Klientų užklausos

Teksto koregavimas išverstam tinklapiui iš anglų kalbos.
Tinklapio tematika Programavimo įmonės paslaugų aprašymai apie verslo valdymo sistemas.
Reikia paversti tekstą lengviau skaitomą.

Laba diena, reikia pakoreguoti tekstą LT kalba, perrašyti kai kuriuos sakinius lietuvių k. struktūroje, kad gražiai ir sklandžiai skambėtų. Tekstas mokslinis (humanitarinė sritis). Teksto iš viso 10 psl. (+-3406 spaudos ženklų). Kokia būtų kaina ir terminai?

Sveiki,
Ieškome partnerio, kuris padėtų su tekstų rusų kalba redagavimu.

Ar teikiate tokią paslaugą? Kokia būtų kaina už žodį?

Svarbi itin aukšta darbo kokybė

Linkėjimai

Reikia kitą savaitę suredaguoti publikavimui parengtus tekstus kraštovaizdžio tema, apie 100 psl. Užsakovas juridinis asmuo, mokėjimas pavedimu, suma su mokesčiais.

Sveiki
Ieskau disertacijso projekto redaktoriaus, viso 8 lapai
Kokia kaina ir terminai

Ieškau, teksto redagavimui/korektūrai žmogaus su ‘stipria’ anglų kalba. Tekstai bus naudojami knygoje. Apie 1300 žodžių.

Ieškau anglų-lietuvių k. vertimų MTPE (machine translation post editing) redaktoriaus (-ės). Tekstai gana kokybiški, tačiau pasitaiko klaidų, terminų neatitikimų.

Kreipdamiesi nurodykite savo patirtį, tekstų sritis ir įkainį už originalo žodį. Daugiau informacijos susisiekus žinute.