Profesionalus redagavimas

15 m. įvairių tekstų rengimo ir redagavimo patirtis.

SUSISIEKITE:
✦ el. paštu [email protected]
✦ telefonu +37062617779

DAUGIAU INFORMACIJOS:

✦ Redaguoju darbus įvairiomis temomis (nuo meno ir socialinių mokslų iki medicinos mokslų ir DI) lietuvių kalba;
✦ Darbus atlieku kruopščiai, atidžiai ir operatyviai;
✦ Sutvarkau teksto rašybą, skyrybą, stilių, logiką ir dėstymą;
✦ Esant poreikiui, išgryninu teksto struktūrą, perorganizuoju ir perrašau reikiamas teksto dalis, sukuriu trūkstamas dalis (pvz., skyrių įžangas ir (ar) apibendrinimus);
✦ Sutvarkau literatūros sąrašą;
✦ Išrašau sąskaitas (aktualu įmonėms ir ne tik).

Kiekvienam tekstui skiriu visą savo dėmesį ir laiką, įsigilinu į jo temą ir stilių.

Išdailinu kiekvieną sakinį ir parenku tinkamiausią žodį minčiai išreikšti, pastebiu pasikartojimus ir juos apjungiu, pridedu ir (arba) atimu ten, kur reikia.

Stengiuosi, kad galutinis tekstas būtų rišlus, nuoseklus ir išpildytas.

Paslaugos kaina yra derinama individualiai ir priklauso nuo:

✦ redaguojamo teksto apimties,
✦ teksto kokybės,
✦ reikiamų atlikti teksto pakeitimų,
✦ paslaugos atlikimo termino.

Kviečiu susipažinti su keliais viešai prieinamais atliktų darbų pavyzdžiais:

➜ Suredaguota Ievos Grigienės edukologijos mokslo krypties daktaro disertacija „Tėvų įgalinimas įsitraukti į vaikų, patiriančių kalbos sunkumų, kalbos ugdymą“ (2026).

Žiūrėti čia: https://www.vdu.lt/cris/entities/etd/9df5fb27-5b10-455d-aff7-fd8c85a9a919

➜ Atlikta Aidos Mankutės-Ūsės medicinos mokslų daktaro disertacijos „Hibridinės simuliacinės metodikos efektyvumas ugdant endotrachėjinės intubacijos kompetencijas ir diegiant kritinių įgūdžių mokymus pandemijos metu“ (2026) kalbos redakcija.

Žiūrėti čia: https://lsmu.lt/cris/entities/publication/7efa81cc-4939-48ba-a2e6-28f967f57e4d

➜ Suredaguota Vilniaus universiteto mokslinė monografija „Propagandos aptikimas ir poveikis informacinio karo kontekste“ (2026).

Žiūrėti čia: https://www.knygynas.vu.lt/propagandos-aptikimas-ir-poveikis-informacinio-karo-kontekste

➜ Suredaguota Patricijos Lenčiauskienės komunikacijos ir informacijos mokslų krypties daktaro disertacija „Jaunimo skaitmeninio raštingumo įgūdžiai ir sąmoningas informacijos vartojimas besikeičiančioje medijų aplinkoje“ (2026).

Žiūrėti čia: https://www.vdu.lt/cris/entities/etd/dc1f6bf0-813c-4d50-9e4f-03936191b4cd

➜ Suredaguotas rašytojo Luko Ulecko grožinės literatūros kūrinys „Folkmarų Varnas“ (2026).

Žiūrėti čia: https://www.amazon.co.uk/Folkmar%C5%B3-varnas-Varno-serija-Uleckas/dp/B0GTTT8MWL

➜ Suredaguota Vytauto Didžiojo universiteto kolektyvinė monografija „Artimas tolimas medijų pasaulis: virsmai, ribos ir būdai tai suprasti“ (2024).

Žiūrėti čia: https://ebooks.vdu.lt/einfo/3225/artimas-tolimas-mediju-pasaulis-virsmai-ribos-ir-budai-tai-suprasti/

➜ Suredaguotas tarptautinio projekto veiklos ataskaitos vertimas.

Žiūrėti čia: https://becid.eu/lt/results_and_studies/antru-veiklos-metu-ataskaita/

➜ Išversta ir suredaguota tarptautinio projekto ataskaita.

Žiūrėti čia: https://digires.lt/wp-content/uploads/2023/01/Digires-report-LT-final.pdf

➜ Išverstos ir suredaguotos gairės efektyvioms medijų raštingumo iniciatyvoms.

Žiūrėti čia: https://digires.lt/pristatytos-edmo-gaires-efektyvioms-mediju-rastingumo-iniciatyvoms/