1. Paslaugos.lt
  2. Paslaugos verslui
  3. Vertėjai, vertimų biurai
  4. Vertimai anglų - lietuvių kalbomis
  5. Užklausos

Klientų užklausos

Vertimai anglų - lietuvių kalbomis

« atgal į kategoriją
Gabrielė
2024-02-28
1
Vertimai anglų - lietuvių kalbomis
Reikia išversti vieną puslapį spausdinto teksto iš EN į LT ir 2 puslapius ranka rašyto teksto. Įskaityti visko nebūtina, nes ir neįmanoma. Pridedu pavyzdį kaip atrodo tekstas.
Prisegti failai: 1 Tema: Pavardžių sąrašas Vertėjo patvirtinimas parašu: Ne Terminas: 2024-12-29
Vilnius
Gabrielė
Vilnius
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
Mindaugas
2023-12-20
1
Vertimai anglų - lietuvių kalbomis
Sveiki, ieškau vertėjo, kuris iki rytojaus 12:00 galėtų išversti iš EN į LT kalbą subtitrus. Vertimas turėtų būti tikslus ir profesionalus. Megėjiškas arba google translate netinka.

Pridedu subtitrų failą.

Prašau siųskite pasiūlymą su kaina. Bus reikalinga sąskaita.

Iki malonaus,
Mindauga...

Žiūrėti daugiau »

Sveiki, ieškau vertėjo, kuris iki rytojaus 12:00 galėtų išversti iš EN į LT kalbą subtitrus. Vertimas turėtų būti tikslus ir profesionalus. Megėjiškas arba google translate netinka.

Pridedu subtitrų failą.

Prašau siųskite pasiūlymą su kaina. Bus reikalinga sąskaita.

Iki malonaus,
Mindaugas
Prisegti failai: 1
Vilnius
Mindaugas
Vilnius
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
Arturas
2023-10-10
Ieškome kokybiškos vertimo paslaugos tinklapiui iš anglų kalbos į lietuvių kalbą
Ieškome kokybiškos vertimo paslaugos tinklapiui iš anglų kalbos į lietuvių kalbą.
Reikėtų vertimus atlikti tiesiogiai turinio valdymo sistemoje.
Tema: Tinklapio vertimas iš EN -> LT Vertėjo patvirtinimas parašu: Ne Terminas: Iki lapkričio 1 d.
Vilnius, visa Lietuva
Arturas
Vilnius, visa Lietuva
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
Raimondas
2023-08-22
1
Vertimai anglų - lietuvių kalbomis
Sveiki,

Reikia teismui šio laiško vertimo. Deja, teismai angliškai neskaito. Tiesiog vertimas netinka, turi būti patvirtintas.
Mokėti gali fizinis asmuo, arba juridinis nesvarbu.

Siekiant išlaikyti šiek tiek konfidencialumo, laiško rekvizitus atidengsiu po susitarimo.

Geros dienos,
Raim...

Žiūrėti daugiau »

Sveiki,

Reikia teismui šio laiško vertimo. Deja, teismai angliškai neskaito. Tiesiog vertimas netinka, turi būti patvirtintas.
Mokėti gali fizinis asmuo, arba juridinis nesvarbu.

Siekiant išlaikyti šiek tiek konfidencialumo, laiško rekvizitus atidengsiu po susitarimo.

Geros dienos,
Raimondas
Prisegti failai: 1 Apimtis: Trys eilutės Tema: Laiško vertimas Vertėjo patvirtinimas parašu: Taip Biudžetas: Nežinau Terminas: Šią savaitę
Kaišiadorių r.
Raimondas
Kaišiadorių r.
+370 689 *****
Užklausa sustabdyta. Klientas rado paslaugų teikėją.
Liuba
2023-06-13
Skambinti telefonu į UK, pakalbėti man rūpimu klausimu
Reikia paskambinti iUK.pakalbeti man rupimu klausymų.
Apimtis: Kalbeti Tema: Pensijos Vertėjo patvirtinimas parašu: Ne Biudžetas: Iki 60€ Terminas: Tai nesvarbu
Kaunas, visa Lietuva
Liuba
Kaunas, visa Lietuva
+370 666 *****
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
Birutė
2023-02-21
1
Reikalingas baldų aprašymų vertimas iš anglų kalbos į lietuvių
Reikalingas baldų aprašymų vertimas iš anglų kalbos į lietuvių.
Prisegti failai: 1 Apimtis: 19977 žodžiai Tema: Baldai Vertėjo patvirtinimas parašu: Ne Biudžetas: Norim rasti pigiau nei vertimų biurų pasiūlymai Terminas: Derinamas
Kaunas, visa Lietuva
Birutė
Kaunas, visa Lietuva
+370 652 *****
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
Birutė
2023-02-21
1
Reikia vertimo iš lietuvių kalbos į anglų
Reikia vertimo iš lietuvių kalbos į anglų. Teksto kiekis 11977 žodžių.
Prisegti failai: 1 Apimtis: 11977 žodžių Tema: Baldų aprašymai Vertėjo patvirtinimas parašu: Ne Biudžetas: Norim rasti pigiau nei vertimų biuras Terminas: Derinamas
Kaunas, visa Lietuva
Birutė
Kaunas, visa Lietuva
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
Evald A.
2023-01-24
Reikia profesionaliai išversti nedidelį tekstą iš anglų kalbos į lietuvių kalbą
Reikia profesionaliai išversti nedidelį tekstą iš anglų kalbos į lietuvių kalbą, gramatiškai taisyklingai
Apimtis: 600 žodžių Tema: Internetinės dovanų parduotuvės aprašymas Vertėjo patvirtinimas parašu: Ne Biudžetas: 5€ Terminas: Iki gruodžio pabaigos
Vilnius, visa Lietuva
Evald A.
Vilnius, visa Lietuva
+370 600 *****
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
Gintarė K.
2022-11-15
Vertėjas anglų - lietuvių kalbomis
Ieškau kvalifikuoto vertėjo Vilniuje, kuri (-is) galėtų išversti nekilnojamo turto notarinę sutartį susitikimo metu su notaru. Verčiamą sutartį atsiųstume iš anksto, kad susipažintumėte.
Susitikimo laikas: penktadienis, lapkričio 15 d., 12 val.
Susitikimo trukmė: iki 1 val.
Vilnius
Gintarė K.
Vilnius
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
Gabriele
2022-10-06
Reiktų, jog išverstų tekstą iš anglų į lietuvių
Reiktų jog išverstų tekstą iš anglų į lietuvių (veterinarini)
Vilnius
Gabriele
Vilnius
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
Juara
2022-09-29
Reikalingas vertėjas iš anglų kalbos į lietuvių kalbą
Reikėtų versti didelės apimties tekstus. Pridėkite savo įkainius ir dokumentus.
Biudžetas: 10 Terminas: Spalio mėnesis
Alytus, visa Lietuva
Juara
Alytus, visa Lietuva
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
Vilius K.
2022-09-18
Vertimas iš anglų į lietuvių
Lapai A4 is anglu kalbos i lietuviu....................................................................................................................................................................
Biudžetas: ... Terminas: ....
Kaunas
Vilius K.
Kaunas
*****
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
Tutory M.
2022-09-12
1
Ieškome žmogaus, kuris galėtų išversti web puslapį iš anglų į lietuvių k.
Sveiki,
Ieškome žmogaus, kuris galėtų išversti web puslapį iš anglų į lietuvių k. Teksto apie 3000 žodžių, 70% tiesioginio vertimo, 30% reiktų copywriter paslaugos, kad skaitant nesijaustų, kad tekstas išverstas tiesiogiai iš anglų k.
Prisegu pavyzdį.
Prisegti failai: 1 Biudžetas: Aplink 100eur Terminas: Kuo greičiau
Vilnius
Tutory M.
Vilnius
+370 687 *****
Užklausa sustabdyta. Klientas rado paslaugų teikėją.
Dekpol.P.
2022-08-09
2
Reikalingas skubus oficialus vertimas
Laba diena,

Reikalingas labai skubus šių dviejų dokumentų vertimas iš anglų į lietuvių kalbą. Vertimus turime gauti dar šiandien arba rytoj pirmoj dienos pusėj. Vertimai turi būti oficialūs, bus reikalinga sąskaita.
Prisegti failai: 2 Terminas: Šiandien, rytoj pirma dienos pusė
Kaunas, visa Lietuva
Dekpol.P.
Kaunas, visa Lietuva
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
Vaida
2022-08-08
Vertimų biurai, vertėjai
Ieškau žmogaus, kuris galėtų surasti prekių tiekėjus užsienyje anglų kalba.Prekės susijusios su žemės ūkio technika.
Apimtis: Nenurodyta Tema: Žemės ūkis, agronomija, inžinerija Vertimas: Iš anglų k. Vertėjo patvirtinimas parašu: Ne Biudžetas: 200 Terminas: 14d.
Kaunas, visa Lietuva
Vaida
Kaunas, visa Lietuva
+370 627 *****
Užklausa sustabdyta. Gauta daugiau nei prieš 30 dienų.
Siųsk užklausą visiems
Apdorota 329 820 užklausų.
Paslaugos.lt Užklausa
Išbandyk !
Gauk pasiūlymus, išsirink tinkamiausią.