1. Paslaugos.lt
  2. Paslaugos verslui
  3. Vertėjai, vertimų biurai
  4. Vertimas raštu lenkų kalba
  5. Užklausos

Klientų užklausos

Vertimas raštu lenkų kalba

« atgal į kategoriją
UAB B.
2022-06-21
1
Anglų - Lenkų vertimas
Reikia išversti iš Anglų į Lenkų kalbą dviračių aprašymus, dauguma jau yra išversta, reikia išversti likusias pozicijas. Lauksiu pasiūlymų su kaina ir vertimo laiku.
Prisegti failai: 1
Vilnius, visa Lietuva
UAB B.
Vilnius, visa Lietuva
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
Petras
2022-06-17
Reikia išversti internetinį tinklapį į Lenkų kalbą
Reikia išversti internetinį tinklapį į Lenkų kalbą. Prioritetas teikiamas vertimui atliktam kalbos nešėjo.
Vilnius, visa Lietuva
Petras
Vilnius, visa Lietuva
+370 609 *****
Užklausa sustabdyta. Klientas rado paslaugų teikėją.
Vėjūnė S.
2022-06-17
Vertimas raštu lenkų kalba
Sveiki,

norime išversti istorinės ekskursijos tekstą (apie Kauno pilį) iš lietuvių į lenkų kalbą. Teksto apimtis - 26634 spaudos ženklai (be tarpų). Kiek kainuotų vertimas ir redagavimas? Per kiek laiko išverstumėte?
Apimtis: 26634 spaudos ženklai (be tarpų) Tema: Istorinės ekskursijos tekstas Biudžetas: 150 Terminas: Per mėnesį
Kaunas, visa Lietuva
Vėjūnė S.
Kaunas, visa Lietuva
+370 617 *****
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
Rytis K.
2022-06-10
Aprašymu vertimas iš Lietuvių arba Anglų kalbos į Lenku
Prekių aprašymu vertimas iš Lietuvių arba Anglų kalbos į Lenku.
Vilnius, visa Lietuva
Rytis K.
Vilnius, visa Lietuva
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
Marius
2022-06-06
Reiklainga/as vertėja iš lenkų į lietuvių kalba
Reiklainga/as vertėja iš lenkų į lietuvių kalba. Gyvam susitikime. 06.08 d. 13.00 h. Vilniaus mieste. Maždaug valandai. Galiu paimti ir parvežti atgal.
Apimtis: 1 Tema: Vertimas iš lenkų Terminas: 06.08
Vilnius
Marius
Vilnius
+370 609 *****
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
Nomeda
2022-06-02
Reikia iš lietuvių į lenkų išversti tekstą
Reikia iš lietuvių į lenkų išversti tekstą apie 10. 000 žodžių.
Apimtis: 10000 Tema: Interneto sveainės tekstas Vertimas: Iš lietuvių į lenkų
Kaunas, visa Lietuva
Nomeda
Kaunas, visa Lietuva
+370 663 *****
Užklausa sustabdyta. Klientas rado paslaugų teikėją.
Donatas
2022-03-24
Vertimas raštu iš Lenku i Latviu kalba
Reikalinga isversti pirkimo pardavimo sutarti is lenku i latviu kalba.
Biudžetas: Iki 15euru
Vilnius, visa Lietuva
Donatas
Vilnius, visa Lietuva
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
Ricardas
2022-01-28
1
Vertimas raštu lenkų kalba
Naudojimo instrukcijos vertimas iš lenkų k. į lietuvių k.
Pridėtame faile žr. nuo 35 psl. iki 40 psl.
Prisegti failai: 1 Apimtis: 5 psl. Tema: Naudojimo instrukcijos vertimas Vertėjo patvirtinimas parašu: ne Biudžetas: iki 35e Terminas: per 2 sav.
Klaipėda, visa Lietuva
Ricardas
Klaipėda, visa Lietuva
Užklausa sustabdyta. Klientas rado paslaugų teikėją.
Halina
2021-10-15
Sinchroninis vertimas lenkų kalba
Ieškome vertėjo/vertėjos sinchroniniam vertimui konferencijos metu. Tema: Konferencija „Vilniaus krašto verba nematerialus kultūros paveldo atspindžiuose“
Tema: Konferencija „Vilniaus krašto verba nematerialus kultūros paveldo atspindžiuose“ Vertėjo patvirtinimas parašu: Ne Terminas: 2022.03.24
Vilnius
Halina
Vilnius
+370 650 *****
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
G. Ž. į. "G. v."
2021-09-06
Lenkų kalbos vertėjai
Reikia išversti maždaug pusę puslapio frazių į lenkų kalbą iki rugsėjo 9 d. Biudžetas - iki 8 eurų.
Biudžetas: Iki 8 eurų Terminas: Rugsėjo 9 d.
Kaunas
G. Ž. į. "G. v."
Kaunas
+370 670 *****
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
Olegas
2021-08-24
Vertimas iš lenkų kalbos į lietuvių kalbą
Reikalingas apie 40 psl sutarties/istatų vertimas iš lenkų kalbos į lietuvių kalbą. Viso 68.000 sp .ž su tarpais. Reikalinga kaina ir pristatymo terminas
Vilnius, visa Lietuva
Olegas
Vilnius, visa Lietuva
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
Vėjūnė s.
2021-08-13
Istorinės ekskursijos teksto vertimas į lenkų kalbą
Reikalingas istorinės ekskursijos teksto vertimas į lenkų kalbą (kitų metų pradžioje). Tema - viduramžių Lietuvos istorija; tekstas ne mokslinis, skirtas plačiajai auditorijai. Pirminio teksto apimtis - apie 15 tūkst spaudos ženklų be tarpų. Kiek kainuotų toks vertimas.
Terminas: kitų metų pradžia (iki balandžio pabaigos)
Kaunas, visa Lietuva
Vėjūnė s.
Kaunas, visa Lietuva
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
Žilvinas
2021-08-10
Puslapio ir tekstų vertimas lietuvių-lenkų kalba, produkto filmavimas
Tema: natūralių akmenų apyrankės.

Projektas susidarys iš keturių dalių:
Lenkiško domeno sugalvojimas;
Svetainės vertimas ant veikiančios versijos;
Apie 30 apyrankių filmavimas (paprasti video - skirti tam, kad natūraliau pateikti apyrankes);
Reklaminių tekstų vertimas;
Emailų, Facebook žinuč...

Žiūrėti daugiau »

Tema: natūralių akmenų apyrankės.

Projektas susidarys iš keturių dalių:
Lenkiško domeno sugalvojimas;
Svetainės vertimas ant veikiančios versijos;
Apie 30 apyrankių filmavimas (paprasti video - skirti tam, kad natūraliau pateikti apyrankes);
Reklaminių tekstų vertimas;
Emailų, Facebook žinučių ir komentarų atsakinėjimas kai bus paleista svetainė. Idealu būtų jei galėtum priimti ir skambučius.

Bus reikalinga sąskaita faktūra.
Kaunas
Žilvinas
Kaunas
+370 644 *****
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
Ana
2021-07-26
Vertimas raštu lenkų kalba 1
Vertimas raštu lenkų kalba
Domina vertimo kaina į lenkų kalbą.(Inernetu, nevykstant į ofisą).
Prisegti failai: 1 Terminas: 2021.08.03
Trakų r., visa Lietuva
Ana
Trakų r., visa Lietuva
Užklausa sustabdyta. Klientas rado paslaugų teikėją.
Henrikas S.
2021-07-20
Vertimas raštu lenkų kalba 2
Vertimas raštu lenkų kalba
Reikalingas skubus vertimas iš lietuvių į lenkų kalbą
Prisegti failai: 2 Biudžetas: iki 100 EUR Terminas: 1 diena
Vilnius, visa Lietuva
Henrikas S.
Vilnius, visa Lietuva
*****
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
Siųsk užklausą visiems
Apdorota 427 346 užklausų.
Paslaugos.lt Užklausa
Išbandyk !
Gauk pasiūlymus, išsirink tinkamiausią.