Klientų užklausos

Reikalingas meistras atnaujinti dviejų balkonų turėklus.
Esamą medinę turėklų dalį demontuosiu pats, todėl reikės pagaminti ir sumontuoti naują turėklų konstrukciją ant esamų metalinių statramsčių.
Darbų apimtis:
Prie esamų metalinių statramsčių sumontuoti naujus medinius horizontalius tašus.
Pagaminti ir sumontuoti viršutinį turėklą.
Sumontuoti vertikalius WPC bruselius, 50 mm pločio.
Po turėklų užpildu sumontuoti kelias apdailines lentas, kad iš priekio būtų uždengtas balkono pagrindas.
Sutvirtinti visą konstrukciją.
Balkonų matmenys:
Vienas balkonas apie 4,5 m ilgio.
Kitas balkonas apie 7m ilgio.
Papildomai yra 2 šonai po maždaug 1,2 m.
Medžiagos:
WPC bruseliai bus mano.
Medieną pageidautina, kad pateiktų rangovas.
Dažymo darbus atliksiu pats, viskas bus dažoma antracito spalva.
Pridėtos esamų balkonų ir pageidaujamo rezultato nuotraukos.
Prašau pasiūlyme nurodyti darbų kainą, preliminarią medienos kainą ir galimą atlikimo terminą.

Eškau vertėjo anglų → lietuvių kalba teismo bylai

Ieškau profesionalaus vertėjo, galinčio išversti susirašinėjimus iš anglų kalbos į lietuvių kalbą.

Apimtis:

Messenger / Signal ekrano nuotraukos (screenshots).
Kriptovaliutų, finansinių operacijų ir verslo susirašinėjimų tematika.
Reikės tiksliai išversti tekstą, išlaikant originalią prasmę ir formuluotes.

Svarbu:

Vertimas bus naudojamas kaip įrodymų dalis teismo procese.
Reikalingas kruopštumas ir tikslumas.
Pageidautina patirtis verčiant teisinius, finansinius ar verslo dokumentus.

Medžiaga:

Turiu apie 20–30 ekrano nuotraukų su susirašinėjimais.
Kalba: anglų → lietuvių.

Prašau parašyti:

Vertimo kainą.
Atlikimo terminą.