Prodiuseriai Šiauliuose

Sveiki,

esu socialinių tinklų administratorė Karolina.

Plėsdami patikimų kūrybinių partnerių ratą būsimiems komunikacijos ir viešinimo projektams, šiuo metu domimės profesionaliomis lietuviško įgarsinimo paslaugomis.

Prašytume pateikti preliminarią, neįpareigojančią kainą pagal šias darbines prielaidas:

• lietuviškas užkadrinis balsas vaizdo įrašui;
• galutinė vaizdo įrašo trukmė – iki 90 sekundžių;
• tekstą pateiktų užsakovas;
• įrašas būtų naudojamas komunikacijos ir viešinimo tikslais interneto svetainėje, socialiniuose tinkluose ir, esant poreikiui, mokamoje interneto reklamoje;
• sinchroninis dubliavimas pagal ekrane matomo žmogaus lūpų judesius nereikalingas.

Prašytume pasiūlyme nurodyti:

• bendrą įgarsinimo kainą ir ar ji pateikta su PVM;
• ar į kainą įskaičiuotas profesionalus įrašymas garso studijoje;
• ar įtrauktas garso išvalymas, suredagavimas, suvedimas ir galutinio failo parengimas;
• kokiu formatu būtų pateikiamas galutinis garso failas;
• ar galima pasirinkti balsą iš kelių vyrų ir moterų balsų pavyzdžių;
• ar balso pavyzdžių perklausa ir pasirinkimas įskaičiuoti į kainą;
• kiek korekcijų arba pakartotinių įrašymų etapų įskaičiuota;
• kaip skaičiuojami pakartotiniai įrašymai, jeigu po įrašymo pakeičiamas užsakovo pateiktas tekstas;
• per kiek laiko nuo galutinio teksto ir balso patvirtinimo galėtumėte pateikti įrašą;
• ar galite dirbti pagal paslaugų sutartį ir išrašyti sąskaitą faktūrą.

Taip pat prašytume aiškiai nurodyti komercinio naudojimo sąlygas:

• ar pasiūlyta kaina apima teisę įrašą naudoti užsakovo interneto svetainėje ir socialinių tinklų paskyrose;
• ar ji apima naudojimą mokamoje „Facebook“, „Instagram“, „LinkedIn“, „YouTube“ ir „Google“ reklamoje;
• kokiai teritorijai ir kokiam laikotarpiui suteikiamos naudojimo teisės;
• ar naudojimo teisės yra neribotos laiko ir teritorijos atžvilgiu;
• ar platesnės arba ilgesnės komercinio naudojimo teisės kainuotų papildomai;
• ar užsakovui būtų perduodamas galutinis garso įrašas ir sutartyje aiškiai apibrėžiamos jo naudojimo teisės.