Klientų užklausos

Vertimai anglų - lietuvių kalbomis

Laima B.,

Šiauliai

2026-06-09

Vertimai anglų - lietuvių kalbomis

Reikia išversti iš lietuvių į anglų kalbą teismo dokumentus

Apimtis: 3300 žodžių Tema: Teismo dokumentai Vertėjo patvirtinimas parašu: Taip Terminas: Iki 2026 06 15

Laima B.

Šiauliai

V.,

Vilnius

2026-06-01

Vertimai anglų - lietuvių kalbomis

Žiūrėti daugiau »

Eškau vertėjo anglų → lietuvių kalba teismo bylai

Ieškau profesionalaus vertėjo, galinčio išversti susirašinėjimus iš anglų kalbos į lietuvių kalbą.

Apimtis:

Messenger / Signal ekrano nuotraukos (screenshots).
Kriptovaliutų, finansinių operacijų ir verslo susirašinėjimų tematika.
Reikės tiksliai išversti tekstą, išlaikant originalią prasmę ir formuluotes.

Svarbu:

Vertimas bus naudojamas kaip įrodymų dalis teismo procese.
Reikalingas kruopštumas ir tikslumas.
Pageidautina patirtis verčiant teisinius, finansinius ar verslo dokumentus.

Medžiaga:

Turiu apie 20–30 ekrano nuotraukų su susirašinėjimais.
Kalba: anglų → lietuvių.

Prašau parašyti:

Vertimo kainą.
Atlikimo terminą.

Apimtis: 23 screenshot Tema: Vertėjas Vertėjo patvirtinimas parašu: Taip Terminas: Iki 2026-06-14

Vilnius

Viktoras K.,

Šiauliai

2025-10-22

Vertimai anglų - lietuvių kalbomis

Vertimas is 2 lapai . Patvirtinimas notaruj, kad vaikai mokinasi uzsienio mokykloje.

Prisegti failai: 2 Apimtis: 2 lapai po mazdaug 30 zodziu Tema: Mokyklos patvirtinimas

Viktoras K.

Šiauliai

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Mindaugas,

Anykščių r.

2025-08-11

Vertimas žodžiu (nuoseklus)

Reikalingas vertėjas (lietuvių-anglų k.) Anykščiuose, rugsėjo 4 d. (16:00-19:00).

Terminas: Rugsėjo 4 d.

Mindaugas

Anykščių r.

Užklausa sustabdyta. Klientas rado paslaugų teikėją.

Valentinas M.,

Klaipėda

2025-05-17

Vertimai anglų - lietuvių kalbomis

Man reikalingas grožinės literatūros vertėjas.iš lietuvių į anglų

Apimtis: 6 sp.lankai ( 1 sp.lankas - 40000 be tarpų Tema: Novelių romanas Vertėjo patvirtinimas parašu: Ne Biudžetas: Apytiksliai 400. Galime tartis Terminas: Lapkričio 1 d, darbą pradedant rugpjūčio 20 d.

Valentinas M.

Klaipėda

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Raminta,

Vilnius

2025-04-26

Vertimai anglų - lietuvių kalbomis

Reikalingas įmonei specializuotas dokumentų vertimas iš EN -LT kalba.Kiekis lapų nuo 500 iki 1000 puslapių ( konkrečiai simbolių negalių įvardinti)
Ar galite pateikti pasiulymą tokiam kiekiui vertimo?
Terminas: 1-3 sav, zinoma kaip imanoma greiciau.
Reikalinga bus saskaita faktūrą.

Tema: Mica reguliacijos dokumentai, politikos Vertėjo patvirtinimas parašu: Ne Biudžetas: Nezinom Terminas: Kaip imanoma greiciau, pagal galimybe, koknkrečios datos nera 05 men butu gerai tureti vertimus.

Raminta

Vilnius

Užklausa sustabdyta. Klientas rado paslaugų teikėją.

Linas P.,

Vilnius

2025-03-23

Reikia pagalbos teksto vertimui iš lietuvių į anglų kalbą

Tekstas iš trijų neilgų skirtingų dalių. Jį sudaro apie 363 žodžiai.

Vertimo reikia iki šiandien 21 val.

Linas P.

Vilnius

Užklausa sustabdyta. Klientas rado paslaugų teikėją.

Raimundas D.,

Kaunas

2025-03-08

Ieškomas vertėjas

Ieškomas vertėjas kas gali išversti puses A4 lapo tekta iš anglų kalbos į Lietuvių ir oficialiai užtvirtinti dokumentas i ministeriją. Idealu jei tai galima padaryt per šiandiena.

Raimundas D.

Kaunas

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Indijana P.,

Vilnius

2025-01-25

Išversti vieną pažymą iš anglų kalbos į lietuvių

Reikia išversti vieną pažymą iš anglų kalbos į lietuvių. Reikalinga apostile. Būtų gerai, kad vertimą ir originalų laišką išsiųstų į Sodrą.

Prisegti failai: 1 Tema: Studijų pažyma Vertimas: Iš anglų kalbos į lietuvių Vertėjo patvirtinimas parašu: Reikalinga apostile Biudžetas: Proto ribose Terminas: Dviejų savaičių bėgyje.

Indijana P.

Vilnius

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Tomas,

Vilnius

2024-10-24

Vertimai anglų - lietuvių kalbomis

Ieškomas vertėjas/vertėja. Kuri galėtų pastoviai versti techninius vertimus iš gamintojo puslapio (EN-LT), redaguoti nuotrauką, sukurti prekės kodą, patalpinti į svetainę (pagal visokius SEO ir pnš., kriterijus).

Esant reikalui, apmokome.

Apimtis: Įvairiai Tema: Serviso įrangos vertimai Vertėjo patvirtinimas parašu: Ne Biudžetas: Sutartinis

Tomas

Vilnius

Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.

Remigijus I.,

Klaipėda

2024-10-05

Vertimai anglų - lietuvių kalbomis

Angliskas vaiko gimimo liudijimas

Prisegti failai: 2 Vertėjo patvirtinimas parašu: Taip

Remigijus I.

Klaipėda

Užklausa sustabdyta. Klientas rado paslaugų teikėją.

Rodomos užklausos, gautos per paskutinius 2 metus.

Siųsk užklausą visiems

Apdorota 578 802 užklausų.

Gauk pasiūlymus, išsirink tinkamiausią.