Klientų užklausos

Prieš 3 mėn pardaviau automobilį kolegai iš darbo, dabar pastarasis kreipiasi su skundu jog liaudiškai tariant “užkalė” variklį ir siūlo arba grąžinti automobilį arba per pusę padengti tvarkymo išlaidas (iki 5 tūkst. Eurų). Nemanau, kad esu atsakingas už tai kad nutiko automobiliui jo naujojo pirkėjo eksploatavimo metu, taip pat man apie tokio pobūdžio gedimą nebuvo žinoma ir fiktyviai to neslėpiau, automobilio kaina taip pat indikavo, kad jis naudotas. 7,5 tūkst). Pasikreipus kolegai dėl bendro sumos padengimo bandžiau išsiaiškinti daugiau detalių, kaip gedimas nutiko ir gavau ne visai man suprantamą atsakymą, kuris indikuoja, kad jis suprasdamas automobilio gedimą toliau jį eksploatavo. Ar šioje situacijoje aš galėčiau atsisakyti mokėti už gedimus per puse? Kolegos argumentas buvo apie tai, kad jei ne per puse jis tiesiog man grąžins automobilį nutraukdamas pirkimo-pardavimo sutartį. Prisegu susirašinėjimą

Artimiausiu metu bus reikalingas: išversti iš Vokiečių kalbos vieną dokumentą, kuris bus reikalingas notarų biurui. Suku galvą: yra užsienyje, į Lietuvą gryš tik vinai dinai ir tą pačia dina norisi pas nueiti pas notarą. Kaip viską galima sutvarkyti dėl dokumento kad mokosi vokietijoj į lietuvių kalbą ar įmanoma sutvarkyti nuotoliniu būdu, jeigu taip, kokią išeitį galit pasiūlyti?

Sveiki, ieškau buhalterio/-ės, su kuriuo galėčiau dirbti vieną kartą per metus sutvarkant visus dokumentus deklaracijai.
Objektas - MB, ne PVM mokėtojas, pardavimo sąskaitų apie 150 vnt., išlaidų minimaliai, visi mokėjimai pavedimu, 1 narys, jokių samdomų darbuotojų.
Laukčiau informacijos iš galinčių apsiimti iškart su kaina.

Įmonei reikalinga paslauga: apie 30 įvairiaus ilgio dokumentų (viso bus apie ~200 psl) anglų kalba išversti į lietuvių kalbą. Dokumentai pdf, word, excel, ppt formatuose. Svarbu yra profesionalumas (vidinių įmonės procesų aprašymai) ir tikslumas, kaina, greitis. Būtų reikalinga pasirašyti konfidencialumo sutartį dėl jautrios informacijos. Lauksime pasiūlymo. Siekiame ilgalaikio bendradarbiavimo.