Klientų užklausos

Ieškau antro redaktoriaus, jau suredaguotai knygai, kad prieš spausdinimą peržvelgtų ypač gramatikos klaidas. Knyga inžinerinė - socialinė. Nedaug terminų, bet pakankamai daug skyrybos. Orientuota į žmogaus elgesį ir žodžių reikšmę; siekiama socialinio ir kultūrinio visuomenės progreso. Apimtis: 100 000 simbolių su tarpais (~380 A5 lapų). Terminas iki gruodžio 20d. - galo metų. Norėčiau, kad redaktorius būtų labiau susidomėjęs technika arba mechanika, negu menu, poezija ar metafizika.

Taip pat prašau, supraskite, kad aš savamokslis, besidomintis daugiau, kaip 17 mokslo krypčių ir manęs neremia, nefinansuoja jokia įstaiga, nes knyga pirmiausia nepriskiriama kultūros kūriniui. Leisti knygą savomis lėšomis pakankamai brangu. Ypač dėl to, kad tokio pobūdžio knyga neturės labai daug paklausos. Todėl siekiu rasti tokį redaktorių, kuris galėtų ištaisyti tik labai ryškiai matomas klaidas, ypač skyrybos. Kad darbas užtruktų kuo trumpesnį laiką. Kitokių, pvz. "logikos" klaidų nelabai ir rasite.
Parašykite jei domintų, pridėsiu anotaciją.

Pirmiausia reikia peržiūrėti jogos studijos taisykles (iki 5 lapu max) ir kitus aprasymus web puslapyje (patikrinti dar kartą).
Kiti tekstai pagrinde bus socialiniems tinklams - trumpi dažniausia. Neilgi ir nesudėtingi. Pagrindinis dalykas į ką atsižvelgsiu renkantis žmogų, kad jis būtų kuo lankstesnis laiko klausimu, kadangi pataisymai bus prašomi atlikti arba tą pačią dieną ar vėliausiai kitą.

Didelis privalumas jei koreguojate tekstą ir lietuvių ir anglų kalba.

Prašau nurodykite savo įkainius ir ar galite atlikti vertimus abejomis kalbomis.
Dėkui

Sveiki,

Ieškome kas galėtų suteikti teksto redagavimo paslaugas. Reikalinga suredaguoti 8 skaidres su tekstu, kuris buvo nekokybiškai išverstas iš anglų į lietuvių kalbą, todėl reikalingos labai geros lietuvių ir anglų kalbos žinios.
Domina per kiek laiko būtų atlikta, kokia būtų paslaugos kaina ir ar išrašote sąskaitą?

Reikalingas lietuvių kalbos redaktorius, galintis patikrinti ir redaguoti projekto metu rengiamą medžiagą: atrankos užduotis bei vertinimo metodikų aprašus. Numatoma apimtis – apie 1200 puslapių (skaičiuojant spaudos ženklais). Dokumentai redagavimui būtų pateikiami etapais, trukmė – nuo rugsėjo iki gruodžio mėn.
Pagrindinis reikalavimas: turėti aukštąjį universitetinį humanitarinių mokslų studijų srities filologijos krypties (lietuvių kalbos filologija) išsilavinimą.
Privalumas: patirtis redaguojant mokslinius tekstus.
Prašom pateikti savo prisistatymą su kainos pasiūlymu el. paštu, klausimus irgi siųskite tuo pačiu el. paštu.