Klientų užklausos

Sveiki, ieškau pagalbos versti tekstus iš anglų į lietuvių kalbą. Svarbu, kad galutinis tekstas būtų sklandus, lengvai skaitomas ir paprastai suprantamas plačiajai visuomenei. Tekstų tema: širdies ligos, tad privalumas, jei iki šiol teko dirbti su tekstais apie sveikatą, nes norėtųsi, kad vertėjas apdorojamą informaciją įvertintų kritiškai ir logiškai. Tekstų apimtys - įvairios, gali būti 2000-4000 spaudos ženklų be tarpų. Parašykite savo įkainius ir 1 pavyzdį atlikto darbo. Apmokėjimai atliekami pagal sąskaitas faktūras. Ačiū

Laba diena, garažų bendrija ieško advokato atsiliepimo į ieškinį parengimui ir atstovavimui civilinėje byloje. Ieškinį pateikė žemės savininkai ir prašo atlaisvinti teritoriją, kurioje stovi garažai, bei ją sutvarkyti.
Garažų bendrija gynybinę poziciją norėtų aptarti su advokatu, kuris galbūt turi tokio pobūdžio bylų praktikos.
Lauksime pasiūlymų su preliminariomis teisinių paslaugų kainomis dėl atsiliepimo parengimo ir atstovavimo kainos nurodant valandinį įkainį. Ieškinys yra 5 psl apimties, dar apie 30 psl yra įvairių priedų – nuotraukos, valdžios įstaigų atsakymai, Registrų centro išrašai ir pan.
Ačiū

Sveiki,

stumdomų durų gamintojui reikalingas interjero vizualizacijų kūrėjas. Kartu su darbo užduotimi pateiktume produkto dwg brėžinius - reiktų sukurti produkto iliustravimo privatiems klientams tikslu naudojamus vizualus skandinaviško stiliaus interjere.

Vizualiacijos tikslas - ne interjero originalumas, tačiau aiškus produkto parodymas vyraujančių interjero tendencijų fone, neužgožiant produkto detalių gausa.

Kainos patikslinimą atliktume pagal konkrečias užduotis - šiuo metu ieškome laisvų pajėgumų turinčių vizualizacijų kūrėjų, nes susiduriame su problema - ilgais esamų tiekėjų darbo terminais.

Būtų super, jeigu atsiųstumėte kontaktus ir nurodytumėte įprastinį darbų atlikimo terminą už 1 vizualiaciją su korekcijomis nuo - iki.