Vertimas raštu iš/į En-ru-lt

Pigiai, greitai, tiksliai verčiu technikos, komercijos, teismų, medicinos dokumentus (konkursų įrenginiams pirkti dokumentacija, instrukcijos, tech. sąlygos ir reikalavimai, specifikacijos, sutartys ir t.t.) iš/į lietuvių, anglų, rusų k.
Taip pat verčiu interneto puslapius (DOC formate), pažymas, CV, laiškus ir kitus tekstus, o LT-RU - ir grožinę literatūrą.
Individualios veiklos pažyma, išrašomos sąskaitos. Turiu pastovių klientų rekomendacijas. Bendradarbiauju su vertimo biurais Lietuvoje ir užsienyje.
Vertimus padeda atlikti ilgametė patirtis įvairiose srityse: inžinerijos, tarptautinės prekybos įranga, žurnalistikos. Ten dirbdamas turėjau užsiimti ir vertimais. Nuo 2019 m. užsiimu tik vertimais.
Prireikus, savo parašu patvirtinu, kad vertimas yra tikslus ir teisingas, ir esu susipažinęs su LR Baudžiamojo kodekso 235 str., numatančiu atsakomybę už melagingą ar žinomai neteisingą vertimą.
(Tai nėra sertifikuotas vertimas, kurį pagal standartą ISO 17100 gali atlikti tik organizacija). Garantuoju konfidencialumą
Kaina nuo 3,0€ už puslapį (didelės apimtys nuo 2€; standartinis puslapis - 1500 spaudos ženklų be tarpų arba 1800 ženklų su tarpais), priklauso nuo vertimo krypties, teksto tematikos, didžio, originalo pavidalo, skubumo. Visada galima susitarti dėl nuolaidų. Galima siūlyti savo kaina.