Siųsk užklausą visiems
Apdorota 571 975 užklausų.
Gauk pasiūlymus, išsirink tinkamiausią.
Italų kalbos paslaugos-nuo vertimų iki teisinių konsultacijų
irene l. c.
Kaunas, +100 km aplink
Rašyti
- Sukurtas: 2023-12-08
- Jungėsi: prieš 15 d.
- Lankytojų: 35
- Sukurtas: 2023-12-08
- Jungėsi: prieš 15 d.
- 35
- Nuo 20 €/h
- 14 m. patirtis
Teikiu vertimo, italų kalbos pamokų ir teisines paslaugas pagal Italijos teisę. Patikima ir profesionalu.
Apie mane
Esu italė, gimusi ir užaugusi Italijoje, tačiau jau keletą metų gyvenu Lietuvoje. Laisvai kalbu lietuviškai, taip pat puikiai moku anglų kalbą. Esu baigusi teisės studijas Italijoje ir turiu teisės magistro laipsnį.
Teikiu profesionalias vertimo paslaugas raštu ir žodžiu italų, lietuvių ir anglų kalbomis (LT–IT–EN), dirbu tiek su bendriniais, tiek su specializuotais tekstais – teisiniais, administraciniais, verslo dokumentais. Taip pat padedu klientams susikalbėti gyvai – verslo susitikimuose, renginiuose, konferencijose ar institucijose.
Vedu individualias italų kalbos pamokas įvairaus lygio mokiniams – nuo pradedančiųjų iki pažengusių. Pamokos pritaikytos pagal Jūsų poreikius: gramatika, šnekamoji kalba, pasiruošimas kelionėms ar egzaminams.
Be to, konsultuoju teisiniais klausimais, susijusiais su Italijos teise – padedu suprasti dokumentus, procesus, sudaryti ar peržiūrėti sutartis, gauti reikalingą informaciją ar atstovauti interesus bendraujant su italų institucijomis.
Man svarbiausia – aiškus bendravimas, patikimumas ir profesionalumas. Esu kruopšti, atsakinga ir orientuota į kokybišką rezultatą.
Esu italė, gimusi ir užaugusi Italijoje, tačiau jau keletą metų gyvenu Lietuvoje. Laisvai kalbu lietuviškai, taip pat puikiai moku anglų kalbą. Esu baigusi teisės studijas Italijoje ir turiu teisės magistro laipsnį.
Teikiu profesionalias vertimo paslaugas raštu ir žodžiu italų, lietuvių ir anglų kalbomis (LT–IT–EN), dirbu tiek su bendriniais, tiek su specializuotais tekstais – teisiniais, administraciniais, verslo dokumentais. Taip pat padedu klientams susikalbėti gyvai – verslo susitikimuose, renginiuose, konferencijose ar institucijose.
Vedu individualias italų kalbos pamokas įvairaus lygio mokiniams – nuo pradedančiųjų iki pažengusių. Pamokos pritaikytos pagal Jūsų poreikius: gramatika, šnekamoji kalba, pasiruošimas kelionėms ar egzaminams.
Be to, konsultuoju teisiniais klausimais, susijusiais su Italijos teise – padedu suprasti dokumentus, procesus, sudaryti ar peržiūrėti sutartis, gauti reikalingą informaciją ar atstovauti interesus bendraujant su italų institucijomis.
Man svarbiausia – aiškus bendravimas, patikimumas ir profesionalumas. Esu kruopšti, atsakinga ir orientuota į kokybišką rezultatą.
Atsiliepimai
Rašyti atsiliepimą
Naudojotės paslaugomis? Palikite atsiliepimą, tai puiki padėka paslaugų teikėjui.
Galerija (6)
Teikiamos paslaugos (5)
Verčiu rašytinius tekstus iš anglų į italų kalbą, įskaitant teisinius dokumentus. Profesionalu, tikslu ir patikimai.
Kaina nuo 20 € už psl
Žiūrėti nuotraukas (0)
4
Vertimai iš lietuvių / anglų į italų kalbą (bendriniai tekstai)
Vertimai iš lietuvių / anglų į italų kalbą (bendriniai tekstai):0,05 EUR už žodį (vidutinė kaina).Techniniai/teisiniai vertimai iš lietuvių/anglų į italų:
0,09 EUR už žodį. Skubūs vertimai +25%
Kaina nuo 20 € už psl
Žiūrėti nuotraukas (4)
Italų kalbos pamokos (privatūs užsiėmimai)
Vienos valandos pamoka (individuali):25 EUR / val.
Paketas – 10 pamokų (po 1 val.): 220 EUR (22 EUR / val.)
Kaina nuo 20 € už val.
Žiūrėti nuotraukas (0)
Vertimo žodžiu paslaugos
Dienos tarifai ir ilgalaikės sutartys derinamos individualiai
Kaina nuo 30 € už val.
Žiūrėti nuotraukas (0)
Teisinė konsultacija Italijos teisės klausimais
Ilgesnės konsultacijos:
35 EUR / val.
Kaina nuo 40 € už val.
Žiūrėti nuotraukas (0)
Aktyvūs paslaugų teikėjai
Vertėjai, vertimų biurai
-30%
vakar
5.0 (25)
7 €/h
32
27 m. patirtis
RU-LT-RU, UA-LT_UA, BY-LT, PL-LT, ROU_LT, BLG_LT Verčiu nuo 2000 m. Bendradarbiauju su fiziniais ir juridiniais asmenimis. Išrašau sąskaitas faktūras. Vertimus tvirtinu vertėjos parašu ir antspaudu.
Virginija Visockiene
Kaunas, visa Lietuva
Vertėjai, vertimų biurai
2026-05-13
5.0 (3)
30 €/h
6
22 m. patirtis
MP Vertimai pilnai aptarnauja klientus internetu (nuo užsakymo priėmimo el.paštu iki atlikto užsakymo grąžinimo tuo pačiu būdu. Mielai su Jums padėsime, kad ir kur bebūtumėte!
Mažas pasaulis, UAB
Kaunas, visa Lietuva
Vertėjai, vertimų biurai
2026-05-04
irene l. c.
Tapatybė patvirtinta
Kaunas, +100 km aplink
Sukurtas: 2023-12-08Jungėsi: prieš 15 d.