Klientų užklausos

Sveiki. Norėčiau jog nuo 2ju langų (dydis abiejų langu vienodas 1110*1270mm) nuluptumetė senus lipdukus ir kad užklijuotumetė naujus, norėčiau kad įmonė būtų Klaipėdoje, maketą turiu, viso tik 3 langai (trečio lango dydis 1300*1300mm) ir 1 standartinės įėjimo durys (viso 4 lipdukai iš kuriu 2 vienodi, viskas taip kaip prisegtose foto). Domina baltos spalvos, vienspalviu, lipdukų gamyba (maketą turėčiau, bet jei reikia ar netiks mano maketas tuomet ir permaketavimas) ir užklijavimas ant trijų langų bei vienu durų (viso 4 gaminiai) ir senų 2ju langų lipdukų nuėmimas (yra foto, plotis 2 lipdukų senųjų ant abiejų langų po 1100mm) , langu nuvalymas prieš uzklijuojant naujus irgi reikalingas, 😉 domina darbų preliminari kaina (nujkijavimas 2 lipduku, nuvalymas lango su langu valikliu po nuklijavimo, lipdukai nauji 4vnt ir užklijavimas 4vnt lipduku) ir atlikimo terminas, mums nėra skubu, galim ir palaukti.

Sveiki, ieškau patyrusio vertėjo, kuris galėtų išversti mano svetainės turinį iš anglų į vokiečių kalbą. Mano svetainė orientuota į grožio ir kosmetikos produktus, todėl labai svarbu, kad vertimas būtų tikslus ir kūrybingas, atspindintis prekės ženklo toną.

Projekto informacija:

Esu jau paruošęs Excel lentelę su tekstu, kurį reikia išversti.
Žodžių skaičius: ~31 000 , tačiau daug kur žodžiai kartojasi ir tikrai nėra sudėtingi.
Turinys: Prekių aprašymai, kategorijos, marketingo frazės ir kiti svetainės elementai.
Lauksiu jūsų pasiūlymų, įkainių ir darbų pavyzdžių, jei turite patirties su e. komercijos svetainėmis ar grožio industrijos tekstais.

Ačiū!

Parduodame butą, turime nepilnamečiu vaikų, esame deklaravę vietą bute, kuris priklauso giminaičiam. Notaras reikalauja, notariškai patvirtinto buto savininko sutikimo, kad leidžia mums gyventi šiame bute. Ar tai yra būtina? Neužtenka raštiško savininkų sutikimo? Gal galėtumėte pateikti teisinius punktus, kad pasianalizuoti.