dokumentų vertimas iš LT į LV
Hello,
I am interested in the translation from Lithuanian to Latvian of these two documents!
Please let me know how much it costs?
I am interested in the translation from Lithuanian to Latvian of these two documents!
Please let me know how much it costs?
Kaunas, visa Lietuva
Ermins
Kaunas, visa Lietuva
+371 26 *** ***
MB B. F.
2023-08-16
Prekių katalogo vertimas iš lietuvių į latvių kalbą
Reikia išversti prekių katalogą (trumpi aprašymai) iš lietuvių į latvių kalbą. Prekės - grožio ir sveikatos produktai, kosmetika, įrakiai ir įranga.
Vilnius
MB B. F.
Vilnius
+370 645 *****
BRC a.
2023-08-01
1
Vertimas raštu latvių kalba
Sveiki,
Ieškome vertėjų nuolatiniam bendradarbiavimui iš LT į LV
Užsakymo kiekis - 2 Facebook postai per savaitę. Paprastai tai būna 2-3 sakiniai. Pavyzdžius prisegu (čia yra du postai).
Terminas - pageidautume, kad tekstas būtų išverstas ne ilgiau kaip per 1-2 dienas, max 3 dienos (su išimtim).
...
Ieškome vertėjų nuolatiniam bendradarbiavimui iš LT į LV
Užsakymo kiekis - 2 Facebook postai per savaitę. Paprastai tai būna 2-3 sakiniai. Pavyzdžius prisegu (čia yra du postai).
Terminas - pageidautume, kad tekstas būtų išverstas ne ilgiau kaip per 1-2 dienas, max 3 dienos (su išimtim).
...
Žiūrėti daugiau »
Sveiki,
Ieškome vertėjų nuolatiniam bendradarbiavimui iš LT į LV
Užsakymo kiekis - 2 Facebook postai per savaitę. Paprastai tai būna 2-3 sakiniai. Pavyzdžius prisegu (čia yra du postai).
Terminas - pageidautume, kad tekstas būtų išverstas ne ilgiau kaip per 1-2 dienas, max 3 dienos (su išimtim).
Kokia būtų kaina?
Ieškome vertėjų nuolatiniam bendradarbiavimui iš LT į LV
Užsakymo kiekis - 2 Facebook postai per savaitę. Paprastai tai būna 2-3 sakiniai. Pavyzdžius prisegu (čia yra du postai).
Terminas - pageidautume, kad tekstas būtų išverstas ne ilgiau kaip per 1-2 dienas, max 3 dienos (su išimtim).
Kokia būtų kaina?
Vilnius
BRC a.
Vilnius
+370 699 *****
Gabriela
2023-05-29
Vertimas raštu latvių kalba
Ieškau žmogaus laisvai rašančio taisyklinga latvių kalba. Reikės versti straipsnius iš lietuvių kalbos, arba taisyti latviškai parašytus straipsnius. Mokomieji straipsniai, taip pat ir iš “tutorial” serijos bei verslo patarimų straipsniai. Pvz. Kaip susikurti tinklapį wordpress pagalba. Prašau iškar...
Žiūrėti daugiau »
Ieškau žmogaus laisvai rašančio taisyklinga latvių kalba. Reikės versti straipsnius iš lietuvių kalbos, arba taisyti latviškai parašytus straipsnius. Mokomieji straipsniai, taip pat ir iš “tutorial” serijos bei verslo patarimų straipsniai. Pvz. Kaip susikurti tinklapį wordpress pagalba. Prašau iškart įvardinti kainą už žodį ir kiek galite per mėnesį apsiimti išversti.
Vilnius
Gabriela
Vilnius
Lilija B.
2023-04-23
Reikalingas oficialus vertimas iš Latvių
Reikalingas oficialus vertimas is Latviu, arba Rusu k. i Lietuviu ( advokato uzklausa gauti informacia is LT antstoliu apie klijento skola). Apimtis 2 A4 lapai.
Vilnius, visa Lietuva
Lilija B.
Vilnius, visa Lietuva
Aurelija
2023-03-13
Vertimas raštu iš lietuvių arba anglų kalbų į latvių kalba
Ieškome vertėjo iš lietuvių arba anglų kalbų į latvių kalbą. Išversti reikėtų el. parduotuvės prekių aprašymus. Parduotuvės asortimentas kintantis, todėl tai būtų nuolatinis darbas
Kaunas
Aurelija
Kaunas
+370 630 *****
Liucija
2023-03-12
Vertimas raštu latvių kalba
Dokumentas darbas Latvijoje reikalinga pristatyti pries pensija
Vilnius
Liucija
Vilnius
+370 646 *****
Ričardas
2023-02-27
1
Reikia išversti į lietuvių kalbą iš latvių kalbos
Labas vakaras, reikia išversti į lietuvių kalbą iš latvių kalbos.
Reikalinga bus S/f ant Latvijos įmonės be PVM .
Reikalinga bus S/f ant Latvijos įmonės be PVM .
Vilnius, visa Lietuva
Ričardas
Vilnius, visa Lietuva
Tomas R.
2022-10-12
Domina vertimas Iš lietuvių į latvių kalbą raštu
Sveiki, ieškome bendradarbiavimui vertėjo į latvių kalbą. Tekstai gana trumpi (postai, blogai) iš kosmetikos srities.
Apsidžiaugtume sulaukę Jūsų darbų sąlygas - kainas ir terminus.
Apsidžiaugtume sulaukę Jūsų darbų sąlygas - kainas ir terminus.
Vilnius
Tomas R.
Vilnius
+370 682 *****
Juara
2022-10-05
Vertimas iš lietuvių kalbos į latvių, 17 psl.
Reikėtų išversti apie 17 psl. Vertimo turinys: kosmetikos produktų pavadinimai, jų aprašymai bei naudojimas. Reikėtų pradėti versti kuo greičiau. Vertėja būtinai turi išrašyti sąskaitą.
Vilnius
Juara
Vilnius
Reda
2022-08-30
Ieškome NATIVE latvių kalba kalbančio svetainės vertimui
Sveiki,
Ieškome NATIVE latvių kalba kalbančio žmogaus, versti svetainės tekstus iš Lietuvių kalbos į Latvių kalbą. Tekstai daugiausia susiję su supermaisto nauda sveikatai, receptai, blogo įrašai, reklamų vertimas ir pan.
Vertimų/atnaujinimų/korekcijų prie savo svetainės turime nuolatos.
Ieškome NATIVE latvių kalba kalbančio žmogaus, versti svetainės tekstus iš Lietuvių kalbos į Latvių kalbą. Tekstai daugiausia susiję su supermaisto nauda sveikatai, receptai, blogo įrašai, reklamų vertimas ir pan.
Vertimų/atnaujinimų/korekcijų prie savo svetainės turime nuolatos.
Vilnius
Reda
Vilnius
Siųsk užklausą visiems
Apdorota 427 101 užklausų.
Gauk pasiūlymus, išsirink tinkamiausią.