Klientų užklausos

Ieškome kas galėtų išversti mūsų el. parduotuvę į latvių kalbą. Patogumui, nukopijavome visą svetainės tekstą į Word'o dokumentą ir išvertėme jį į latvių kalbą su programa. Dokumente, po kiekvienu prekės aprašymu, straipsniu ir skelbimu yra pateiktas latviškas teksto vertimas.

Kadangi norime teksto, kurį perskaitęs klientas iš Latvijos neatpažintų ar jis buvo rašytas kitataučio, ar ne, esamą tekstą reikėtų pertikrinti ir atitinkamai pataisyti, panaikinant gramatines klaidas ir taisant stilių. Bendras tekstas yra apie 60.000 žodžių. Ieškome kas galėtų darbą atlikti 1-2 savaičių bėgyje. Kokią kainą galėtumėte pasiūlyti.

Sveiki, ieškau, kas padėtų rasti paramos priemones ir parengtų projektą finansavimui gauti.

Domina priemonės verslo pradžiai arba jo plėtrai. Yra veikianti įmonė užsiimanti vaikų švietimo paslaugomis, tačiau galima steigti ir atskirą pelno siekiančią arba VŠI naujam projektui įgyvendinti. Domina surasti ES finansavimo priemones ir pagal jas adaptuoti naujo projekto kūrimą.

Dominančios stritys:

- švietimo skaitmenizavimas pritaikant dirbtini intelektą ar kitas priemes.
- pagalba socialiai jautrioms grupėms (vaikai, žmonės su negalia, autizmas,..) pritaikant dirbtinį intelektą ar kitas skaitmenizavimo priemones

Veiklos tipas: pelno siekianti įmonė arba pelno nesiekianti VŠI
Vieta: galima tiek meste tik rajone

Sveiki,

ieškomi anglų kalbos specialistai individualiems kontaktiniams mokymams Vilniuje.
Nuo 10 iki 20 dalyvių turi turėti individualius mokymus kontaktiniu būdu.

Vieno mokymų dalyvio mokymų trukmė turi būti organizuojama ne mažiau kaip 5 dienas iš eilės, kiekvieną dieną po 8 akad. val., iš viso 8 savaites (320 akad. val.). (VIENAS DALYVIS GALI BŪTI MOKINAMAS NE ILGIAU KAIP 5 MĖNESIUS).

Mokymų metu reikėtų pagilinti dalyvių anglų kalbos žinias, lavinti kalbėjimo įgūdžius dalykinio ir darbinio bendravimo kontekste, plėsti dalykiniam ir darbiniam bendravimui reikalingą žodyną. Mokymų metu turi būti lavinami kalbos suvokimo, klausymo, rašymo, kalbėjimo įgūdžiai, atsižvelgiant į dalyvių lygį ir poreikį.

Kvalifikaciniai reikalavimai:
~Turėti ne žemesnį kaip aukštąjį anglų kalbos filologijos universitetinį (arba jam prilygintą) išsilavinimą;
~Turėti per pastaruosius 3 metus ne mažesnę kaip 220 ak. val. dėstymo patirtį anglų kalbos suaugusiųjų mokymo srityje.

Date: 17 March 2025.

Good day.

I have a confidential court appeal document, that I made in the English language, which must be translated into Lithuanian.
Alternatively, if your translation fee will be too expensive for me, I suggest that I can give you the DEEPL Pro version of the document, and you can simply edit it for me to fix any clear AI-errors (the court penalised me before, because the court said purely AI-translated documents are inadmissible).

Where can I send the document to you, so you can give me a price quotation?

Thanks in advance.

George.