Klientų užklausos

Sveiki, ieškau, kas galėtų pagaminti dvi kokybiškas dviejų aukštų lovas, tokias kaip prisegtose nuotraukose.
Išmatavimai:
Ilgis - 208 cm
Atstumas nuo grindų iki lovos - 145 cm
Plotis - 97 cm
Aukštis - 186 cm
Didž. apkrova - 100 kg
Čiužinio ilgis - 200 cm
Čiužinio plotis - 90 cm
Didž. čiužinio storis - 21 cm

Ieškome įmonės, kuri galėtų perdaryti dalį prekybinių baldų (perdažyti ,pritaisyti naujas metalines konstrukcijas, įrengti apšvietimą) bei pagaminti naujų prekybinių baldų (baras-prekystalis, lentynos ir kt.) pagal mūsų individualų poreikį bei juos sumontuoti prekybinėse patalpose Vilniaus mieste. Visiems baldams yra paruošti brėžiniai (prisegta pavyzdys). Reikiamų baldų bendras vaizdas matosi prisegtoje vizualizacijose. Baldų perdarymui ir gamybai bus reikalingi metalo pjaustymo ir virinimo darbai.

I'm looking for someone to provide me with the kitchen that I need for my apartment.
Here is a link to the furniture plan that my interior designer already plan:
Please see if you can provide me with an offer for two things:
1. kitchen wall (page 1).
2. kitchen bar\island table (page 2).

I would like to have a separate offer for the kitchen wall (1) and a combined offer for both things.

If there are different options that you would like to offer me with regards to the materials\ finish \ and colors of the furniture as it might provide a better offer - I would be happy to know.

I might also consider a combination of standard kitchen-built units that can make such a kitchen.

You may ignore the price that I wrote as I'm looking to get the offer of price and manufacture time from the provider.

If Possible - responses in English...

Thank you
Adi


PS: Regarding other furniture in the document - I might also need, but this is for 2nd stage.

Ieškau žmogaus, kuris aprūpintų mane bute reikalinga virtuve.
Čia yra nuoroda į baldų planą, kurį mano interjero dizaineris jau planuoja:
Pažiūrėkite, ar galite man pateikti pasiūlymą dėl dviejų dalykų:
1. virtuvės siena (1 psl.).
2. virtuvės baro/salos stalas (2 psl.).

Norėčiau atskiro pasiūlymo virtuvės sienai (1) ir kombinuoto pasiūlymo abiem dalykams.

Jei yra įvairių variantų, kuriuos norėtumėte man pasiūlyti dėl baldų medžiagų\ apdailos \ ir spalvų, nes tai gali pasiūlyti geresnį pasiūlymą - mielai žinosiu.

Taip pat galėčiau apsvarstyti standartinių virtuvėje pastatytų įrenginių derinį, iš kurio būtų galima sukurti tokią virtuvę.

Galite nepaisyti kainos, kurią parašiau, nes noriu iš tiekėjo gauti kainos ir gamybos laiko pasiūlymą.

Jei įmanoma – atsakymai anglų kalba...

Ačiū
Adi


PS: Dėl kitų dokumente nurodytų baldų - man irgi gali prireikti, bet tai 2-am etapui.