Klientų užklausos

Laba diena.

Vienas mano klientas žengia į europos rinką už LT ribų.
Pradžiai domina, kiek kainuotų vertimas iš lt į estų kalbą? Reikėtų versti soc. tinklų įrašus. Tema: rekuperatoriaus filtrai, komunikuojama apie švaraus oro naudą, sveikatą ir pan. Viskas labai paprasta ir žmogiška kalba.

(nuasmeninta)

Sveiki, rekalingas verslo planas angilškai? Steigimas bus ne Lietuvoje o Suomijoje.
Reikia parengti daugiau rinkos analize, įmonės finansų ataskaitų prognoze, apskaičiuoti pelningumo ir atsiperkamumo rodiklius. Tai bus prekyba naudotų automobilių dalimis Suomija Lietuva.
Dalyvausiu visame procese atliekant skaičiavimus. Papasakosiu placiau kas gali padeti.

Sveiki,

Ieškome profesionalaus vertėjo iš lietuvių į anglų kalbą, kuris galėtų tiksliai išversti svetainę. Štai nuoroda: (nuasmeninta) Turinio vertimas turi būti natūralus, sklandus ir tinkamas anglų kalba kalbančiai auditorijai.

Ar galėtum pateikti savo kainą už šios svetainės vertimą? Taip pat būtų puiku sužinoti apytikslį darbų atlikimo terminą. Kokybė yra prioritetas, todėl ieškau vertėjo, turinčio patirties su svetainių turiniu.

Reikėtų padaryti per 3 dienas iki kitos savaitės pradžios.

Lauksiu Jūsų atsakymo!

Laba diena. Esu paskutinio kurso studentė ir anglų kalba man vienintelis dalykas, keliantis nepatogumą. Ieškau anglų kalbos korepetitoriaus su tikslu - išmokti laisvai kalbėti.

Savo kalbos lygiu dar nesu užtikrinta, todėl reikėtų atlikti tekstuką (B1 arba B2). Aš tikrai labiau orientuojuosi į kalbėjimą, o ne į taisyklių kalimą (nes tai dariau gana daug metų, tačiau nepasiteisino).

Tad, jeigu žinai kaip man padėti, labai lauksiu pasiūlymų, nes esu nusiteikusi ryžtingai :).