Klientų užklausos

Sveiki,

Ieškome nuolatinio kalbos redaktoriaus ruošti kulinarinius žurnalus nuotoliniu būdu.
Darbo pobūdis: pirma teksto korektūra programoje Word, antra ir trečia teksto korektūros – sumaketuotame žurnale .pdf formatu.
Darbo apimtis: vienas žurnalas per mėnesį, nuo 30 000 iki 80 000 ženklų.
Atlygis: 10 eurų už 1700 ženklų be tarpų puslapį.
Darbo grafikai derinami iš anksto, pirmai korektūrai skiriama 7 dienos, antrai ir trečiai – po 3 dienas.
Iš Jūsų tikimės ne tik gramatinių bei skyrybos klaidų taisymo, bet ir loginių klaidų taisymo, taip pat stiliaus koregavimo.

Sveiki, ieskau, kas galetu parasyti nesudetinga,trumpa teksta anglu kalba tokiu principu duotam straipsniui:
1st paragraph - overview of article
2nd paragraph - important things that you learned from the article
3rd paragraph - how you will maintain this knowledge & implement when you become Dcp (dental care professional)
4th paragraph - any further information to summarise if left
5th paragraph - self conclusion and how you would develop in future (for example, go to seminars, read articles).

Referatas apie 15 puslapiu, sunumeruoti ir padaryti pagal nurodytus reikalavimus Paraštės: viršus, apačia po 2 cm, kairė – 3, dešinė 1 cm.

Šriftas: Times New Roman 12pt, abipusė lygiuotė, pirma eilutė atitraukta 2,00 cm

Tarpai tarp eilučių - 1,5cm, tarpai tarp pastraipų – 0cm.

Puslapio antraštėje (kairėje pusėje) - Vardas, pavardė, grupė, puslapio poraštėje – kairėje pusėje data, dešinėje puslapio numeris.

Dokumento dalys:

1psl. - Titulinis

2 psl. - Turinys

3 psl. - Įžanga (aktualumas, tikslas, uždaviniai)

4 - 8psl. Kiekvienas naujas skyrius atskirame lape

9 psl. – Išvados

10 psl. - Literatūra

Ieškau antro redaktoriaus, jau suredaguotai knygai, kad prieš spausdinimą peržvelgtų ypač gramatikos klaidas. Knyga inžinerinė - socialinė. Nedaug terminų, bet pakankamai daug skyrybos. Orientuota į žmogaus elgesį ir žodžių reikšmę; siekiama socialinio ir kultūrinio visuomenės progreso. Apimtis: 100 000 simbolių su tarpais (~380 A5 lapų). Terminas iki gruodžio 20d. - galo metų. Norėčiau, kad redaktorius būtų labiau susidomėjęs technika arba mechanika, negu menu, poezija ar metafizika.

Taip pat prašau, supraskite, kad aš savamokslis, besidomintis daugiau, kaip 17 mokslo krypčių ir manęs neremia, nefinansuoja jokia įstaiga, nes knyga pirmiausia nepriskiriama kultūros kūriniui. Leisti knygą savomis lėšomis pakankamai brangu. Ypač dėl to, kad tokio pobūdžio knyga neturės labai daug paklausos. Todėl siekiu rasti tokį redaktorių, kuris galėtų ištaisyti tik labai ryškiai matomas klaidas, ypač skyrybos. Kad darbas užtruktų kuo trumpesnį laiką. Kitokių, pvz. "logikos" klaidų nelabai ir rasite.
Parašykite jei domintų, pridėsiu anotaciją.