Klientų užklausos

Sveiki,

esu socialinių tinklų administratorė Karolina.

Plėsdami patikimų kūrybinių partnerių ratą būsimiems komunikacijos ir viešinimo projektams, šiuo metu domimės profesionaliomis lietuviško įgarsinimo paslaugomis.

Prašytume pateikti preliminarią, neįpareigojančią kainą pagal šias darbines prielaidas:

• lietuviškas užkadrinis balsas vaizdo įrašui;
• galutinė vaizdo įrašo trukmė – iki 90 sekundžių;
• tekstą pateiktų užsakovas;
• įrašas būtų naudojamas komunikacijos ir viešinimo tikslais interneto svetainėje, socialiniuose tinkluose ir, esant poreikiui, mokamoje interneto reklamoje;
• sinchroninis dubliavimas pagal ekrane matomo žmogaus lūpų judesius nereikalingas.

Prašytume pasiūlyme nurodyti:

• bendrą įgarsinimo kainą ir ar ji pateikta su PVM;
• ar į kainą įskaičiuotas profesionalus įrašymas garso studijoje;
• ar įtrauktas garso išvalymas, suredagavimas, suvedimas ir galutinio failo parengimas;
• kokiu formatu būtų pateikiamas galutinis garso failas;
• ar galima pasirinkti balsą iš kelių vyrų ir moterų balsų pavyzdžių;
• ar balso pavyzdžių perklausa ir pasirinkimas įskaičiuoti į kainą;
• kiek korekcijų arba pakartotinių įrašymų etapų įskaičiuota;
• kaip skaičiuojami pakartotiniai įrašymai, jeigu po įrašymo pakeičiamas užsakovo pateiktas tekstas;
• per kiek laiko nuo galutinio teksto ir balso patvirtinimo galėtumėte pateikti įrašą;
• ar galite dirbti pagal paslaugų sutartį ir išrašyti sąskaitą faktūrą.

Taip pat prašytume aiškiai nurodyti komercinio naudojimo sąlygas:

• ar pasiūlyta kaina apima teisę įrašą naudoti užsakovo interneto svetainėje ir socialinių tinklų paskyrose;
• ar ji apima naudojimą mokamoje „Facebook“, „Instagram“, „LinkedIn“, „YouTube“ ir „Google“ reklamoje;
• kokiai teritorijai ir kokiam laikotarpiui suteikiamos naudojimo teisės;
• ar naudojimo teisės yra neribotos laiko ir teritorijos atžvilgiu;
• ar platesnės arba ilgesnės komercinio naudojimo teisės kainuotų papildomai;
• ar užsakovui būtų perduodamas galutinis garso įrašas ir sutartyje aiškiai apibrėžiamos jo naudojimo teisės.

Sveiki,

ieškome žmogaus / studijos, galinčios profesionaliai įgarsinti reklaminius tekstus moterišku balsu.

Įrašai būtų naudojami socialinių tinklų video, Reels, Stories, Facebook / Instagram Ads reklamose. Pagrindinis tikslas – aiškiai, raiškiai ir su emocija iškomunikuoti reklaminę žinutę, dažniausiai nuolaidą, pasiūlymą ar kvietimą apsilankyti.

Mums svarbu, kad įrašas skambėtų profesionaliai, gyvai, ne monotoniškai ir ne dirbtinai. Balsas turėtų būti šiltas, energingas, patikimas, tinkamas šeimų ir vaikų auditorijai.

Reikėtų:
profesionalaus moteriško balso įrašo;
garso apdirbimo / suvedimo;
galutinio failo, tinkamo naudoti reklamose;
galimybės atlikti korekcijas, jei reikėtų pakeisti intonaciją ar tempą;
komercinių naudojimo teisių socialinių tinklų reklamai.

Dažniausiai įrašų trukmė būtų apie 10–30 sek., tačiau darbų būtų reguliariai.

Gal galite atsiųsti savo balso pavyzdžių, kainodarą, terminus ir parašyti, kiek korekcijų įeina į kainą?

Lauksiu pasiūlymo.

Sveiki,

Ieškau kas galėtu apsiimti tinklalaidės sukūrimu. Kadangi projektas "įpatingesnis" tai nelabai žinau kaip nustatyti kaina (biudžeta) tad laukiu siūlymų. Kaina nėra aktuali, aišku proto ribose, svarbausia kokybė. Kad būtų aiškiau trumpas aprašymas ir ko pageidaujama.

Įrašymas:
Dalyvių skaičius 3 arba 4 asmenys.
Reikalingas tiktai garso įrašas.
Įrašo trukmė valanda, virš vienos valandos.

Montavimas:
Kadangi yra aktualu, kad pokalbis vyktu skladžiai, reikėtu išvalyti:
Pasikartojančius žodžius/frazes.
Tam tikrus žodžius kaip: vat, na, nu, ar ne ir t.t. (sarašą atsiūsime).
Sumažinti tarpus tarp minčių, aišku nepadaryti taip, kad skambėtu kaip robotai.
Išimti negražius įkvėpimus arba pakeisti juos į gražesnius.
Išimti kosėjimus ir bet kokius kitus pašalinius garsus.
Perdėlioti sakinio struktūra, kad skambėtu teisingai.
Montavimo pagrindas yra išvalyti šiukšles ir iš tarkim 1 valandos įrašo padaryti 45min.
Reikalingas garso sulyginimas, kad niekas neiššoktu. Dinamika.
Efektai ir visa kita kas manote pagerintu įrašo kokybę.

Pokalbio patį turinį susižiūrėsime patys po išvalymo ir tada pranešime ką dar iššimti.

Kaip ir viskas, aišku eigoje gal dar atsiras kas nors, bet pagrindas būtų toks. Laukiu pasiūlymų.

Sveiki, ieškau kas galėtų lietuvių kalba įgarsinti 3 video, trukmė apie 8-10min kiekvienam.

Video interviu stiliumi, paklausėjas įsigarsins pats save, tačiau reikia įgarsinti pašnekovą.

Kokia būtų kaina už minutę ir terminas, ar galite atsiųsti savo darbų pavyzdžių?

Ar galite patys išsiversti iš anglų k., ar atsiųsti vertimą? Kiek kainuotų, jei patys išsiverčiate?

Sveiki,

Ieškome partnerių, kurie galėtų ir turėtų įgarsinti studijoje po mot. ir vyr. balsą (po 10 val., bendrai 20 val.) turinio.

Reikalavimai:
This is a TTS project.

Recording style requirements:
This persona is similar to a customer service
assistant. He or she needs to always maintain a friendly, natural, friendly, and
slightly positive tone when responding to users.
Voice age: 23-33 years old, preferably a young, natural, and friendly voice. Or
a steady and rounded voice, avoiding hoarseness, low depth, and magnetism.
Please do not need any effect processing after recording and keep the
original sound. There are some English sentences in the manuscript, please
record them in English. Because there are a small number of English
sentences in our 10 hour manuscript. So the English part also needs to be
recorded as a sample sound.

Recording format: 48000Khz, 24bit, Mono, WAV

Teksto pvz.:
Keleivi, durys užrakintos.
Ar galėtumėte man pasakyti, kur norite važiuoti šį kartą?
Norėdami sujungti savo telefoną per Bluetooth, įsitikinkite, kad jūsų iPhone turi įjungtą
Bluetooth funkciją ir yra matomas.
Maistas buvo toks skanus, kad negaliu patikėti, jog tai buvo namuose gaminta!
Kodėl mes nepasiėmėme tų bilietų anksčiau, kai jie dar nebuvo išparduoti?
Aš pastebėjau, kad mūsų bendras draugas iš Shanghai neseniai gavo darbą, apie kurį visada
svajojo.

Siųskite įkainius už valandą/aktorių, o taip pat pridėkite pavyzdinių failų, kurie būtų artimi reikalavimams.

Ačiū
Julius