Klientų užklausos

Pirmiausia reikia peržiūrėti jogos studijos taisykles (iki 5 lapu max) ir kitus aprasymus web puslapyje (patikrinti dar kartą).
Kiti tekstai pagrinde bus socialiniems tinklams - trumpi dažniausia. Neilgi ir nesudėtingi. Pagrindinis dalykas į ką atsižvelgsiu renkantis žmogų, kad jis būtų kuo lankstesnis laiko klausimu, kadangi pataisymai bus prašomi atlikti arba tą pačią dieną ar vėliausiai kitą.

Didelis privalumas jei koreguojate tekstą ir lietuvių ir anglų kalba.

Prašau nurodykite savo įkainius ir ar galite atlikti vertimus abejomis kalbomis.
Dėkui

Sveiki,

Ieškome kas galėtų suteikti teksto redagavimo paslaugas. Reikalinga suredaguoti 8 skaidres su tekstu, kuris buvo nekokybiškai išverstas iš anglų į lietuvių kalbą, todėl reikalingos labai geros lietuvių ir anglų kalbos žinios.
Domina per kiek laiko būtų atlikta, kokia būtų paslaugos kaina ir ar išrašote sąskaitą?

Reikalingas lietuvių kalbos redaktorius, galintis patikrinti ir redaguoti projekto metu rengiamą medžiagą: atrankos užduotis bei vertinimo metodikų aprašus. Numatoma apimtis – apie 1200 puslapių (skaičiuojant spaudos ženklais). Dokumentai redagavimui būtų pateikiami etapais, trukmė – nuo rugsėjo iki gruodžio mėn.
Pagrindinis reikalavimas: turėti aukštąjį universitetinį humanitarinių mokslų studijų srities filologijos krypties (lietuvių kalbos filologija) išsilavinimą.
Privalumas: patirtis redaguojant mokslinius tekstus.
Prašom pateikti savo prisistatymą su kainos pasiūlymu el. paštu, klausimus irgi siųskite tuo pačiu el. paštu.

Sveiki, ieskau tinkamo zmogaus kuris galetu man padeti perkelti ir suredaguoti mociutes sena receptu sasiuvini i tinkama formata seimos receptu knygai isspausdinti.
Butu smagu dirbti su zmogum kuris turi patirties, ideju ir noro dirbti ir bendradarbiauti su manim. Gyvenu Londone, visas projektas/darbas vyktu nuotoliniu budu.
Kaina sutartine, darbo pradzia - kuo anksciau tuo geriau.

Sveiki,

Ieškau žmogaus, kuris šį savaitgalį (geriausia rytoj, šeštadienį) galėtų ištaisyti klaidas anglų kalba parašytame moksliniame straipsnyje (straipsnis medicininis, teksto apie 30- 40 psl. (be lentelių).
Reikalinga tiek anglų kalbos rašybos/gramatinių klaidų ištaisymas tiek sakinio struktūros koregavimas (yra daug pasikartojimų, reikalinga tam tikrus pakeisti žodžius sinonimais ir pan).

Lauksiu, kas galėtų užsiimti šiuo darbu:)

Ačiū,
Simona

Sveiki, ieškočiau redaktoriaus su kurio pagalba būtų galima patobulinti romaną. Romanas parašytas sklandžiai, tačiau esama perteklinių scenų ir vietomis siužetas yra ne visai įtikimas, tad reikėtų pagalbos surandant tas vietas ir patarimų, kaip būtų galima jas nugludinti. Bendras darbo dydis apie 103 tūkstančiai žodžių, paslaugos terminas nebūtų labai svarbus, nes tikėčiausi tam tikro bendradarbiavimo, kur padirbėti turėtų abi pusės. Visgi, domintų preliminari kaina tokio teksto redagavimo.