Profesionalus tekstų redagavimas
Kristina Berksun
Kaunas, visa Lietuva
Skambinti
Rašyti
- Sukurtas: 2025-04-30
- Jungėsi: prieš 7 val.
- Lankytojų: 760
- Sukurtas: 2025-04-30
- Jungėsi: prieš 7 val.
- 760
- 5.0 (4)
- PRO
- Yra kainos
- 16 m. patirtis
Redaguoju baigiamuosius bakalauro ir magistro darbus, disertacijas, kursinius darbus, dokumentus, ataskaitas, mokslo ir publicistinius straipsnius, leidinius, vertimus iš anglų kalbos ir kt. tekstus.
15 m. įvairių tekstų rengimo ir redagavimo patirtis.
SUSISIEKITE:
✦ el. paštu [email protected]
✦ telefonu +37062617779
DAUGIAU INFORMACIJOS:
✦ Redaguoju darbus įvairiomis temomis (nuo meno iki DI) lietuvių kalba;
✦ Darbus atlieku kruopščiai, atidžiai ir operatyviai;
✦ Sutvarkau teksto rašybą, skyrybą, stilių, logiką ir dėstymą;
✦ Esant poreikiui, išgryninu teksto struktūrą, perorganizuoju ir perrašau reikiamas teksto dalis, sukuriu trūkstamas dalis (pvz., skyrių įžangas ir (ar) apibendrinimus);
✦ Sutvarkau literatūros sąrašą;
✦ Išrašau sąskaitas (aktualu įmonėms ir ne tik).
Kiekvienam tekstui skiriu visą savo dėmesį ir laiką, įsigilinu į jo temą ir stilių.
Išdailinu kiekvieną sakinį ir parenku tinkamiausią žodį minčiai išreikšti, pastebiu pasikartojimus ir juos apjungiu, pridedu ir (arba) atimu ten, kur reikia.
Stengiuosi, kad galutinis tekstas būtų rišlus, nuoseklus ir išpildytas.
Paslaugos kaina yra derinama individualiai ir priklauso nuo:
✦ redaguojamo teksto apimties,
✦ teksto kokybės,
✦ reikiamų atlikti teksto pakeitimų,
✦ paslaugos atlikimo termino.
Kviečiu susipažinti su keliais viešai prieinamais atliktų darbų pavyzdžiais:
➜ Suredaguotas rašytojo Luko Ulecko grožinės literatūros kūrinys „Folkmarų Varnas“ (2026).
➜ Suredaguota Vilniaus universiteto mokslinė monografija „Propagandos aptikimas ir poveikis informacinio karo kontekste“ (2026).
➜ Suredaguota Vytauto Didžiojo universiteto doktorantės Patricijos Lenčiauskienės komunikacijos ir informacijos mokslų krypties daktaro disertacija „Jaunimo skaitmeninio raštingumo įgūdžiai ir sąmoningas informacijos vartojimas besikeičiančioje medijų aplinkoje“ (2026).
Žiūrėti čia: https://www.vdu.lt/cris/entities/etd/dc1f6bf0-813c-4d50-9e4f-03936191b4cd
➜ Suredaguota Vytauto Didžiojo universiteto kolektyvinė monografija „Artimas tolimas medijų pasaulis: virsmai, ribos ir būdai tai suprasti“ (2024).
Žiūrėti čia: https://ebooks.vdu.lt/einfo/3225/artimas-tolimas-mediju-pasaulis-virsmai-ribos-ir-budai-tai-suprasti/
➜ Suredaguotas tarptautinio projekto veiklos ataskaitos vertimas.
Žiūrėti čia: https://becid.eu/lt/results_and_studies/antru-veiklos-metu-ataskaita/
➜ Išversta ir suredaguota tarptautinio projekto ataskaita.
Žiūrėti čia: https://digires.lt/wp-content/uploads/2023/01/Digires-report-LT-final.pdf
➜ Išverstos ir suredaguotos gairės efektyvioms medijų raštingumo iniciatyvoms.
Žiūrėti čia: https://digires.lt/pristatytos-edmo-gaires-efektyvioms-mediju-rastingumo-iniciatyvoms/
SUSISIEKITE:
✦ el. paštu [email protected]
✦ telefonu +37062617779
DAUGIAU INFORMACIJOS:
✦ Redaguoju darbus įvairiomis temomis (nuo meno iki DI) lietuvių kalba;
✦ Darbus atlieku kruopščiai, atidžiai ir operatyviai;
✦ Sutvarkau teksto rašybą, skyrybą, stilių, logiką ir dėstymą;
✦ Esant poreikiui, išgryninu teksto struktūrą, perorganizuoju ir perrašau reikiamas teksto dalis, sukuriu trūkstamas dalis (pvz., skyrių įžangas ir (ar) apibendrinimus);
✦ Sutvarkau literatūros sąrašą;
✦ Išrašau sąskaitas (aktualu įmonėms ir ne tik).
Kiekvienam tekstui skiriu visą savo dėmesį ir laiką, įsigilinu į jo temą ir stilių.
Išdailinu kiekvieną sakinį ir parenku tinkamiausią žodį minčiai išreikšti, pastebiu pasikartojimus ir juos apjungiu, pridedu ir (arba) atimu ten, kur reikia.
Stengiuosi, kad galutinis tekstas būtų rišlus, nuoseklus ir išpildytas.
Paslaugos kaina yra derinama individualiai ir priklauso nuo:
✦ redaguojamo teksto apimties,
✦ teksto kokybės,
✦ reikiamų atlikti teksto pakeitimų,
✦ paslaugos atlikimo termino.
Kviečiu susipažinti su keliais viešai prieinamais atliktų darbų pavyzdžiais:
➜ Suredaguotas rašytojo Luko Ulecko grožinės literatūros kūrinys „Folkmarų Varnas“ (2026).
➜ Suredaguota Vilniaus universiteto mokslinė monografija „Propagandos aptikimas ir poveikis informacinio karo kontekste“ (2026).
➜ Suredaguota Vytauto Didžiojo universiteto doktorantės Patricijos Lenčiauskienės komunikacijos ir informacijos mokslų krypties daktaro disertacija „Jaunimo skaitmeninio raštingumo įgūdžiai ir sąmoningas informacijos vartojimas besikeičiančioje medijų aplinkoje“ (2026).
Žiūrėti čia: https://www.vdu.lt/cris/entities/etd/dc1f6bf0-813c-4d50-9e4f-03936191b4cd
➜ Suredaguota Vytauto Didžiojo universiteto kolektyvinė monografija „Artimas tolimas medijų pasaulis: virsmai, ribos ir būdai tai suprasti“ (2024).
Žiūrėti čia: https://ebooks.vdu.lt/einfo/3225/artimas-tolimas-mediju-pasaulis-virsmai-ribos-ir-budai-tai-suprasti/
➜ Suredaguotas tarptautinio projekto veiklos ataskaitos vertimas.
Žiūrėti čia: https://becid.eu/lt/results_and_studies/antru-veiklos-metu-ataskaita/
➜ Išversta ir suredaguota tarptautinio projekto ataskaita.
Žiūrėti čia: https://digires.lt/wp-content/uploads/2023/01/Digires-report-LT-final.pdf
➜ Išverstos ir suredaguotos gairės efektyvioms medijų raštingumo iniciatyvoms.
Žiūrėti čia: https://digires.lt/pristatytos-edmo-gaires-efektyvioms-mediju-rastingumo-iniciatyvoms/
Atsiliepimai
Rašyti atsiliepimą
Galerija (28)
Teikiamos paslaugos (24)
2
2
2
3
Detalus teksto sutvarkymas, ištaisant klaidas, parenkant tinkamą žodyną ir t. t.
Kaina nuo 5 € už psl
2
1
2
Baigiamųjų darbų (bakalauro, magistro) įvairiomis temomis taisymas.
Kaina nuo 3 € už psl
2
4
2
2
1
Individuali konsultacija
Kaina nuo 20 € už val.
6
Straipsnio parengimas
Kaina nuo 150 € už projektą
6
Straipsnio parengimas ir išplatinimas žiniasklaidai
Kaina nuo 150 €
Garso / vaizdo įrašų transkribavimas
Kaina nuo 15 € už val.
Transkripcijų redagavimas
Kaina nuo 5 € už psl
Medžiagos transkribavimas ir straipsnio parengimas
Kaina nuo 150 € už projektą
1
Interneto svetainių turinio kūrimas
Kaina nuo 15 € už val.
5
Vertimas ir redagavimas
Iš anglų kalbos mašininiu būdu išverstų tekstų suredagavimas, atliepiant temos kontekstą ir žodyną, sakinius perfrazuojant taip, kad jie skambėtų natūraliai, kaip originaliai parašyti lietuvių kalba.
Kaina nuo 15 € už psl
4
Vertimų redagavimas
Kaina nuo 5 € už psl
1
Disertacijų redagavimas
Mokslo disertacijų įvairiomis temomis redagavimas. Nuo smulkių korektūros darbų iki detalesnių teksto pakeitimų: perfrazavimas, netikslumų taisymas ir kt.
Kaina nuo 5 € už psl
5
Tekstų rašymas
Originalaus teksto sukūrimas, remiantis pateikta tekstine medžiaga.
Kaina nuo 50 €
1
Dokumentų redagavimas
Kaina nuo 5 € už psl
2
Ataskaitų redagavimas
Kaina nuo 5 €
Naujiena
Sudarykite sutartį per Paslaugos.lt
Kodėl naudinga?
- Papildomos garantijos, kad paslaugos bus teikiamos taip, kaip susitarėte. Sutartis apsaugo šalis kilus nesutarimams dėl to, kaip turėjo būti suteiktos paslaugos.
- Papildoma paskata paslaugų teikėjui stengtis atlikti paslaugas maksimaliai kokybiškai, nes turėsite galimybę palikti autorizuotą atsiliepimą (jeigu pageidausite ir anonimiškai).
- Kilus ginčui, Paslaugos.lt įsipareigoja paliudyti, kad susitarimas buvo sudarytas.
- Lankytojų: 760
- Gauta skambučių: 38
- Gauta lankytojų laiškų: 38
- Paspaudimų ant nuorodų: 18
Kristina Berksun
Tapatybė patvirtinta
Kaunas, visa Lietuva
Sukurtas: 2025-04-30Jungėsi: prieš 7 val.
PRO
+370 669 05433
Skambučiai peradresuojami paslaugų teikėjui
Teirautis (chat)
Žiūrėti svetainę
Žiūrėti Facebook
Žiūrėti Instagram
Rašyti atsiliepimą
Sudaryti sutartį