Ernestas
2025-01-17
1
Ieškau profesionalaus vertėjo iš anglų į vokiečių kalbą
Sveiki, ieškau patyrusio vertėjo, kuris galėtų išversti mano svetainės turinį iš anglų į vokiečių kalbą. Mano svetainė orientuota į grožio ir kosmetikos produktus, todėl labai svarbu, kad vertimas būtų tikslus ir kūrybingas, atspindintis prekės ženklo toną.
Projekto informacija:
Esu jau paruoš...
Projekto informacija:
Esu jau paruoš...
Žiūrėti daugiau »
Sveiki, ieškau patyrusio vertėjo, kuris galėtų išversti mano svetainės turinį iš anglų į vokiečių kalbą. Mano svetainė orientuota į grožio ir kosmetikos produktus, todėl labai svarbu, kad vertimas būtų tikslus ir kūrybingas, atspindintis prekės ženklo toną.
Projekto informacija:
Esu jau paruošęs Excel lentelę su tekstu, kurį reikia išversti.
Žodžių skaičius: ~31 000 , tačiau daug kur žodžiai kartojasi ir tikrai nėra sudėtingi.
Turinys: Prekių aprašymai, kategorijos, marketingo frazės ir kiti svetainės elementai.
Lauksiu jūsų pasiūlymų, įkainių ir darbų pavyzdžių, jei turite patirties su e. komercijos svetainėmis ar grožio industrijos tekstais.
Ačiū!
Projekto informacija:
Esu jau paruošęs Excel lentelę su tekstu, kurį reikia išversti.
Žodžių skaičius: ~31 000 , tačiau daug kur žodžiai kartojasi ir tikrai nėra sudėtingi.
Turinys: Prekių aprašymai, kategorijos, marketingo frazės ir kiti svetainės elementai.
Lauksiu jūsų pasiūlymų, įkainių ir darbų pavyzdžių, jei turite patirties su e. komercijos svetainėmis ar grožio industrijos tekstais.
Ačiū!
Vilnius, visa Lietuva
Ernestas
Vilnius, visa Lietuva
Egle S. V.
2025-01-03
Išversti iš Vokiečių kalbos vieną dokumentą
Artimiausiu metu bus reikalingas: išversti iš Vokiečių kalbos vieną dokumentą, kuris bus reikalingas notarų biurui. Suku galvą: yra užsienyje, į Lietuvą gryš tik vinai dinai ir tą pačia dina norisi pas nueiti pas notarą. Kaip viską galima sutvarkyti dėl dokumento kad mokosi vokietijoj į lietuvių kal...
Žiūrėti daugiau »
Artimiausiu metu bus reikalingas: išversti iš Vokiečių kalbos vieną dokumentą, kuris bus reikalingas notarų biurui. Suku galvą: yra užsienyje, į Lietuvą gryš tik vinai dinai ir tą pačia dina norisi pas nueiti pas notarą. Kaip viską galima sutvarkyti dėl dokumento kad mokosi vokietijoj į lietuvių kalbą ar įmanoma sutvarkyti nuotoliniu būdu, jeigu taip, kokią išeitį galit pasiūlyti?
Šiauliai, visa Lietuva
Egle S. V.
Šiauliai, visa Lietuva
+370 671 *****
Aurimas
2024-12-20
Vertimas raštu vokiečių kalba
Sveiki,
Reikia išversti vokiečiu dokumentus is Sodros vokiškos i lietuviu kalba. Atsiusti originalai lapai 15 vnt A4.
Reikia išversti vokiečiu dokumentus is Sodros vokiškos i lietuviu kalba. Atsiusti originalai lapai 15 vnt A4.
Vilnius, visa Lietuva
Aurimas
Vilnius, visa Lietuva
Vidmantas B.
2024-04-24
Vertimas raštu vokiečių kalba-įlietuvių
Reikia išverst ligos istoriją iš vokiečių į lietuvių. Apie 20-30 psl. Domina patikimumas, kokybė
Alytus
Vidmantas B.
Alytus
+370 678 *****
Aurelijus
2023-10-26
Elektroninės parduotuvės ir tinklapio vertimas į vokiečių kalbą
Turime Internetinį puslapį, parduotuvę ant Prestashop platformos. Turime LT ir ENG kalbas, reikia išversti viską į Vokiečių kalbą.
keli vertimo variantai:
Suteikiu prieiga prie Prestashop back ir verčiate iš ten.
Visą informaciją ištraukiame iš Prestos, bet jau bus su kodais.
keli vertimo variantai:
Suteikiu prieiga prie Prestashop back ir verčiate iš ten.
Visą informaciją ištraukiame iš Prestos, bet jau bus su kodais.
Vilnius, visa Lietuva
Aurelijus
Vilnius, visa Lietuva
+370 659 *****
Antanas
2023-08-26
Vertimas raštu vokiečių kalba
Sveiki, ieškau kas išvestu svetaine į vokiečių kalba, wordpress svetaineje.
arba galiu sukelti teksta į word file.
svetaine(nuasmeninta)
arba galiu sukelti teksta į word file.
svetaine(nuasmeninta)
Kaunas, visa Lietuva
Antanas
Kaunas, visa Lietuva
Petras
2023-07-14
Vertimas raštu vokiečių kalba
Medicinos dokumentų išrašas / siuntimas
Klaipėda, visa Lietuva
Petras
Klaipėda, visa Lietuva
+370 685 *****
Vidas
2023-07-10
Vertimas raštu vokiečių kalba
Medicinine pazyma. Reikia draudimui.
Tauragės r., visa Lietuva
Vidas
Tauragės r., visa Lietuva
+370 670 *****
Julijana R.
2023-05-15
Diplomų vertimas iš lietuvių į vokiečių
Su patvirtinimu. Diplomai be priedų
Vilnius, visa Lietuva
Julijana R.
Vilnius, visa Lietuva
Lina
2023-05-12
Vokiečių kalbos vertimas
Sveiki, ieškau, kas galėtų išversti neilgą vokiečių kalbos tekstą į lietuvių kalbą iš išrašytos sąskaitos faktūros.
Kaunas, visa Lietuva
Lina
Kaunas, visa Lietuva
Admin E. C.
2022-06-20 
1
Vertimas vokiečių - anglų
Laba diena,
Ieskome kas galetu isversti is vokieciu i anglu kalba du dokumentus.
Kokia butu kaina?
Vienas is ju yra pridetas faile.
Dekojame.
Ieskome kas galetu isversti is vokieciu i anglu kalba du dokumentus.
Kokia butu kaina?
Vienas is ju yra pridetas faile.
Dekojame.
Vilnius, visa Lietuva
Admin E. C.
Vilnius, visa Lietuva
Raimondas
2022-06-16
Vertimas iš lietuvių į vokiečių
Laba diena, būtų reikalingas vertimas iš lietuvių į vokiečių, būtų gerai, kad būtų notariškai patvirtintas, kadangi bus naudojamas valstybinei įstaigai. Apimtis pusė a4.
Kokia galėtų būti kaina?
Terminai?
Pagarbiai,
Raimondas
Kokia galėtų būti kaina?
Terminai?
Pagarbiai,
Raimondas
Kaunas, visa Lietuva
Raimondas
Kaunas, visa Lietuva
+370 670 *****
Ovidijus
2022-04-15
Staklių dokumentacijos vertimas iš Vokiečių kalbos
Reikalinga išversti lankstymo staklių naudojimo ir valdymo instrukciją. Apie 100psl su paveiksliukais
Klaipėda, visa Lietuva
Ovidijus
Klaipėda, visa Lietuva
Vilmers
2022-01-03
Vertimas raštu švedų, norvegų ir vokiečių kalba
Sveiki,
Norėtume savo tinklalapį vilmers.com išversti į norvegų, švedų ir
vokiečių kalbas. Versti reiktų iš anglų kalbos.
Lauksime jūsų pasiūlymų su kainomis ir terminais.
Vertimo medžiagą pateksime viename bendrame dokumente.
Norėtume savo tinklalapį vilmers.com išversti į norvegų, švedų ir
vokiečių kalbas. Versti reiktų iš anglų kalbos.
Lauksime jūsų pasiūlymų su kainomis ir terminais.
Vertimo medžiagą pateksime viename bendrame dokumente.
Šiauliai, visa Lietuva
Vilmers
Šiauliai, visa Lietuva
+370 646 *****
Piksel
2021-10-06 
1
Išversti iš vokiečių kalbos tekstą
Reikalingas vertimas iš vokiečių kalbos, tekstas pusiau techninis.
Words: 11456, Characters: 84743.
Domina kaina ir laikas.
Words: 11456, Characters: 84743.
Domina kaina ir laikas.
Vilnius, visa Lietuva
Piksel
Vilnius, visa Lietuva
+370 690 *****
Siųsk užklausą visiems
Apdorota 427 635 užklausų.
Gauk pasiūlymus, išsirink tinkamiausią.