Klientų užklausos

SKELBIMO PAVADINIMAS

Canva katalogo vertimas iš lietuvių į latvių kalbą

APRAŠYMAS

Ieškome žmogaus, galinčio išversti prekių katalogą iš lietuvių į latvių kalbą ir vertimą sukelti tiesiai į esamą Canva maketą.

Katalogas turi 312 puslapių, tačiau didžiąją dalį sudaro nuotraukos, prekių kodai, kainos ir techninė informacija, todėl verčiamo teksto nėra labai daug.

Darbai:

išversti tekstus iš lietuvių į latvių kalbą;
tekstus pakeisti tiesiai Canva faile;
išlaikyti esamą dizainą, šriftus ir teksto formatavimą;
nekeisti prekių kodų, kainų, matmenų ir kitos techninės informacijos;
Lietuvos kontaktus ir nuorodas pakeisti į Latvijos įmonės informaciją;
patikrinti, kad latviški tekstai tilptų makete ir nebūtų nukirsti;
prieš pateikiant galutinį variantą atlikti kalbos ir maketo patikrą.

Svarbu taisyklinga, natūraliai skambanti latvių kalba. Privalumas – latvių kalbos žinios gimtosios kalbos lygiu ir ankstesnė darbo su Canva bei katalogais patirtis.

Canva failu pasidalinsime su pasirinktu paslaugos teikėju.

Pasiūlyme prašome nurodyti:

viso darbo kainą;
atlikimo terminą;
savo latvių kalbos žinių lygį;
panašių darbų pavyzdžius, jeigu turite.

Sveiki. Esame – technologijų įmonė, dirbanti „Digital Signage", LED ir LCD ekranų bei programinės įrangos sprendimų srityje.
Ieškome buhalterio (-ės) / apskaitos įmonės ilgalaikiam bendradarbiavimui ir pilnam įmonės apskaitos vedimui. Šiuo metu dirbame su Site.pro (B1) apskaitos programa, todėl patirtis su šia sistema būtų didelis privalumas.

Laba diena,
Lietuvos neformaliojo švietimo agentūra , planuodama metodinės medžiagos parengimo viešinimui paslaugų pirkimą, atlieka rinkos tyrimą ir kviečia pateikti orientacinį kainos pasiūlymą.
Planuojama paslaugos apimtis – apie 250 puslapių metodinės medžiagos.
Prašytume pateikti orientacinę kainą už:
(pasirinkite reikiamą variantą)

metodinės medžiagos vertimą iš anglų į lietuvių kalbą;


metodinės medžiagos lietuviško teksto redagavimą ir korektūrą;


metodinės medžiagos maketavimą ir grafinį apipavidalinimą, parengiant leidinį viešinimui elektroniniu formatu.

Pasiūlyme prašytume nurodyti:

paslaugos kainą (už puslapį ir bendrą orientacinę kainą);


ar nurodyta kaina yra galutinė, įskaitant visus taikomus mokesčius (nurodyti, ar esate PVM mokėtojas, bei koks PVM procentas taikomas);


preliminarų darbų atlikimo terminą 250 psl. apimties medžiagai;


ar vykdote individualią veiklą ir galite išrašyti bei ateikti per SABIS sistemą sąskaitą už suteiktas paslaugas.

Šis kreipimasis yra skirtas rinkos tyrimui ir planuojamo pirkimo vertei nustatyti bei paslaugai įsigyti.
Būtume dėkingi, jei orientacinį pasiūlymą galėtumėte pateikti iki 2026-09-04 14:00 val. 
Iš anksto dėkoju už informaciją.
Pagarbiai - Eglė

Ieškome virtualios / administracinės asistentės

Vaikų teatro ir kino studija kviečia prisijungti atsakingą, organizuotą ir savarankišką asistentę ilgalaikiam bendradarbiavimui.

Padedame vaikams atrasti sceną, kiną, kūrybą ir pasitikėjimą savimi. Ieškome žmogaus, kuriam būtų prasminga prisidėti prie šios veiklos iš užkulisių – padėti sklandžiai organizuoti kasdienius procesus, palaikyti ryšį su šeimomis ir mokyklomis bei prisidėti prie to, kad vaikai galėtų mokytis, kurti ir augti.

Darbas daugiausia nuotolinis, todėl jį galima lanksčiai derinti su kitomis veiklomis, studijomis ar šeimos įsipareigojimais. Daugiausia darbų ir intensyviausias laikotarpis numatomas rugsėjo–spalio mėnesiais.

Pagrindinės atsakomybės:

* vaikų registracijų, sąrašų ir dokumentų administravimas;
* bendravimas su vaikų tėvais ir mokyklų administracijomis;
* mokytojų grafikų, pasikeitimų ir pavadavimų koordinavimas;
* informacijos suvedimas ir tvarkymas „Excel“ / „Google Sheets“;
* pagalba administruojant NVŠ programas;
* renginių ir kitų einamųjų darbų koordinavimas;
* informacijos sekimas, priminimų siuntimas ir pagalba užtikrinant sklandžią kasdienę veiklą.

Tikimės, kad kandidatė:

* puikiai moka lietuvių kalbą;
* gerai dirba kompiuteriu ir geba naudotis pagrindinėmis darbo programomis;
* yra atsakinga, kruopšti ir savarankiška;
* geba planuoti darbus, sekti terminus ir laikytis susitarimų;
* maloniai ir profesionaliai bendrauja raštu bei telefonu;
* nebijo prisiimti atsakomybės ir ieško ilgalaikio bendradarbiavimo.

Ką siūlome:

* prasmingą darbą kūrybiškoje, su vaikais dirbančioje organizacijoje;
* lankstų, daugiausia nuotolinį darbo modelį;
* aiškų ir ilgalaikį bendradarbiavimą;
* galimybę prisidėti prie studijos augimo ir realiai palengvinti kasdienį jos darbą.

Kandidatuojant prašome parašyti:

1. Trumpai apie save ir savo patirtį.
2. Kokius administracinius ar organizacinius darbus esate atlikusi.
3. Kiek valandų per savaitę galėtumėte skirti.
4. Savo valandinį įkainį arba siūlomą bendradarbiavimo modelį.
5. Kada galėtumėte pradėti.

Prioritetą teiksime kandidatei, kuri ieško stabilaus, pagarba ir pasitikėjimu grįsto ilgalaikio bendradarbiavimo bei norėtų augti kartu su mumis

Esame integruotos rinkodaros agentūra. Turime pakankamai darbo, kad būtų stabilu, ir pakankamai skirtingų klientų, kad nebūtų nuobodu. Ieškome:

Naujienlaiškių (email marketing) specialisto
Nuo strategijos iki „Send": segmentacija, automatizacijos (welcome, abandoned cart, reaktyvacija), copy, A/B testai, rezultatų analizė. Ieškome to, kuris moka paaiškinti, kodėl open rate 42 % dar nieko nereiškia, jei nėra konversijų.

Ko tikimės: ne mažiau 2 m. patirties, savarankiškumo, terminų laikymosi ir bendravimo, po kurio nereikia trijų priminimų.

Ką gauni: aiškius brief'us, konkrečius projektus, atsiskaitymus laiku ir komandą, kuri neperdavinėja darbo per 5 žmones.

👉 Rašyk el. paštu ir nurodyk:

1. 2–3 darbų pavyzdžius su rezultatais;
2. valandinį arba projektinį įkainį.

Laba diena,
Skubiai ieškome darbo teisėje specializuojančio (-s) advokato (-ės) arba teisininko (-ės).
Šio etapo užduotis: parengti ir pateikti atsakymą į prašymą Darbo ginčų komisijai (DGK) iki 2026-09-09 d. Perspektyva: labai tikėtinas atstovavimas teisme ateityje.
Susidomėjusius prašome susisiekti el. paštu arba telefonu.