Tekstų ir knygų redagavimas: nuo rankraščio iki leidybos

Esu kalbos redaktorė, žurnalistė, bendraautorė, akademinio ir profesinio rašymo mentorė. Esu baigusi lietuvių filologijos bakalaurą ir žurnalistikos magistrą Vilniaus universitete. Padedu rašytojams, įmonėms bei įvairių sričių specialistams parengti tekstus spaudai arba skaitmeninei leidybai.

Redaguoju grožinius ir negrožinius tekstus (mokslinius straipsnius, verslo ir rinkodaros, specializuotą ir profesinę literatūrą), rankraščius. Stengiuosi ne tik ištaisyti klaidas - išanalizuoju tekstą kritiškai, įvertinu jo struktūrinį ir loginį vientisumą, kalbinės raiškos gyvumą. Ištaisau arba pasiūlau būdus, kurie tekstą galėtų patobulinti, padaryti lengviau suprantamą skaitytojui. Gerbiu autoriaus stilių, skiriu laiko asmeninėms diskusijoms bendrų sprendimų paieškose. DI nenaudojamas.

"Šis laiškas išėjo toks ilgas tik todėl, kad neturėjau laiko parašyti jo trumpesnio" (B. Paskalis).