Profesionalus dalykinių tekstų redagavimas (lietuvių kalba)
Gita Kazlauskaitė
Sklandi kalba – sėkmės raktas.
• Mano specializacija – originalių ir verstinių (iš anglų, rusų, lenkų, prancūzų k.) įvairių sričių negrožinio (mokslinio, dalykinio, techninio, administracinio, publicistinio) stiliaus tekstų, taip pat reklamos, rinkodaros, kulinarijos tekstų, prekių aprašų, valgiaraščių ir kt. redagavimas.
• Pritaikau tekstus tikslinei auditorijai, patariu dėl jų struktūros.
• Teikiu lingvistines konsultacijas lietuvių kalbos rašybos, skyrybos, gramatikos (žodžių darybos, sintaksės), leksikos, terminologijos klausimais.
• Dirbu pagal individualios veiklos pažymą. Nevengiu mokesčių – visada išrašau sąskaitas faktūras (už 2019 m. individualią veiklą sumokėta 160,85 € gyventojų pajamų mokesčio (GPM).
• Palaikau akademinį sąžiningumą – moksleivių, studentų (išskyrus doktorantus) darbų neredaguoju.
• Gimtoji kalba – lietuvių.
• Esu įgijusi humanitarinių mokslų bakalauro laipsnį (mokslo sritis – lietuvių kalba ir literatūra), humanitarinių mokslų magistro laipsnį (lietuvių kalbotyros krypties) (diplomas su pagyrimu).
• Lietuvių kalbos tvarkybos darbą dirbu 20 metų.
• Labai gerai išmanau bendrinės lietuvių kalbos normas, naujausias kalbos tvarkybos rekomendacijas, lanksčiai ir kūrybiškai jas taikau atsižvelgdama į konkretaus teksto pobūdį.
• Taisyklingumas – būtinas gero teksto požymis, bet ne mažiau svarbu kalbos natūralumas, sklandumas, aiškumas, paprastumas, glaustumas, gyvumas, įtaigumas.
• Mano darbo principas – ne tik taisyti rašybos, skyrybos, leksikos, gramatikos, logikos klaidas, bet ir sutvarkyti visą tekstą taip, kad jis atitiktų kiekvieno užsakovo individualius poreikius.
Redagavimo kaina – nuo 3,5 € už standartinį puslapį (1800 spaudos ženklų su tarpais, 1600 spaudos ženklų be tarpų), nuo 55 € už spaudos lanką (40 000 spaudos ženklų su tarpais). Mažesnės nei vieno puslapio apimties tekstų redagavimo kaina skaičiuojama pagal žodžių skaičių.
Teikiamos paslaugos
-
Mokslinių tekstų redagavimas
Kaina nuo 4 €
(1800 spaudos ženklų su tarpais, 1600 spaudos ženklų be tarpų)
-
Publicistinių straipsnių redagavimas
Kaina nuo 3,50 €
(1800 spaudos ženklų su tarpais, 1600 spaudos ženklų be tarpų)
-
Administracinių tekstų redagavimas
Kaina nuo 3,50 €
(1800 spaudos ženklų su tarpais, 1600 spaudos ženklų be tarpų)
-
Dalykinių tekstų redagavimas
Kaina nuo 4 €
(1800 spaudos ženklų su tarpais, 1600 spaudos ženklų be tarpų)
-
Rinkodaros tekstų redagavimas
Kaina nuo 3,50 €
(1800 spaudos ženklų su tarpais, 1600 spaudos ženklų be tarpų)
-
1
Kulinarinių tekstų redagavimas
Kaina nuo 3,50 €
(1800 spaudos ženklų su tarpais, 1600 spaudos ženklų be tarpų)
-
Techninių tekstų redagavimas
Kaina nuo 4,50 €
(1800 spaudos ženklų su tarpais, 1600 spaudos ženklų be tarpų)
-
Teksto tikrinimas
Kaina nuo 2 €
(1800 spaudos ženklų su tarpais, 1600 spaudos ženklų be tarpų)
-
Teksto redagavimas
Kaina nuo 3,50 €
(1800 spaudos ženklų su tarpais, 1600 spaudos ženklų be tarpų)
-
1
Straipsnių redagavimas
Kaina nuo 3,50 €
(1800 spaudos ženklų su tarpais, 1600 spaudos ženklų be tarpų)
-
Teksto korektūra
Kaina nuo 2 €
(1800 spaudos ženklų su tarpais, 1600 spaudos ženklų be tarpų)
-
1
Interneto svetainių teksto redagavimas
Kaina nuo 3,50 €
(1800 spaudos ženklų su tarpais, 1600 spaudos ženklų be tarpų)
Naudojotės paslaugomis? Palikite rekomendaciją, tai puiki padėka paslaugų teikėjui.
Nuo Jūsų pateiktos informacijos kiekio ir kokybės priklausys, ar nusiskundimas bus priimtas ar atmestas. Jūsų asmens duomenys nebus viešinami be atskiro sutikimo.
Neužpildėte visų privalomų laukų
Susipažinsime su pateikta informacija ir su Jumis susisieksime.